All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Yêu loài người

Chào các bạn,

Các bạn có biết rằng đa số chúng ta rất hằn học và tiêu cực với thế gian không? Ngay từ “thế gian” đã là tiêu cực, vì nhấn vào “gian”. Thôi, vậy thì đổi thành “yêu thế giới” để hết tiêu cực. Hay, “yêu loài người”, để nhấn mạnh vào đối tượng yêu.

Chúng ta có khuynh hướng cho rằng con người xấu xí, tội lỗi, gian tham… cho nên chúng ta thường hằn học và tiêu cực với con người. Continue reading Yêu loài người

Khiêm tốn và tự tin như là con Cha

Chào các bạn,

Mình và bà xã đang lái xe đi một vòng qua một số công viên quốc gia ở miền tây nước Mỹ. Gia đình mình ở miền Đông. Đoạn đường đông tây này dài khoảng 3200 km mỗi chiều, đó là chưa tính đường trong các công viên cộng lại có thể chừng 1000 km nữa. Tấm ảnh đề bài bên trên (do bà xã chụp) là một dãy núi gọi là mesa – rặng núi nhiều lớp do mặt đất bị đẩy lên khoảng trăm triệu năm về trước. Đứng trước những dãy mesa trùng trùng điệp điệp, và những rãnh núi sâu thẳm, gọi là canyon, do nước bào mòn hằng trăm triệu năm, khung cảnh vĩ đại của thiên nhiên qua hàng triệu niên đại này, chúng ta luôn thấy con người và đời người cực kỳ nhỏ bé trong vũ trụ. Nhỏ hơn cả một hạt cát. Continue reading Khiêm tốn và tự tin như là con Cha

Trí tuệ Bát Nhã

Chào các bạn,

Nhà Phật có từ Trí Tuệ Bát Nhã (Prajna), như trong hai câu đầu của Bát Nhã Tâm Kinh:

Quán Tự Tại Bồ tát hành thâm Bát Nhã Ba la mật đa thời
Chiếu kiến ngũ uẩn giai không độ nhất thiết khổ ách

Nghĩa là:

Khi Bồ tát Quán-Tự-Tại thực hành thâm sâu Trí tuệ Bát Nhã giải thoát
Thấy rõ năm uẩn là Không, ngài vượt qua mọi khổ nạn
Continue reading Trí tuệ Bát Nhã

Tập trung vào tính thánh của bạn

Chào các bạn,

Nếu nói đến sách dạy làm người cũng như giáo lý của các tôn giáo và các nền văn hóa, thì luật lệ, quy củ, công thức, phương pháp có đến cả rừng. Càng học người ta càng đi lạc và càng dốt.

Thực sự chỉ có 1 điều chúng ta nên tập trung vào là đủ. Đó là tập trung vào tính thánh có sẵn của ta.

Bạn là Phật đang thành, thì hãy sống như Phật. Trái tim luôn từ tâm với mọi chúng sinh và tĩnh lặng. Continue reading Tập trung vào tính thánh của bạn

Chúa Phật trong ta

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã nghe nhiều thầy nói đến cụm từ “Chúa Phật trong ta.”

Câu này có hai nghĩa:

– Nghĩa đầu tiên nhiều người nghĩ đến là Chúa Phật ngự trong trái tim ta.

– Nghĩa thứ hai, ít người nghĩ đến, là Chúa Phật ở trong ta, và nếu ta thực sự để các vị “chiếm hữu” ta, tư tưởng và hành động của ta thực sự là tư tưởng và hành động của Chúa Phật trong ta. Continue reading Chúa Phật trong ta

Mục tiêu của ta, Thượng đế, và nhân duyên

Chào các bạn,

Chúng ta luôn nói tập trung vào mục tiêu của mình, và làm việc kiên trì để đạt mục tiêu.

Nhưng chúng ta cũng nói Thượng đế, hay nhân duyên, ấn định đời ta.

