Category Archives: trà đàm

Bắt đầu năm mới

 

Chào các bạn,

gratitudeGiao thừa là biểu tượng cho sự đổi mới của tạo vật—mùa đông chấm dứt và mùa xuân bắt đầu. Một chu kỳ mới lại mở. Và ta lại có cơ hội làm lại từ đầu.

Ở Âu Mỹ người ta thường bắt đầu năm mới bằng một New Year Resolution, một danh sách của những chuyện mình muốn thực hiện cho năm mới, như là bỏ hút thuốc, đi học yoga…

Vậy New Year Resolution của bạn là gì?

Continue reading Bắt đầu năm mới

Ngày cầu nguyện cho hòa bình

 

Chào các bạn

World_PeaceTrong ngày đầu năm Dương Lịch mình xin chia sẻ một vài điểm về ngày 01/ 01 trong Giáo Hội Công giáo.

Từ năm 1968 Trong Giáo Hội Công Giáo Đức Giáo Hoàng Phaolô VI đã dành ngày đầu năm Dương Lịch 01/ 01 để cầu nguyện cho Hòa Bình Thế Giới. Đặc biệt, chủ đề Ngày Hòa bình Thế giới lần thứ 46 năm 2013 Đức Giáo Hoàng Bênêdictô XVI đã long trọng công bố:“Phúc thay ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa” (Mt 5,9). Tại sao Đức Giáo Hoàng Bênêdictô XVI đã chọn mối Phúc thứ bảy là lời của Đức Giêsu để làm chủ đề cho Thông Điệp ngày cầu cho Hòa Bình Thế Giới năm nay? Bởi vì:

Continue reading Ngày cầu nguyện cho hòa bình

Con đường sự nghiệp

 

Xây dựng career path như thế nào?
Phạm Minh Châu, kỹ sư viễn thông, Đà Nẵng

Giữa 2 con đường: làm Nhà nước, lương
thấp nhưng nhàn hạ; làm công ty liên doanh,
áp lực nhiều, hiểu biết nhiều, lương cao,
nhưng áp lực nhiều và cũng không chắc chắn.
Những người trẻ, nên chọn con đường nào cho tốt?
Nguyễn Thị Phúc Lộc, chuyên viên QA/QC, Đà Nẵng

The sense of belonging.
Hoàng Khánh Hòa, NCS Tiến sĩ, Đại học Missouri – Columbia, Mỹ

 

seven-career-pathCon đường sự nghiệp của mỗi người bắt đầu từ khi bắt đầu đi làm, thường là sau khi xong đại học. Ai trong chúng ta cũng có một đường sự nghiệp, hoặc rõ ràng hoặc lờ mờ trong đầu. Đường sự nghiệp của ta càng rõ, ta càng tập trung tốt vào cuộc hành trình. Tuy vậy, rất thường xuyên, đường sự nghiệp của ta đổi hướng bất ngờ. Đó là luật tự nhiên của cuộc đời. Đời là một dòng sông quanh co, không phải là một xa lộ thẳng tắp.

Con đường sự nghiệp ta vẽ ra cho ta bắt đầu với công việc ta đang làm hay đang tìm, và tận cùng với đích điểm ta muốn đạt được vào cuối con đường—như là thành một người chủ của một công ty phần mềm do chính mình thiết lập và lãnh đạo.

Giữa điểm khởi hành và điểm đến cuối cùng là các trạm trung chuyển. Đó là các mục tiêu trung hạn của mình—điều gì mình muốn gặt hái trong vòng 5 năm nữa, 10 năm nữa, như là, “5 năm kể từ hôm nay, tôi sẽ thu thập đủ kinh nghiệm để bắt đầu tập trung vào việc thiết lập công ty riêng cho tôi; 10 năm nữa kể từ hôm nay, tôi sẽ có một công ty vi tính với chi nhánh tại 5 thành phố lớn trong nước.” Các mục tiêu trung hạn, 5 hay 10 năm như thế, là các trạm dừng trên đường đến ga cuối cùng, rất quan trọng, vì chúng rất cụ thể để ta tập trung năng lượng vào đó.

