The Sun – Mặt Trời

* To You, Danny


The Sun

I go to the west
And you say I am the sun

Why do you cry…?

To be the sun,
Of course I will appear
in the dawn from the east

I will be present, on time, my dear
How can I forget you and our country

But to come back home and you
I have to see and go straight the west

Vivian

.

Translation into VietNamese

MẶT TRỜI

Anh đi về phía tây
Và em gọi anh là mặt trời

Sao em khóc…?

Là mặt trời
tất nhiên anh sẽ đến trong bình minh
ở phương đông

Anh sẽ đến, đúng hẹn, em yêu
Sao có thể quên em và quê hương

Nhưng để trở về với quê hương và em
Anh phải nhắm phía tây thẳng bước

Vivian
12:02pm Saturday 27 December, 2009

One thought on “The Sun – Mặt Trời”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s