All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Căn cơ

Chào các bạn,

Người tu tập thường nói đến từ căn cơ, để giải thích tại sao có người nắm được đạo lý rất nhanh, nhưng có người thì cả đời cũng không nắm được.

Và mình cũng hay nghĩ về căn cơ, vì thường thì luyện tâm chỉ có vài điều để tập luyện, nhưng tại sao nó lại quá khó cho rất nhiều người?

Mình thu lại chỉ còn ba điều thực hành – khiêm tốn, thành thật, yêu người – để tĩnh lặng. Có thể gọi là bốn điều cũng được. Và mình cũng thường nói là nếu các bạn muốn thu ba/bốn điều này vào một điều cũng được, ví dụ như là khiêm tốn. Thực hành một điều rốt ráo thì mình cũng tự nhiên thành được các điều khác. Continue reading Căn cơ

Teamwork: Nghe và học

Chào các bạn,

Hai điều quan trọng nhất cho khả năng teamwork của bạn là nghe và học, và hai điều này liên kết với nhau rất chặt chẽ.

Nếu các bạn nghĩ rằng bạn đã có hai tai là bạn biết nghe rồi, thì bạn rất nhầm. Có nhiều người mình không dạy được, vì cái tôi lớn như trái núi, nói một điều lập lại chừng 100 lần, với đủ cách gián tiếp, trực tiếp, nói đường vòng, nói thẳng, nói nhẹ, nói nặng… người đó vẫn không hiểu. Continue reading Teamwork: Nghe và học

Chạy xe trên đường

Chào các bạn,

Các bạn có biết chạy xe là một trong những cách luyện tâm hữu hiệu nhất không? Và nếu bạn không luyện tâm khi chạy xe, thì chạy xe lại có thể là cách phá hủy mọi thành quả của các cách luyện tâm khác của bạn không?

Rất thường xuyên chúng ta chạy xe ồ ạt, lạng lách giành đường, vượt đèn đỏ, chạy làm các tài xế khác giật mình, đi thật nhanh bằng đủ mọi cách để đến nơi sớm nhất… Continue reading Chạy xe trên đường

Ăn được ngủ được là tiên

Chào các bạn,

Có những điều quan trọng hàng ngày mà ta thường take them for granted (nhận chúng một cách ỷ lại), chẳng bao giờ quan tâm đến chúng, cho đến khi ta mất chúng, như là ăn ngủ.

Bạn chỉ cần bị cúm vài hôm, không ăn không ngủ được thì sẽ thấy ăn ngủ quý đến thế nào. Miệng lưỡi thì đắng, ăn uống gì vào cũng đắng, người thì mệt đến ngồi cũng không nổi, nhưng miệng chẳng ăn được miếng nào vào để lấy sức. Ngủ thì chập chà chập chờn mãi vì đầu thì nhức như búa bổ và cả thân thể tứ chi thì đau như dần, không ngủ yên được. Đó là lúc ta biết thèm ăn ngủ và quý ăn ngủ. Continue reading Ăn được ngủ được là tiên

Khuynh hướng tư duy của thế giới

Chào các bạn,

Chúng ta thường nói, nếu ta hay nghĩ và nói về tích cực thì ta hấp dẫn thêm tích cực đến, nếu ta hay nghĩ và nói về tiêu cực thì tiêu cực đến.

Hôm nay có một bài trên Foreign Policy nói về báo chí và tư duy toàn cầu, với đầu đề “Cung cách kì dị mà Nhà nước Hồi giáo đang thay đổi cách chúng ta nói chuyện”, có đoạn sau: Continue reading Khuynh hướng tư duy của thế giới

Tựa vào Thượng đế

Chào các bạn,

Trong đời sống tâm linh của chúng ta, cách dễ nhất cho chúng ta tiến bộ là nhìn nhận sự thật về chính con người của mình – đại đa số chúng ta, con người, đều yếu kém. Và để nhận được điều này, chúng ta phải có được một chút can đảm để nhận ra.

