All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Chữ Thời

Chào các bạn,

Người Việt có chữ Thời – thời đến thì thành, thời chưa đến thì bại. Đây cũng rất giống với khái niệm timing trong văn hóa Âu Mỹ – đúng timing, nghĩa là đúng lúc, thì thành, sai timing thì bại.

Tuy nhiên trong khi chữ timing chỉ có nghĩa khoa học là chính xác về thời gian, chữ Thời có thêm một chiều hướng siêu hình. Chiều hướng siêu hình này có ít nhất là hai góc cạnh khác nhau: (1) Ý Trời, (2) cơ duyên (hay nhân quả). Continue reading Chữ Thời

May it be – Chúc anh – Enya

Chúc khi bóng tối rơi xuống
Tim anh sẽ chân thật

“May it be” là một bài hát trong phim do Enya ghi âm cho phim Lord of the Rings, the Fellowship of the Ring năm 2001. Bài này được Enya và Roma Ryan sáng tác cho cuốn phim này. Bài hát được lên hạng nhất trên bảng Singles Chart ở Đức năm 2002 và được Enya trình diễn tại lễ trao giải Emmy Academy Awards lần thứ 74.

“May It Be” được nhiều nhà phê bình nhạc ca ngợi và được đề nghị cho giải Golden Globe Academy Award cho Bản nhạc mới hay nhất (Best Original Song), và giải Grammy Award cho Bản nhạc hay nhất viết cho phim ảnh (Best Song Written for Visual Media). Continue reading May it be – Chúc anh – Enya

Năng lượng chuyển hóa thế giới của bạn

Chào các bạn,

Đương nhiên là các bạn đã nghe nhiều về năng lượng tinh thần của mỗi người chúng ta để chuyển hóa cuộc đời chúng ta từ tù mù thành sáng sủa. Năng lượng đó thường được nhắc nhiều nhất khi thiên hạ nói về Luật Hấp Dẫn – sức mạnh của tâm trí chúng ta hấp dẫn vào chúng ta những gì chúng ta nghĩ đến nhiều, nói đến nhiều, và làm nhiều. Người ta thường mô tả một cách giản dị là khi tâm trí ta tập trung vào một điều gì, cả vũ trụ sẽ cùng làm việc với ta để biến điều đó thành sự thật cho ta. Continue reading Năng lượng chuyển hóa thế giới của bạn

Đời sống tâm linh chân thật

Chào các bạn,

Nếu các bạn đọc mình thường xuyên, các bạn sẽ thấy mình trình bày những nền văn hóa tâm linh khác nhau như Phật giáo, Lão giáo và các tôn giáo dòng Abraham rất giống nhau trong những điểm nền tảng. Khác biệt lớn nhất chỉ là ngôn ngữ, kiểu như “the glass” và “cái ly” – đọc và nghe khác nhau, nhưng thực sự chỉ là một.

Điều này cực kì quan trọng để chúng ta ghi nhớ, vì kinh nghiệm cho thấy các tôn giáo, từ nghìn xưa đến nay, chỉ nhìn vào những điểm có vẻ như khác nhau để đập đầu nhau: “Chúa tao đúng, các thần của mày là tà ma ngoại đạo.” Continue reading Đời sống tâm linh chân thật

Trái tim vàng

500 Greatest Songs of All Times

Heart of Gold là bài hát của nhạc sĩ Canada, Neil Young, phát hành năm 1972 trong album Harvest. Bản này được lên hàng bản nhạc đơn Số 1 ở Mỹ, và ở Canada thì lên số 1 cho cả bản đơn lẫn album Harvest.

Báo Rolling Stone xếp bài hát vào hạng 303 trong “500 Greatest Songs of All Times”.

Dưới đây là clip Neil Young trình diễn năm 1971, lục lạo mọi túi áo để tìm đúng kèn harmonica. Continue reading Trái tim vàng

Có Thượng đế thì bạn làm gì?

Chào các bạn,

Hôm qua mình viết khi bạn có trái tim tinh khiết bạn sẽ thấy Thượng đế. Đó là câu trả lời cho câu hỏi triết lý căn bản nhất trong lịch sử loài người: Có Thượng đế hay không? Giờ, nếu đã thấy được Thượng đế rồi thì ta làm gì?