Vậy nhỡ ta đạt mục tiêu đời ta không đúng với ý Thượng đế hoặc nhân duyên thì sao? Đó không phải là cố gắng trật đường ray sao? Continue reading Mục tiêu của ta, Thượng đế, và nhân duyên

Làm việc và giàu có

Chào các bạn,

Thượng đế tạo ra chúng ta để chúng ta quản lý mọi tạo vật trong vũ trụ. (Gen 1:26-31). Quản lý có nghĩa là làm thay mặt chủ. Thượng đế là chủ vũ trụ và chúng ta quản lý mọi sự trong vũ trụ cho Thượng đế. Tức là, bảo vệ mọi loài động vật, thực vật và các vật thể vô sinh, để giữ cho chúng được tươi tốt khỏe mạnh, và phát triển tốt, đồng thời dùng chúng để phục vụ cho đời sống của con người. Continue reading Làm việc và giàu có

Hãy thực hành tình yêu

Chào các bạn,

Nếu các bạn thích lý luận và thích tranh cãi với những bạn khác, thì có lẽ các bạn đã nhận ra là mọi cuộc tranh cãi đều bất phân thắng bại. Hay nói đúng ra là hai bên đều thua, vì bên nào cũng hậm hực và chẳng thuyết phục được nhau. Chính vì thế mà chúng ta thường đọc được trên báo những vụ bạn bè hay người trong gia đình đánh nhau, thậm chí giết nhau, vì cãi nhau chuyện gì đó.

Sở dĩ như thế vì ngôn ngữ có giới hạn, không thể đưa đến chân lý nào cả, ngoại trừ nói mơ hồ và lòng vòng, đằng nào cũng nói được. Continue reading Hãy thực hành tình yêu

Kiên trì

Chào các bạn,

Các bạn biết kiên trì là mẹ của thành công. Nhưng các bạn có biết kiên trì cần thời gian không?

Bạn không thể học võ chỉ 6 tháng và ra đường tung người đá liên hoàn 9 cước hạ gục 8 tên cướp như Lý Tiểu Long, hay vào đại học chỉ 3 năm là có tiến sĩ, hoặc học đàn 1 năm rồi đi trình diễn ở đại nhạc hội.

Mọi thứ đều cần thời gian luyện tập cam khổ. Continue reading Kiên trì

Tiếp cận với thánh thần

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã thấy nhiều người đến những nơi thờ tự lâm râm khấn vái, đọc kinh, cúng dường, và về nhà thì mắng con chửi cái, gây lộn với hàng xóm, kinh doanh gian lận, nhũng nhiễu, áp bức dân lành…

Các quý vị sống cứ như là thần thánh chỉ nghe được trong chùa hay nhà thờ và chẳng biết điều gì xảy ra bên ngoài.

Đương nhiên sống như thế thì chẳng bao giờ gặp được thánh thần. Cùng lắm là sẽ gặp quả ác của nhân ác mình gây ra. Continue reading Tiếp cận với thánh thần

Hãy nắm nguồn sức mạnh của vũ trụ

Chào các bạn,

Những điều mình viết đôi khi nghe mới lạ, nhưng thực là đã cũ vài ngàn năm trong kinh sách rồi. Chỉ là thiên hạ xưa nay không nhấn tới, nên chúng ta không nghe hoặc chỉ nghe loáng thoáng mà thôi. Nhưng mình nhấn mạnh để các bạn nắm được tinh yếu của thánh nhân. Continue reading Hãy nắm nguồn sức mạnh của vũ trụ

Bạn có thể là bất kì điều gì bạn muốn

Chào các bạn,

“Bạn có thể là bất kì điều gì bạn muốn” là câu tiếng Anh rất quen thuộc: “You can be anything you want to be.” Đương nhiên đây là câu nói tích cực trong nền văn hóa tích cực. Và câu này là khởi điểm của tư duy tích cực.

Chúa Giêsu nói: “Nếu con có lòng tin chỉ bằng hạt cải, con có thể bảo hòn núi này dời đi nơi khác và nó sẽ dời đi nơi khác.” (Matt 17:20). Phật Thích Ca mở đầu Kinh Pháp Cú bằng câu: “Ý dẫn đầu các pháp, Ý làm chủ, ý tạo.” Continue reading Bạn có thể là bất kì điều gì bạn muốn

Bình đẳng và sức mạnh tâm linh

Chào các bạn,

Xã hội loài người nói chung và các tổ chức của loài người nói riêng luôn được kiến trúc theo mô hình kim tự tháp. Người trên đỉnh kim tự tháp nắm hết quyền lực, càng xuống dưới mỗi bậc quyền hành càng nhỏ đi. Đến cấp phó thường dân tại dưới đáy kim tự tháp thì chẳng có một quyền hành gì. Continue reading Bình đẳng và sức mạnh tâm linh