Chào các bạn,
Nhiều con đường bắt đầu
Từ chân núi
Nhưng tại đỉnh núi
Tất cả chúng ta ngắm nhìn
Một vầng trăng sáng.
(trích Các bộ xương, thiền sư và thi sĩ Ikkyu)
Lời thơ thật sâu sắc.
Nếu mẹ là người nhanh nhẹn, con là người chậm chạp, mẹ sẽ để con đi đường chậm hay đường nhanh? Continue reading Nhiều con đường bắt đầu – Từ chân núi
Jesus,
Watching football with you is fun.
When our team has the ball,
I ask you if we can win.
Then I ask you to protect our goal
and to help us win. Continue reading Prayer 593
Chào các bạn,
Hu là ban nhạc rock mới xuất hiện trên thế giới cách đây 3 tháng. Đây là ban nhạc Mông Cổ, đàn và hát nhạc rock Mông Cổ mới. (Không có nhiều thông tin về ban nhạc.)
Mình nghe clip Totem Sói – Wolf Totem của ban nhạc khi clip mới được đăng trên Youtube khoảng vài ngày. Khi đó clip chỉ có tiếng Mông Cổ, chưa có phụ đề tiếng Anh, mình thuần túy nghe nhạc và cảm thấy thích cách hát và cách chơi nhạc của họ. Continue reading Totem Sói và ban nhạc rock Mông Cổ
Jesus,
Will we visit the doves tomorrow?
I like that place.
I like read a book there
with doves around.
Many doves are there.
Some drink water in puddles.
Some eat something on the ground.
Some sunbathe.
Some talk in small groups.
Some seem to be dating in pairs… Continue reading Prayer 592
Chào các bạn,
Vòng quanh thế giới – Around the world là giai điệu chủ đề của bộ phim năm 1956 Vòng quanh thế giới trong 80 ngày. Trong phim, chỉ có phiên bản nhạc cụ của bài hát được xuất hiện, dù phiên bản thanh nhạc trở thành phiên bản được biết đến nhiều hơn.
Bài hát được Harold Adamson và Victor Young sáng tác năm 1956; Young mất vào năm 1956, vài tuần sau khi bộ phim được công chiếu và anh nhận được Giải thưởng Hàn lâm cho Âm nhạc Hay nhất, Nhạc phim bi kịch hoặc hài kịch sau khi mất. Continue reading Vòng quanh thế giới – Around the world
Giêsu ơi,
Em nhớ bạn chuột.
Giêsu nhớ không?
Lúc đó, em ăn tối một mình.
Sau khi ăn xong, em thấy một bạn chuột trong bếp.
Chuột con màu xám.
Rất dễ thương. Continue reading Lời cầu nguyện 591 – Prayer 591
Chào các bạn,
Valentine là bài hát được đồng sáng tác và biểu diễn bởi nghệ sĩ thu âm người Mỹ Jim Brickman, với giọng ca khách mời Martina McBride. Bài hát xuất hiện lần đầu trong album Picture This 1997 của Jim Brickman, và sau đó là album Evolution của McBride.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày Valentine.
Jesus,
Ants are in our rice cooker.
It’s sunny now.
Perhaps it’ll rain or storm in the coming days,
so the ants need more food.
I need to cook rice now
but I have to wait for the ants to go out.
Dear brothers and sisters,
This is a cute song. Friends here are cute, too.
Enjoy!
Have a nice day.
Jesus,
Look.
The sea is beautiful.
A big ship becomes tiny.
So quiet.
Oh, a monkey.
Why does that monkey keep looking at me?
Because I’m eating ice cream?
Does he want to eat ice cream too? Continue reading Prayer 589
Quá nhiều thiên đường
Chẳng ai có quá nhiều thiên đường nữa
Khó hơn nhiều để có thiên đường
Tôi đang xếp hàng
Chẳng ai có quá nhiều tình yêu nữa
Cao như núi
Và khó trèo hơn
Ô em và tôi, em gái,
đều có nhiều tình yêu trong kho
Và tình chảy xuyên qua em
Và tình chảy xuyên qua tôi
Và tôi yêu em nhiều hơn Continue reading Quá nhiều thiên đường – Too much heaven
Jesus,
I love Bà Triệu.
She said,
“I only want to ride on huge winds,
kick intense waves,
kill killer whales in South China Sea,
take back the country,
build independence,
take off the yoke of slavery,
and not bend my back to be a concubine for a man.”* Continue reading Prayer 588
Chào các bạn,
Chúng ta là nhà vô địch là bài hát của Queen – ban nhạc rock Anh, phát hành lần đầu tiên trong album Bản tin Thế giới năm 1977 của họ. Bài hát được ca sĩ chính Freddie Mercury viết. Đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của ban nhạc Queen và là một trong những bài hát dễ nhận biết nhất của nhạc rock.
Chúng ta là nhà vô địch đã trở thành bài ca chiến thắng tại các sự kiện thể thao, kể cả là bài hát chủ đề chính thức cho Giải vô địch bóng đá thế giới (FIFA World Cup) 1994, và thường được dùng hay được nhắc đến trong văn hóa đại chúng. Continue reading Chúng ta là nhà vô địch – We are the champions
Jesus,
What do you mean
“I am the vine;
you are the branches.
If you remain in me
and I in you,
you will bear much fruit;
apart from me you can do nothing.”*?
I’m thinking about your words
while I’m walking in a park. Continue reading Prayer 587
Dear sisters and brothers,
This is a cute song. I like: “Mấy thứ đã trôi qua rồi, thì cho nó qua đi” and “lo chi lắm cho cam”.
Kelly (I don’t know what her name is) and Ánh Tuyết sing lovely. Music in these clips are cheerful. Student actress and actor in clip no.3 are cute.
Enjoy!
Have a nice day.
PTH
Đọt Chuối Non 