Chào các bạn,
Từ “inner strength” là một từ rất quen thuộc trong văn hóa tiếng Anh. Trong tiếng Việt, từ “sức mạnh nội tâm” hay “nội lực” cũng là từ rất quen thuộc.
Nhưng nó có nghĩa là gì?
Tìm thử trên Internet thì thấy có vài giải thích. Mình lấy ra một giải thích làm ví dụ. Inner strength: Integrity of character; resoluteness of will; mental resistance to doubt or discouragement. (Nội lực: Tính cách liêm chính, ý chí kiên quyết, đầu óc chống nghi ngờ hay thiếu can đảm).
Nói chung là các giải thích như vậy vừa thiếu thốn lại vừa khó hiểu. Có lẽ đọc xong các bạn không chắc nó nói gì.
Mình giải thích cách rõ ràng hơn cho các bạn: Continue reading Inner strength – Sức mạnh nội tâm