Continue reading Con đường sự nghiệp

Gia đình hạnh phúc

 

Chào các bạn,
Family
Con gái của đồng bào sắc tộc thiểu số hầu như phải lập gia đình rất sớm nên không được đi học bao nhiêu. Có những em gái mới mười ba, mười bốn tuổi đã được các gia đình bên trai dạm hỏi, thậm chí có những em đã lập gia đình rồi. Khi mình nói chuyện với bố mẹ các em để xin cho các em đi học thì họ không muốn. Họ sợ nếu con gái họ đi học thì vài năm nữa em sẽ quá tuổi nên có những gia đình chỉ cho con họ đi học nhiều lắm là sáu tháng và có những bố mẹ cũng nói rõ với mình: Con gái không cần phải học nhiều làm gì! Mình thấy quan niệm này hình như cũng giống như quan niệm của người Kinh, vào những thời của các ông bà cụ, ông bà cố của mình ngày xa xưa vậy! Continue reading Gia đình hạnh phúc

Deadline

 

Làm thế nào để deadline không làm stress
em? Làm thế nào em làm việc hiệu quả,
không đuối sức, dù ngày nào cũng có deadline?
Phạm Thu Hương, tác giả, dịch giả, admin dotchuoinon.com, Đà Nẵng

Sự quan trọng của deadline
Son Nguyen, Kỹ sư vi tính, Texas, Mỹ

 

PrintDeadline thường được dịch sang tiếng Việt là hạn định, nhưng dịch như thế thì cũng như chuyển cà phê thành nước lã. Deadline dịch từng âm thì đó là “đường chết”, nghe gần như là “tử lộ”, rất chết chóc, rất dữ dội, mà dịch sang tiếng ta là “hạn định” thì… rất xìu.

Sở dĩ các hạn định gọi là deadline vì trong nền kinh tế kỹ nghệ dây chuyền những mốc thời gian đều rất quan trọng, một người không làm kịp deadline có thể ảnh hưởng rất lớn đến một dự án. Ví dụ: Một nhóm kỹ sư được giao thiết kế một cơ phận nào đó cho xe hơi. Một kỹ sư trong nhóm trễ hẹn, làm nhóm bị trễ một tuần. Công ty sản xuất cơ phận do đó có thể phải thêm một tháng, vì đã trễ hẹn thì phải đợi khi mọi người có giờ để làm, không thể nhét ngang vào lịch. Hàng đưa đến công ty lắp ráp xe hơi, lại có thể bị trễ thêm 2 tháng nữa vì lịch của công ty lắp ráp. Tổng cộng là trễ 3 tháng và 1 tuần. Trong nền kinh tế toàn cầu, điều này có thể có nghĩa là lỗ vài mươi triệu đô la, chỉ vì một người làm trễ.
Continue reading Deadline

Một trò đùa giỡn

 

Chào các bạn,
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ở nhà Lưu Trú sắc tộc, từ 11g30 đến 12g00: các em dùng cơm trưa, sau đó các em chơi đến 12g30 thì nghỉ trưa. 13g45: các em dậy. 14g00: các em phải có mặt tại phòng học chung để học. Đến 16g15: các em lao động. Sau bốn mươi lăm phút là giờ chơi thể thao của các em.

Trưa hôm đó, sau khi chuông cho các em nghỉ trưa khoảng mười lăm phút, mình nghe bên phòng ngủ các em học sinh nữ có những tiếng hét thật lớn cùng những tiếng ồn ào. Đây là điều mà từ trước đến giờ chưa bao giờ xảy ra! Continue reading Một trò đùa giỡn

Học nghề gì? Làm nghề gì?

 

Làm sao để chọn đúng nghề mình thích,
đúng khả năng của mình?
Hoàng Thị Ngọc Anh, tốt nghiệp Quản trị Du
Lịch và Công nghệ Giải trí, FH IMC Krems, Huế

Em cũng như các bạn bị khủng hoảng,
hoang mang khi chọn nghề. Chúng em
không biết mình muốn gì. Hơn nữa ngoài
một số ngành nghề phổ biến như giáo viên,
bác sĩ thì chúng em không biết gì về các
ngành nghề khác.
Phạm Thị Minh Thủy, PTTH Phan Châu Trinh, Đà Nẵng

Nghề em thích thu nhập thấp, làm vất vả. Nghề
em không thích có thu nhập cao, địa vị cao. Em
phải làm sao?
PhạmThu Hương, tác giả, dịch giả, admin dotchuoinon.com, Đà Nẵng

 

job-searchBắt đầu vào ngưỡng cửa đại học chúng ta hỏi “Học nghề gì?” Ra trường rồi, đôi khi ta đã đi làm nhiều năm với đủ thứ nghề rồi, vẫn không cảm thấy thích nghề mình đang làm, và lại hỏi “Làm nghề gì?”

Câu hỏi này, thực ra phức tạp hơn người ta nghĩ, vì có nhiều lý do ta không biết phải học gì, làm gì.

Đôi khi ta thực sự không biết làm nghề gì thì ta sẽ vui.

Đôi khi ta tưởng ta biết ta thích nghề gì, làm một lúc lại không thấy thích.

Đôi khi nghề ta thích không mang lại đủ lợi tức để giải quyết các nhu cầu hàng ngày của ta, nghề ta không thích nhưng có thể làm thì lại mang về nhiều lợi tức. Thông thường thì hai lực đối chỏi nhau—ý thích và nhu cầu tài chính—làm ta chẳng biết đường nào mà chọn.