Đây cũng là một câu hỏi triết lý thường nghe, liên quan đến Thượng đế. Nhưng đây là một câu hỏi ngớ ngẩn không cần thiết, vì bạn chỉ hỏi như thế – Có Thượng đế thì ta làm gì? – khi bạn chưa thấy và chưa biết Thượng đế. Nếu bạn đã thấy và đã biết Thượng đế thì bạn chẳng bao giờ hỏi. Continue reading Có Thượng đế thì bạn làm gì?

Có Thượng đế hay không?

Chào các bạn,

Đây là câu hỏi triết lý muôn thuở của loài người: Có Thượng đế/Ông Trời/God/Allah hay không? Nếu có, tại sao ta không thể thấy được, gặp được?

Trước hết, các bạn không thể dùng lý luận để tranh luận có Thượng đế hay không. Đó là một cuộc tranh luận đã vài chục ngàn năm và không phân thắng bại. Sở dĩ như thế vì lý luận luôn có giới hạn của chữ nghĩa, không thể giải quyết rốt ráo câu hỏi triết lý nào của con người. Continue reading Có Thượng đế hay không?

Tương lai trong tay chúng ta

Chào các bạn,

Tương lai của chính chúng ta, và quan trọng hơn nữa, tương lai đất nước và tương lai thế giới, nằm trong tay chúng ta. Điều này thỉnh thoảng có lẽ các bạn đã nghe nói đến, nhưng đối với đa số chúng ta nó nghe như là những khẩu hiệu sáo rỗng, chẳng có một nghĩa lý gì. Và đó là điều rất đáng tiếc, cho chính mỗi chúng ta và cho đất nước, cùng thế giới.

Thời xưa, lúc mình còn nhỏ, các câu đó mình hiểu được từng từ, nhưng cũng như đa số nhóc tì, nó chẳng có nghĩa lý gì cả cho cái đầu non trẻ của mình – đó chỉ là các câu người lớn thích nói, vì họ chẳng biết có câu nào hay hơn và vui hơn để nói. Continue reading Tương lai trong tay chúng ta

Be still and know that I am God

Chào các bạn,

“Hãy tĩnh lặng và biết ta là Chúa Trời” là lời Chúa nói trong Thánh vịnh 46 (Psalm 46:10). Đây có lẽ là câu quan trọng nhất cho lòng tin của chúng ta, và cũng là câu gần nhất với Phật pháp. Trong tên Phật Thích Ca Mâu Ni (Sakyamuni) thì Sakya là tên của dòng họ Sakya, muni (mâu ni) có nghĩa là một nhà thông thái tịnh mặc – tịnh mặc là tinh khiết và im lặng. Continue reading Be still and know that I am God

Cám dỗ

Chào các bạn,

Đời sống tâm linh như là đi trên con đường bùn trơn trượt, lỡ một chút là có thể trượt ngã. Ngay cả khi mình làm mọi thứ đều đúng và cẩn thận, mình vẫn có thể trượt ngã như thường.

Sở dĩ như thế là vì hai lý do. Thứ nhất, đời luôn có những điều bất ngờ. Một chuyện gì bất ngờ xảy đến, như là một hòn sỏi nhỏ dưới bùn ta chẳng thấy, cũng có thể làm ta trượt. Thứ hai là cám dỗ – ta muốn làm đúng, nhưng có những điều cám dỗ ta làm sai. Cũng như người muốn thon thả, nhưng ăn ngon quá nên bị cám dỗ, không thể ngừng ăn, và cứ thế mà người phì ra. Continue reading Cám dỗ

Điều gì sẽ đến cho ta ngày mai ?

Chào các bạn,

Chúng ta chẳng biết điều gì sẽ đến cho ta ngày mai. Đủ mọi thứ không biết có thể đến – gặp lại một người bạn cũ, bị đồng nghiệp chửi, trúng số, bị đụng xe, bị bệnh, gặp một người bạn mới… Tương lai luôn là một bí ẩn. Và đó là ý nghĩa của chữ “vô thường” (không còn mãi, luôn thay đổi).

