All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.
Kỹ năng viết, trà đàm, Văn

Nghệ thuật viết: Nhìn sự vật như nó là

2 Comments

Chào các bạn,

Có một nguyên tắc viết bài mà mình luôn giữ, dù mình viết thể loại nào (truyện ngắn, tự sự, trà đàm…). Đó là “nhìn sự vật như nó là – seeing everything as it is.”

Nhìn sự vật như nó là, nghĩa là không nói quá câu chuyện – không làm câu chuyện trở nên quá vui, quá buồn, quá giận, quá ghét, quá mừng, quá khổ…, dù là câu chuyện của chính mình hay câu chuyện của người.  Continue reading Nghệ thuật viết: Nhìn sự vật như nó là →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Triệu giấc mơ – A million dreams

Leave a comment

Chào các bạn,

Triệu giấc mơ là bài hát do Benj Pasek và Justin Paul sáng tác, được Ziv Zaifman, Jackman và Michelle Williams thể hiện trong phim ca nhạc Mỹ 2017 Ông bầu vĩ đại nhất – The greatest showman.

Ban hợp xướng Một Giọng Trẻ – One Voice Children’s Choir đã thể hiện lại bài hát này với video riêng. Cô bé Claire Crosby cũng có phiên bản đáng yêu cho bài hát này.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày mộng mơ. Continue reading Triệu giấc mơ – A million dreams →

trà đàm

Thiền sinh thành thật

Leave a comment

Chào các bạn,

Đối với một thiền sinh thành thật, mỗi ngày là một ngày ân phúc. Thời gian trôi qua nhưng thiền sinh không bao giờ trễ nải. Cả vinh quang cũng như nhục nhã đều không làm thiền sinh bị xao động.

(Không bám bụi, 101 Truyện Thiền bình giải)

Thiền sinh là sinh viên đang học thành thiền sư. Thiền sư là sư phụ về thiền. Việc gì cũng thiền được thì gọi là thiền sư. Continue reading Thiền sinh thành thật →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Cách em nhìn đêm nay – The way you look tonight

Leave a comment

Chào các bạn,

Cách em nhìn đêm nay là bài hát do Dorothy Fields và Jerome Kern sáng tác, được Fred Astaire thể hiện trong phim Swing Time. Phiên bản này đã đạt giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất năm 1936. Tác giả Fields nhận xét, “Lần đầu Jerry chơi giai điệu đó cho tôi, tôi đi ra ngoài và bắt đầu khóc. Bản phát hành hoàn toàn giết tôi. Tôi không thể ngừng được, bài hát rất đẹp.”

Trong phim, Astaire hát Cách em nhìn đêm nay cho Ginger Rogers khi cô đang gội đầu ở phòng kế bên. Bản thu âm của anh đã lên hàng top những bảng xếp hạng năm 1936. Các phiên bản khác cũng trong năm đó là phiên bản của Guy Lombardo và của Teddy Wilson với Billie Holiday. Continue reading Cách em nhìn đêm nay – The way you look tonight →

trà đàm

Cảm xúc mộng ảo bọt bóng

8 Comments

Chào các bạn,

Nhất thiết hữu vi pháp
Như mộng huyễn bào ảnh
Như lộ diệc như điện
Ứng tác như thị quán

Dịch nghĩa:

Tất cả pháp hữu vi
Như mộng ảo bọt bóng
Như sương cũng như ánh chớp
Nên bắt đầu nhìn như thế

(Kinh Kim Cang)

“Tất cả đều là mộng ảo bọt bóng, như sương, như ánh chớp.” (Mộng huyễn bào ảnh, TĐH) Continue reading Cảm xúc mộng ảo bọt bóng →

trà đàm

Sống thiền từng phút

2 Comments

Bài cùng chuỗi:
Thiền từng phút
Sống thiền từng phút

Chào các bạn,

1. Sống thiền từng phút là sống ở đây lúc này.

Sống trọn vẹn ở đây, ngay phút giây hiện tại này chính là sống thiền từng phút. Không nghĩ về quá khứ với niềm vui hay nỗi buồn, trong công việc hay trong liên hệ với người, dù quá khứ đó là một phút trước. Cũng không nghĩ về tương lai với lo lắng hay với háo hức. Chỉ sống với phút giây hiện tại thì đó là sống thiền từng phút. Continue reading Sống thiền từng phút →

Nhạc Xanh, Phim Ảnh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Sông Trăng – Moon River

4 Comments

Chào các bạn,

Sông Trăng – Moon River là bài hát do Johnny Mercer (lời) và Henry Mancini (nhạc) sáng tác, được Audrey Hepburn thể hiện trong phim Bữa sáng ở Tiffany – Breakfast at Tiffany’s (1961) và giành Giải Oscar cho Ca khúc phim hay nhất. Bài hát cũng mang về cho tác giả giải Grammy cho Bài hát của năm và Thu âm của năm.

Có nhiều nghệ sĩ trình diễn bài hát này. Trong số đó, mình thích phiên bản của Frank Sinatra hơn cả vì romantic nơi anh làm mình mỉm cười. Continue reading Sông Trăng – Moon River →

trà đàm

Thiền từng phút

2 Comments

Bài cùng chuỗi:
Thiền từng phút
Sống thiền từng phút

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đều rành lý thuyết của Thiền từng phút. Thiền từng phút là làm việc gì thì chú tâm vào việc đó. Lý thuyết thì vậy, rất ngắn gọn và dễ hiểu, ai cũng có thể nói được, nhưng ở đây có bao nhiêu bạn thực hành điều đó?

Bạn có thể kể ra những việc bạn đã thiền từng phút không? Bạn đã thiền từng phút như thế nào? Bạn có thể miêu tả chi tiết từng việc được không? Bạn có lặp đi lặp lại những việc đó không? Bạn đã lặp đi lặp lại trong bao lâu? 3 tuần, 3 tháng, 3 năm?… Continue reading Thiền từng phút →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Mrs Peng Liyuan and In the field of hope

Leave a comment

Dear brothers and sisters,

This is Mrs Peng Liyuan (born 20 November 1962). She is a folk singer, fashion icon and wife of Mr Xi Jinping.

Mr Xi Jinping (born 15 June 1953) is a Chinese politician serving as general secretary of the Communist Party of China, president of the People’s Republic of China, and chairman of the Central Military Commission. Continue reading Mrs Peng Liyuan and In the field of hope →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Niềm tin chiến thắng – When the boy was born

Leave a comment

Dear brothers and sisters,

The chorus of  Niềm tin chiến thắng sounds similar to Christmas song When the boy was born. However Lê Quang, the composer of Niềm tin chiến thắng, said they may sound similar but it may be accidental and he didn’t intentionally stole the music from the old Christmas song. (More information here – “Niềm tin chiến thắng” là bài hát đạo nhạc?)

Anh Hoành, a musician himself said: “The sound of the Christmas song is very classical and is the norm of classical music. That type of sound, the melody, and the progression of chords are very familiar worldwide. So if some songs sound the same in some parts, it is very normal.”

Enjoy both songs.

Have a nice day. Continue reading Niềm tin chiến thắng – When the boy was born →