Continue reading Học nghề gì? Làm nghề gì?

Bố và con

 

Chào các bạn,
images644865_cha_va_con
Nhà Lưu Trú mình nấu bếp củi nên thỉnh thoảng phụ huynh các em chở ra cho một xe cày củi. Có khi mỗi gia đình cho một xe, nhưng cũng có khi hai ba gia đình góp lại cho một xe và thường họ chở củi ra ngoài nhà Lưu Trú cho mình luôn. Một hôm, có một gia đình không phải là phụ huynh của các em học sinh Lưu Trú nhưng là người trong giáo xứ, họ muốn giúp đỡ nhà Lưu Trú nên đã cho một xe máy cày củi. Gia đình họ có xe nhưng không có sẵn người lái nên mình nhờ em A Đươm, ở bên cạnh nhà, lái giúp. Continue reading Bố và con

Tiếng Anh và tìm kiếm thông tin

 

Thế giới phẳng: Làm thế nào để vươn ra
thành global citizen, nắm bắt các cơ hội?
Hoàng Khánh Hòa, NSC Tiến sĩ, Đại Học Missouri – Columbia, Mỹ

 

flat_world1Trong tất cả mọi thời đại, thông tin thường là yếu tố quyết định thành bại. Tôn tử nói: Biết người biết ta trăm trận trăm thắng. Cả biết người và biết ta đều đòi hỏi yếu tố cốt lõi là thông tin: tình hình kinh tế chính trị quân sự của ta, tình hình kinh tế chính trị quân sự của địch. Thiếu thông tin là coi như mù, chẳng làm gì được.

Phần lớn thông tin ngày nay nằm trên Internet, và viết bằng tiếng Anh. Cho nên yếu tố quyết định phát triển sự nghiệp cá nhân của bạn cũng như phát triển đất nước là tìm thông tin bằng tiếng Anh trên Internet.

Continue reading Tiếng Anh và tìm kiếm thông tin

Chú chó nhỏ màu xám

 

Chào các bạn,
Dog
Sau giờ thể thao của các em nhà Lưu Trú sắc tộc, mình gọi em Y Lâm ra hàng rào chè để chỉ và dặn em Y Lâm sáng mai lấy kéo cắt hàng rào chè vì nó đã lên khá tốt rồi. Đang chỉ cho em Y Lâm thì nhóm năm em nam học sinh cấp I trường Tình Thương cũng vừa về đến. Nhóm này gồm các em nam học từ lớp Một đến lớp Bốn. Hôm nay các em cùng về chung và đến chào mình.

Lúc các em chào, mình nhìn thấy trên tay em Y Nghiên – học sinh lớp Một – đang ôm một con chó nhỏ màu xám. Con chó ngoan ngoãn nằm gọn trong vòng tay nhỏ bé của em. Continue reading Chú chó nhỏ màu xám

Communication

 

Em thấy có rất nhiều kỹ năng mềm
cần phải học. Mỗi kỹ năng thì lại có
rất nhiều sách dạy khác nhau với rất
nhiều điều phải nhớ. Vậy em nên bắt
đầu học và luyện tập như thế nào?
Đặng Thế Hòa, Kiểm toán Price Waterhouse Cooper, Sài Gòn.

Nói chuyện với người ta thì em đỡ hơn,
chứ cứ mỗi lần nhận email hay qua tin
nhắn thì em lại hiểu sai ý, có khi khác
hoàn toàn, hoặc sót nội dung nữa. Làm
sao để em hiểu đúng ý của người khác?
Nguyễn Thị Phương Linh, gia sư English, Sài Gòn.

 

communicationRất khó tìm một chữ Việt để có thể diễn tả hết ý của từ communication. Thường thì người ta dịch là truyền thông hay thông tin. Những cách dịch này chỉ đúng cho một số trường hợp nhỏ. Communication có nghĩa bao gồm tất cả mọi trao đổi thông tin của con người để con người có thể hiểu ý nhau—nói chuyện, ra dấu hiệu, viết, đọc, email, blog, báo chí, radio, TV, phim ảnh… Một công ty có thể dùng tất cả các cách communication này.

Một cá nhân thì thường là nói chuyện, điện thoại, viết email, viết blog. Nói chung, communication có nghĩa là các cách ta nói chuyện, giao tiếp và thông tin hàng ngày.

Hầu như trong tất cả mọi loại công việc của chúng ta đều có communication là thành phần chính — nói chuyện với sếp, viết email cho bạn, nói chuyện và viết thư cho khách hàng, networking, teamwork, v.v… Communication là cái nền chính trong mọi hoạt động của con người, cho nên 80% các vấn đề trong mọi tổ chức là vấn đề communication. Và nếu bạn chỉ chọn được một kỹ năng mềm để học, thì nên học communication và thành thầy về communication.