Điều này tạo ra một băn khoăn thường trực cho con người vì, trong cả ý thức (consciousness) và tiềm thức (subconsciouness), chúng ta luôn lo lắng điều gì sẽ xảy ra cho mình ngày mai. Nỗi băn khoăn thường trực này có lẽ là băn khoăn lớn nhất của con người, vì nó luôn có đó cả đời người. Băn khoăn này làm cho rất nhiều người lo sợ, hoặc chán đời, hoặc bất cần đời… Nói chung là rất tiêu cực với đời. Continue reading Điều gì sẽ đến cho ta ngày mai ?

Tinh thần và vật chất

Chào các bạn,

Thế giới luôn có căng thẳng giữa vật chất và tinh thần. Người trọng tinh thần thì thường lơ là vật chất, người trọng vật chất thì thường lơ là tinh thần. Mỗi người chúng ta đứng ngay giữa mối căng thẳng này, ngay trong lòng ta.

Để sống đúng nghệ thuật, sống tốt, chúng ta cần biết đâu là ưu tiên một, đâu là ưu tiên hai. Đương nhiên là cả vật chất và tinh thần đều cần thiết, nhưng tinh thần là số một và vật chất là số hai. Continue reading Tinh thần và vật chất

Suy niệm về hành trình sống

Chào các bạn,

Đời là một hành trình hoàn thiện chính mình. Mỗi chúng ta là một khách lữ hành trên con đường hoàn thiện chính mình không điểm cuối. Mỗi ngày, chúng ta cố gắng làm cho mình tốt hơn, thiện lành hơn, nhưng ta sẽ chẳng bao giờ đến điểm gọi là hoàn thiện, hoàn toàn, perfect.

Đó là cuộc đời. Cuộc đời không phải là điểm đến, cuộc đời là cuộc hành trình, tiến đến một điểm đến lý tưởng mà chẳng ai có thể đến, dù là đôi khi điểm đó có vẻ gần như là chỉ cách tầm với của ta vài milimét. Continue reading Suy niệm về hành trình sống

Tập trung vào tích cực, phe lờ tiêu cực

Chào các bạn,

Văn hóa con người luôn tập trung vào điểm yếu của mỗi người. Khắp thế giới, ba mẹ và thầy cô tập trung vào điểm yếu của mỗi trò – mắng mỏ và khuyến khích – để vực trò lên. Chẳng cần phải tốn thời giờ gì với mấy đứa học giỏi. Và chúng ta cũng ứng xử như thế với con cái, em út, học trò và nhân viên của ta – cứ nhắm vào điểm yếu của họ để mà hạch tội và đòi hỏi họ khá hơn.

Nhưng đó là tập trung vào tiêu cực. Dưới Luật Hấp Dẫn, điều gì ta nói nhiều, nghĩ nhiều, làm nhiều, thì ta sẽ hấp dẫn điều đó thêm vào với ta. Ta nói về điểm yếu của các đệ tử thì các điểm yếu của đệ tử được hấp dẫn tiếp tục sinh sôi nẩy nở như nấm. Hậu quả là một thế giới cực kì tiêu cực vì mọi người rủ nhau hấp dẫn tiêu cực vào thế giới. Continue reading Tập trung vào tích cực, phe lờ tiêu cực

Tres Lagrimas (Ba giọt nước mắt) – Guitarra Azul

Tres Lagrimas (Ba giọt nước mắt) là một bản nhạc bolero trữ tình do các bạn trong nhóm nhạc Guitarra Azul, một nhóm nghệ sĩ Hispanic phần nhiều ở Chicago, Mỹ, trình diễn.

Guitarra Azul chơi các loại nhạc Nam Mỹ (Latin America), đặc biệt là bolero và rumba, cũng như nhạc Jazz, Flamenco và một vài thể loại khác.

Video Tres Lagrimas trích từ CD đầu tiên của nhóm, Mariposa, gồm Stefano và David Chiriboga – Guitars, Ruben Alvarez, Javier Saume, Miguel Cascio, và Edwin Suarez – các nhạc cụ gõ, và Antonio Mhoon – Bass, cùng vũ công khách Cristina Gutierrez.

Mời các bạn