Jesus,
I’m thinking about your act –
the washing of the disciples’ feet.*
You chose the lowliest in Jewish society at that time:
that was the washing the others’ feet
and the washing the feet of your own disciples. Continue reading Prayer 236
Jesus,
I’m thinking about your act –
the washing of the disciples’ feet.*
You chose the lowliest in Jewish society at that time:
that was the washing the others’ feet
and the washing the feet of your own disciples. Continue reading Prayer 236
Giêsu ơi,
Em dâng Chúa ngày hôm nay.
Thành công và thất bại.
Hạnh phúc và mệt mỏi.
Lúc tốt và lúc tệ.
Em dâng Chúa tất cả.
Giêsu ơi,
Giêsu phán,
“Chính Thầy là con đường…
Không ai có thể đến với Chúa Cha mà không qua Thầy.”*
Vì Giêsu và Chúa Cha là một,
không ai đến với Giêsu nếu không qua Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 234 – Prayer 234
Giêsu ơi,
Tài liệu đầu tiên về Giêsu mà em đọc
có lẽ là cuốn Mật mã Da Vinci của Dan Brown.
Cuốn tiểu thuyết này làm em yêu mến Giêsu
vì nó kể cho em nghe về Giêsu – một con người,
không phải Đức Chúa Trời.
Người đàn ông đó có vợ và con gái,
và con cháu của họ vẫn còn sống đến ngày nay.
Jesus,
Mary Magdalene anointed your feet
and wiped them with her hair.*
So, that was Mary’s way of washing your feet?
And she washed your feet in a luxurious way
(using a pound of expensive ointment made from pure nard), Continue reading Prayer 232
Jesus,
Do you remember?
You said,
“Come to me,
…and I will give you rest,
…and you will find rest for your souls.”
Please lead me to you,
and give me rest
in your meek and lowly heart.
Amen.
PTH
* Matthew 11:28-30
Giêsu ơi,
Khi rửa chân cho các môn đệ,*
Giêsu không nghĩ
mình là người rửa,
các môn đệ là những người mình rửa
và mình đang rửa chân cho họ,
phải không? Continue reading Lời cầu nguyện 230 – Prayer 230
Chào các bạn,
Sáng nay, Chủ nhật, mình và anh Hoành lên đường đến Great Smoky Mountains National Park để ngày mai xem Solar Eclipse. Công viên quốc gia này cách nhà mình vài trăm dặm, và theo thông tin của NASA thì đó là nơi có thể xem Eclipse 100%. Nếu đứng ngay ở nhà mình thì chỉ có thể thấy được 80%. Đây là hiện tượng trăm năm mới có một lần, nên dân Mỹ nôn nao hớn hở chờ xem.
Sáng sớm ra khỏi nhà, việc đầu tiên là ghé vào McDonald mua điểm tâm nhanh. Lúc ra khỏi nhà hàng, mình ra trước. Vừa đẩy cửa bước ra, mình thấy một cô chim sẻ đang nằm bật ngữa trên nền xi măng ngay trước cửa, hai chân chỏng gọng lên trời, mắt nhắm, miệng há hốc, bất động. Mình nghĩ cô Sẻ đã chết rồi và tính nhặt xác cô đặt vào lề để tránh bị người khác đạp lên. Continue reading Sẻ
Giêsu ơi,
Giêsu muốn em tìm kim cương giữa vũng bùn thế gian?
Vâng,
chẳng có nơi nào trên trái đất lại cằn cỗi đến nỗi không thể sinh ra một vị thánh.
Em sẽ sưu tập kim cương cho Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 229 – Prayer 229
Giêsu ơi,
Khi Adam và Eva ăn trái từ cây “biết thiện ác”,
trái tim họ trở thành trái tim phân biệt.
Trước khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên là một.
Sau khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên khác biệt và tách rời.
“Họ thấy mình trần truồng,
họ mới kết lá vả làm khố che thân (1).” Continue reading Lời cầu nguyện 228 – Prayer 228
Jesus,
I am a poor child.
I have no gift fitting You,
the heavenly King.
Shall I translate a song for You? Continue reading Prayer 227
Jesus,
“There is a time for everything,
and a season for every activity under the heavens:
…a time to hate and a time to love,
a time for war and a time for peace,”*
a time to be in duality and a time to be one with You. Continue reading Prayer 226
Giêsu ơi,
“Tôi chẳng biết tội là gì…
nhưng từ khi có điều răn
thì tội bắt đầu sống, còn tôi thì chết.*”
Điều răn chính là luật.
Luật không xóa tội của chúng ta
mà chỉ được dùng để phán xét xem ta có tội hay không.
Thế nên, luật chỉ khiến người ta chết. Continue reading Lời cầu nguyện 225 – Prayer 225
About Home, I have talked about my childhood place where I call Home, where I don’t need my private room. Now I want to tell you my being-home journey. Growing up, along my journeys, here and there… I have been sheltered under the roofs of many other homes.
The home where…
I was hosted in the house of a Christian family to celebrate Christmas in Italy.
I was invited to stay with of a mix African-European Muslim family in Switzerland to celebrate the Ramadan end.
I spent my retreat time living with Buddhist monastics in France, called Plum Village.
I used to stay with the owner, a Catholic nun, who was my friend, in a remote highland area of Vietnam during my backpacking trips.
I was indulged in good food by a rural Japanese family, during my studying trip.
And it was my home on an unbelievably packed train for a month-long journey across India.
That was my home for a month when I lived in a camping tent surrounded by nature, slept with ants and all kinds of insects underneath, shined by moon light above during the night, joined by summer storms from day to day. Continue reading Home to the Gold of heart
Jesus,
“For the law was given by Moses,
but grace and truth came by Jesus Christ.”*
The law does not remove my sins
but only is used to judge if I have sins or not.
The law makes me die with my sins, Continue reading Prayer 224