Trong Phật giáo, vì con đường tự mình giác ngộ quá khó, cho nên có Phật A di đà và Tây phương Cực lạc, để khi người Phật tử qua đời, có thể nhờ Phật A di đà rước về Tây phương vãng sanh, hầu có thể thành Phật dễ dàng hơn. Nếu không có Phật A di đà, thì đối với đại đa số người, tự mình thành Phật đòi phải vô lượng kiếp. Và đây là pháp môn rất quan trọng trong Phật pháp, vì có thể cứu độ đại đa số người, mà nếu không dùng pháp môn này thì hy vọng đạt đạo của họ thực là rất nhỏ. Continue reading Tựa vào Thượng đế

The World of Organic Agriculture: Statistic and Emerging Trends 2015

Data collection is a major and constant concern of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) and the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM – Organics International). The comprehensive data provided in this publication serve as an important tool for stakeholders, policy makers, authorities, and the industry, as well as for researchers and extension professionals. The information provided here has proven useful in development programs and supporting strategies for organic agriculture and markets, and crucial for monitoring the impact of these activities. The data collection of FiBL and IFOAM – Organics International has become one of the most frequently quoted literature in scientific, technical and descriptive papers and reports on organic agriculture. With this edition, FiBL and IFOAM – Organics International are presenting “The World of Organic Agriculture” for the 16th time. The data and information compiled in this volume document the current statistics, recent developments, and trends in global organic farming. The statistical information and all chapters have been updated. As in previous editions, regional reports were also compiled.

Read and download full report here

Also Current Statistics (for a quick glance)

Vững tâm

Chào các bạn,

Dù các bạn làm gì – Thiền, cầu nguyện, đọc kinh Phật, đọc thánh kinh, chẳng làm gì – thì cách để bạn biết được nội lực của bạn đến đâu là tự hỏi hôm nay bạn vững tâm đến đâu. Vững tâm là trái tim vững. Tức là một cách khác để nói đến tĩnh lặng.

Vững tâm, hay tĩnh lặng, là thước đo nội lực của bạn, không thể sai. Continue reading Vững tâm

Thuốc diệt cỏ của Monsanto “có thể” gây ung thư: Tổ Chức Y Tế Thế Giới

Monsanto – nhà sản xuất chất
độc da cam – trở lại Việt Nam

roundup-ready-crops

Tom Polansek
CHICAGO Thứ sáu, 20 tháng 3, 2015

(Reuters) – Thuốc diệt cỏ dùng nhiều nhất thế giới “có thể” gây ung thư, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) thông báo hôm thứ sáu.

Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế (IARC), nhánh chuyên về ung thư của WHO, nói rằng glyphosate, nguyên liệu chủ động trong thuốc diệt cỏ Roundup của công ty Monsanto, được “sắp vào loại có thể gây ung thư cho người”.

Cơ quan này nói có “một số bằng chứng” rằng glyphosate tạo ung thư hạch không-Hodgin [là ung thư bạch huyết cầu]. Continue reading Thuốc diệt cỏ của Monsanto “có thể” gây ung thư: Tổ Chức Y Tế Thế Giới

Nguồn gốc của tội lỗi là gì?

Chào các bạn,

Một người bạn của mình là một bác sĩ người Brazil, đã giữ nhiều chức vụ cao cấp với Liên Hợp Quốc, nói: “Tôi đã suy nghĩ nhiều năm về câu hỏi ‘Tội lỗi là gì? Tại sao có tội lỗi?’ Và tôi nghĩ rằng câu trả lời là: ‘Tội lỗi là sự phân cách, sự cắt đứt, giữa mình và Thiên chúa.’”

Đây là một câu nói rất khó hiểu với đại đa số người bình thường.

Chúng ta thường nghĩ rằng tội lỗi là làm gì đó phạm luật, dù đó là luật pháp quốc gia hay là luật Thiên chúa. Continue reading Nguồn gốc của tội lỗi là gì?

Phật Nhãn

Chào các bạn,

Đây là một bài haiku của một thiền sư:

kìa con kiến nhỏ
nó bò nó bò
lên núi Fuji

Bài thơ này, dù người không thể hiểu ra, cũng cảm thấy một cái gì đó rất lạ. Phải không các bạn?

