Jesus,
You said,
“Let the little children come to me,
and do not hinder them,
for the kingdom of heaven belongs to such as these.”
Wishing I am the little child to you,
to people
and to myself.
Amen.
PTH
Jesus,
You said,
“Let the little children come to me,
and do not hinder them,
for the kingdom of heaven belongs to such as these.”
Wishing I am the little child to you,
to people
and to myself.
Amen.
PTH
Jesus,
You are the Truth.*
Seeing You, seeing the Truth.
Not seeing You, not seeing the Truth,
but seeing the illusion in one’s mind.
So,
first, we see You,
then the Truth woul be revealed.
Amen.
PTH
Jesus,
You were weaker.
You were angry.(1)
You wept. (2)
You were sorrowful. (3)
And you despaired. (4) Continue reading Prayer 247
Dịch từ bản tiếng Anh (cùng tác giả): The Love I believe in
Một ngày, xem được bộ phim về mối tình yêu đương tuổi học trò, vài mẩu suy tư ập đến với em.
Để em kể anh nghe về bộ phim này.
Đó là một câu chuyện tình nhẹ nhàng, bắt đầu bằng một mô típ kinh điển về đời học sinh. Cô nàng – một nữ sinh siêu giỏi luôn đứng đầu trường trung học, và anh chàng – một nam sinh chẳng bao giờ đạt trên điểm trung bình, và đôi nam sinh, nữ tú này học chung một lớp. Continue reading Mối tình nơi em tin
Jesus,
Love between a man and a woman is wonderful,
right?
When we can feel this kind of love,
the concrete love on earth,
we should easily feel a abstract love,
the love of God in heaven. Continue reading Prayer 246
Giêsu ơi,
Nhìn lá cờ của chúng em này.
Một ngôi sao năm cánh.
Và sao vàng.
Hơi giống hình ngũ giác.
Hơi giống sao Kim,
biểu tượng của tình yêu, sắc đẹp, hoàn hảo và nữ tính. Continue reading Lời cầu nguyện 245 – Prayer 245
Truyện ngắn
1.
Một buổi sáng, tôi tranh thủ vào Viện 175 thật sớm, định bụng thăm đứa cháu xong là đi làm luôn. Chiều hôm trước, trên đường đi học về cháu tôi bị ngã xe khi phải tránh gấp một em bé đột ngột chạy ra đường. Đứa bé gây chuyện đã không hề hấn gì nhưng cháu tôi bị gãy tay, phải vào viện cấp cứu… Continue reading Xấp vé số của ông lão lang thang
Jesus,
I don’t know how I am now.
I’ll open the Holy Bible
and you’ll give me your answer?
Yes…
I make myself a cup of coffee, no sugar no milk. Continue reading Prayer 244
Jesus,
You want me to teach you martial arts?
You are a master…
Okay.
I’m practicing stretch…
Oh, you join in the session now? Continue reading Prayer 243
Giêsu ơi,
Em tìm Giêsu trong nhà thờ nhà chùa,
nhưng Giêsu không ở đó.
Em tìm Giêsu trong kinh sách và giáo lý,
nhưng Giêsu không ở đó.
Em trở về căn phòng trong lòng em,
và Giêsu ở đó. Continue reading Lời cầu nguyện 242 – Prayer 242
Jesus,
Knowing about You is a sword.
This sharp sword may save people
and also may kill people.
A swordsman may be a samurai
and also may be a killer.
Please, Jesus,
help me listen to Your word carefully
so that I can use Your sword
as Your will.
Amen.
PTH
Giêsu ơi,
Hồi đó ở Israel,
các tôi tớ phải phục vụ chủ mình,
nhưng họ có quyền không rửa chân cho người khác,
kể cả chủ mình.
Vậy mà Giêsu đã rửa chân cho người khác,
lại còn rửa chân cho chính môn đệ của Giêsu.
Giêsu đã hành động như tôi tớ.
Ô không, hành động của Giêsu còn thấp kém hơn cả hành động của tôi tớ. Continue reading Lời cầu nguyện 240 – Prayer 240
Jesus,
In Israel then,
the Jews saw tax collectors as betrayers
who betrayed their country.
No one made friend with them.
But you made friend with them. Continue reading Prayer 239
Jesus,
You said,
“I am the vine; you are the branches.
If you remain in me and I in you,
you will bear much fruit;
apart from me you can do nothing.”*
Perhaps the grapevine was important in Israel then, Continue reading Prayer 238
Jesus,
When a teacher of the law came to you and said,
“Teacher, I will follow you wherever you go.”
You replied,
“Foxes have dens and birds have nests,
but the Son of Man has no place to lay his head.”(1)
What did you mean? Continue reading Prayer 237