Continue reading Communication

Văn hóa trong bữa cơm gia đình

 

Chào các bạn,
TN
Những người dân tộc tuy họ không nói ra nhưng qua những lần tiếp xúc, mình biết họ rất mặc cảm với người Kinh về việc ăn uống nấu nướng của họ. Vì vậy mặc dầu mình ở trong Buôn có rất nhiều người quen, vì đa số các con của họ khi lên học cấp III là học trò ở các nhà Lưu Trú của mình và con cái họ đến nhà thờ để được cử hành lễ cưới rất nhiều, nhưng không bao giờ họ mời mình dự tiệc!

Cũng có những lần nói chuyện chơi với các mẹ, mình nói: Hôm nào có lúa mới, các mẹ cho mình ăn cơm một bữa với. Các mẹ cười nói: Các mẹ cũng muốn lắm nhưng người dân tộc các mẹ không biết nấu nên không dám mời… Tuy vậy mình cũng có một kỷ niệm không quên, khi mình cùng với người em trai đến ăn cơm ở nhà một người dân tộc Jarai rất quen thân với gia đình người em trai của mình. Continue reading Văn hóa trong bữa cơm gia đình

Networking

 

Làm sao có thể tiếp cận, học hỏi và kết thân được
với những người xa lạ mà các bạn thấy đáng để
học hỏi kinh nghiệm, mặc dù chưa hề có quan hệ
trực tiếp nào.
Nguyễn Minh Hiểu, NCS Tiến sĩ Đại học Missouri – Columbia, Mỹ

Làm sao để networking hiệu quả? Nên giao thiệp
rộng rãi hay chỉ nên giao thiệp với ít người và
xây dựng một số ít mối quan hệ thâm giao đó?
Phạm Minh Châu, Kỹ sư viễn thông, Đà Nẵng

 

SocialNetworkingNetworking là xây dựng một mạng lưới bạn bè và những người bạn quen biết. Ở trong trường nếu bạn chăm học và không có bạn bè nhiều thì có lẽ bạn vẫn thi đậu rất cao. Nhưng đã vào đời thì bạn càng nhiều bạn bè và người thân thì bạn càng dễ thành công. Người ít bạn bè ít quen biết thì khó thành công.

Khi nói đến networking người ta thường nghĩ ngay đến những khóa học hay những cuộc hội thảo cho các chuyên gia cùng ngành, nơi các chuyên gia gặp nhau, làm quen, trao đổi danh thiếp… Nhưng networking rộng rãi hơn và sâu sắc hơn vậy rất nhiều.

Continue reading Networking

Mình muốn làm người tốt!

 

Chào các bạn,
thien_than
Sống với các em sắc tộc thiểu số trong các nhà Lưu Trú sắc tộc, điều mình bận tâm đầu tiên là làm sao để các em thấy được mình chính là người nhà, là bố mẹ, anh chị em của các em… Phải làm sao để mình vẫn dạy được các em, mà các em không sợ và xa cách! Muốn được như vậy chỉ có cách là yêu thương gần gũi các em. Vì vậy, đi đâu mình cũng cho một vài em đi theo. Đi xa cần phải đi xe thì mình cho các em lớn theo, đi gần và đi bộ như ra chợ, đi siêu thị, ra nhà sách… thì mình cho các em nhỏ theo. Continue reading Mình muốn làm người tốt!

Bước vào nhóm mới

 

Teamwork là gì?
Hoàng Khánh Hòa, NCS Tiến sĩ, Đại Học Missouri – Columbia, Mỹ

Cách giao tiếp với đồng nghiệp, với sếp như
thế nào để công việc được thuận lợi?
Lê Xuân, Chuyên gia Quan trắc môi trường, Quảng Trị

Teamwork quan trọng như thế nào? Và làm
thế nào để thực hiện được teamwork trong công
ty khi mà mọi người đều có cái tôi quá cao?
Nguyễn Chí Thuận, Kỹ sư vi tính, Hà Nội

 

welcoming-new-team-memberBài này nói về teamwork (làm việc nhóm), nhưng không chỉ là teamwork bình thường mà là teamwork cho một người mới bước vào một nhóm mới, trong một công ty mới, làm một nghề mới mà mình sẽ phải học từ lớp 1 học lên.

Chẳng công ty nào dạy bạn teamwork trong thời gian đầu cả. Nếu không muốn đi đâu cũng dẫm lên chân đồng nghiệp hay đụng đầu vào tường, thì bạn phải rành teamwork trước khi vào công ty. Chính vì vậy mà nếu bạn đã từng hoạt động đoàn nhóm hay đã làm việc tại một công ty nào rồi, bạn sẽ đỡ bỡ ngỡ lớ ngớ trong môi trường làm việc mới.

Sau đây là một số điểm chính về teamwork để các bạn thực hành:

Continue reading Bước vào nhóm mới