Chúng ta có thể thấy thiền sư đang trên đường lên núi Fuji, và thiền sư thấy một con kiến cũng đang đồng hành với mình, ít ra là trong vài phút, đủ để thiền sư làm một bài thơ. Continue reading Phật Nhãn

Liên tục và lên đẳng cấp

Chào các bạn,

Học điều gì ở trên đời chúng ta cũng cần 2 điều: liên tục và lên đẳng cấp. Liên tục là mỗi tuần 3 ngày thì cứ như vậy mỗi tuần. Lên đẳng cấp là phải được lên đai – đai trắng, đai vàng… rồi cuối cùng đến đai đen.

Trong đời sống tâm linh của mình, các bạn có biết là đa số người đi thụt lùi không? Hồi nhỏ dễ thương, thành thật, khiêm tốn. Xong đại học, đi làm việc được vài năm thì bắt đầu học chụp giật, dối trá, kiêu căng, nhũng lạm. Đến tuổi trung niên thì trở thành bán nước hại dân. Continue reading Liên tục và lên đẳng cấp

Làm việc tốt để vinh danh Cha

Chào các bạn,

Chúng ta hay bảo nhau làm việc thiện, tránh điều ác, và giữ trái tim trong sạch. Nói chung là để chúng ta là ánh sáng trong thế gian nhiều tối tăm, nhiều tội lỗi. Để làm chi vậy?

Chúng ta có thể lý giải nhiều cách: để là người tốt, để đạt đạo, để làm thế gian sáng hơn, để được lên Thiên đàng. Nhưng có một lý giải của Chúa Giêsu rất thú vị, và nhiều người đã đọc câu đó nhiều lần rồi nhưng vẫn chưa nhận ra và do đó vẫn không nhớ được.

Thầy nói: “Ánh sáng của anh em phải chiếu giãi trước mặt thiên hạ, để họ thấy những công việc tốt đẹp anh chị em làm, mà tôn vinh Cha của anh chị em, Ðấng ngự trên trời. (Matthew 5:16) Continue reading Làm việc tốt để vinh danh Cha

Những việc nhỏ nhoi

Chào các bạn,

Có bao giờ bạn làm một chuyện nhỏ như vớt một con kiến đang trôi trong nước mưa và mang nó lên bờ không? hay cứu mạng một con giun đang oằn oại trên nền xi măng nóng dưới nắng trưa bằng cách đặt nó vào dưới bụi cỏ ẩm ướt?

Nếu so các chuyện này với những chuyện khác như xây một ngôi chùa vĩ đại, hay cứu 10 mạng người, thì chuyện nào lớn chuyện nào nhỏ?

Có lẽ mọi người đã biết câu trả lời, và thắc mắc: “Sao anh hỏi vô duyên thế nhỉ?” Continue reading Những việc nhỏ nhoi

Nô lệ của tình yêu

Chào các bạn,

Hafiz of Shiraz (1230-1291)  là nhà thơ hàng đầu của Persia, tức là đế quốc Iran/Ba Tư ngày trước và ngày nay là khoảng khối Arab. Hafiz là tu sĩ Sufi, đây là dòng ẩn tu mystics của Islam (Hồi giáo) — là những ẩn tu, sống đời sống ẩn mình, suy niệm, cầu nguyện và ca tụng Chúa trong tu viện.

Bài này Hafiz nói đến nỗi buồn da diết, đã bị Adam làm rơi từ thiên đàng xuống thế gian vì ăn trái cấm, và lòng yêu mến tình yêu (Allah/Thiên chúa là tình yêu). Đương nhiên đây là biểu tượng cho sự cách biệt giữa con người và Thiên chúa, cũng là điều trong nhà Phật gọi là si mê nên không thấy được tâm nguyên thủy trong sáng của mình.

Đoạn mình viết nghiêng trên đây là một câu hỏi triết lý lớn trong lịch sử con người cho tới nay – Vì sao con người quá nhiều tội lỗi và yếu kém? – in nghiêng để các bạn thích suy niệm về vấn đề này thì suy niệm, miễn là các bạn không đi lạc vào suy niệm và lý luận là được. Các bạn không cần câu trả lời cho vấn đề này để tìm về với Thiên chúa hoặc tâm nguyên thủy tinh tuyền của các bạn.

Lời tiếng Anh dưới đây đã được dịch từ Farsi.  Mình dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt.

Mời các bạn Continue reading Nô lệ của tình yêu