All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Tĩnh lặng trong lúc khẩn cấp

Chào các bạn,

Mỗi khi chúng ta cảm thấy sốt ruột, lo lắng về một việc gì đó, dành ra một phút xem mình có làm gì được về điều đó không. Nếu chẳng thấy có điều gì nên làm ngay, thì tốt nhất là nên tìm ngồi yên tĩnh lặng.

Ví dụ: Sao con mình hôm nay đã trễ một giờ rồi mà chưa thấy về nhà? Việc dễ làm nhất là gọi điện thoại cho con để hỏi xem có chuyện gì không mà chẳng thấy gọi về nhà báo tin là về trễ. Đó là chuyện nên làm. Những nếu gọi con không được, thì hãy tĩnh lặng một lúc nữa xem sao. Continue reading Tĩnh lặng trong lúc khẩn cấp

Đến cõi mặt trời

Chào các bạn,

Chúng ta ghét nhiều người quá cho nên chúng ta thường có những tư duy tiêu cực về con người và tương lai của thế giới. Nhưng bản tính của con người là thiện. Nếu bản tính con người là ác thì chúng ta đã giết nhau chết sạch cả trăm ngàn năm trước rồi, đừng nói là còn có loài người trên trái đất ngày nay. Dù tội ác và bất công vẫn còn đầy rẫy, và hơn thua, ganh tị, đấu đá vẫn là cách sống thường xuyên của con người, trái tim của chúng ta vẫn đầy tình yêu và từ ái – cho người nghèo, cho bạn bè., cho láng giềng, cho đồng nghiệp, cho đất nước, cho thế giới… Continue reading Đến cõi mặt trời

Tập trung vào một điểm mạnh của mình

Chào các bạn,

Nền giáo dục tập trung vào những điểm yếu của chúng ta và cố gắng đẩy mạnh mọi điểm yếu là một chiến lược thất bại, vì mỗi chúng ta chỉ mạnh được một hai điểm và mọi điểm khác đều yếu. Nếu ta tập trung toàn năng lực vào việc đẩy mạnh 25 điểm yếu của mình thì có 3 điều xảy ra: (1) chia ra làm 25 việc một lúc thì chẳng việc nào tốt, cả 25 điểm yếu đều vẫn yếu, (2) ta chẳng còn năng lực nào dư để đẩy một hai điểm mạnh của mình, (3) thực ra là dưới Luật Hấp Dẫn bạn càng chú trọng vào cái yếu bạn lại kéo thêm cái yếu vào bạn. Nghĩa là, đó là một chiến lược thất bại. Continue reading Tập trung vào một điểm mạnh của mình

Thành quả Việt Nam thời khó khăn

Chào các bạn,

Hôm nay Mỹ vừa đạt kỷ lục vượt 400.000 (bốn trăm ngàn) người chết vì COVID-19, một con số kinh hoàng. Vào khoảng tháng 3 năm ngoái (2020), có chuyên gia Mỹ nói là nếu không ngăn ngừa cẩn thận thì khoảng 100 ngàn người sẽ chết vì coronavirus. Chẳng mấy ai tin. Bây giờ thì con số thật đã vượt lên tới hơn 4 lần con số tiên đoán “chẳng đáng tin đó.”

Ngược lại, Việt Nam, sát vách Trung quốc là nơi phát sinh bệnh đầu tiên, thì đến nay chỉ có 35 người chết trong số 1539 ca nhiễm đại dịch. Trong khi đó thì tổng dân số Mỹ chỉ hơn 3 lần tổng dân số VN. 35 người chết x 3 = chỉ là 105, so với 400 ngàn thì số tử vong của Mỹ có tỉ lệ cao gấp gần 4 ngàn lần con số tử vong của VN. (Còn nếu chỉ lấy tổng số mà so sánh thì 400 ngàn là 11.438 lần của 35) Continue reading Thành quả Việt Nam thời khó khăn

Tây Nguyên: Giúp dân nghèo sống an toàn hơn trong lũ

Nhìn đoàn xe cày kìn kìn chở 40 bộ giường bè về buôn, từ cán bộ đến người dân xã “rốn lũ” Đắk Liêng (huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk) đều vui mừng chia sẻ đây đúng là cách hỗ trợ giá trị, lâu dài, giúp những hộ nghèo được tặng quà an tâm “sống chung với lũ”.
Chở giường bè bằng xe cày về buôn

Continue reading Tây Nguyên: Giúp dân nghèo sống an toàn hơn trong lũ

Biển mặn – Hoàng Thiên Nga

Chào các bạn,

Hoàng Thiên Nga, tác giả ĐCN, vừa là nhà báo vừa là ca sĩ bao nhiêu năm nay. Mời các bạn nghe nhạc phẩm “Biển Mặn” của Trần Thiện Thanh, cây Bolero cổ thụ của miền Nam Việt Nam trước 1975.
Trần Thiện Thanh sinh ngày 12/6/1942 tại Phan Thiết, Bình Thuận. Ông còn là ca sĩ hàng đầu về nhạc Bolero ông viết, với nghệ danh Nhật Trường. Ông qua đời ngày 13 tháng 5 năm 2005 tại nhà riêng ở thành phố Westminster, Quận Cam (Orange County), California (Hoa Kỳ) do bệnh ung thư phổi.

Mời các bạn nghe Hoàng Thiên Nga với Biển Mặn.

TĐH

Trái tim thanh tịnh chuyển hóa thế giới

Chào các bạn,

Thế giới hỗn loạn vì con người sống hỗn loạn. Nếu chúng ta thành thật nhìn vào lòng chúng ta thì chúng ta có thể thấy đủ hỗn loạn trong đó – giận dữ bực tức đủ thứ, tham lam đủ thứ, ứng xử với nhau tùy cảm ứng vui buồn trong lòng, ganh tị, nói một đàng làm một nẻo, nói ra là gây lộn… Nói chung là đủ thứ giông bão thường xuyên trong lòng. Và đó là lý do thế giới hỗn loạn. Đừng mất công chỉ ngón tay vào đầu đảng này, lãnh tụ kia, và nói họ là lý do hỗn loạn. Sự thật những cơn bão nhỏ trong lòng mỗi người chúng ta tụ lại thành những cơn bão thần khủng khiếp của thế giới. Continue reading Trái tim thanh tịnh chuyển hóa thế giới

Tâm là chủ

Chào các bạn,

Tâm là chủ nghĩa là những gì trong lòng ta, trong tư duy của ta, là chủ của mọi hành động của ta và cách sống của ta.

Nói đến trong lòng hay tư duy là nói đến những điều thầm kín, chỉ có một mình ta biết. Nhưng bao nhiêu người quan tâm đến những tư duy, suy nghĩ, tư tưởng thầm kín trong đầu mình. Mọi sách vớ của thế giới hầu như chỉ tập trung đến mọi thứ bên ngoài, rất ít sách vở và rất ít thầy dạy bạn phải tập trung vào tư duy thầm kín của bạn. Thậm chí tâm lý học phổ thông còn cho rằng mọi tư tưởng tưởng tượng trong đầu đều là tốt hoặc vô hại, kiểu như sex fantasy (tưởng tượng tình dục), fantasy giết người, fantasy làm cướp, fantasy làm vua… Và rất nhiều người lấy fantasies của người khác làm kinh doanh nữa. Continue reading Tâm là chủ

Tâm không phân biệt

Chào các bạn,

Tâm nguyên thủy của chúng ta không phân biệt, điều này ta có thể thấy trong các sinh vật bầy đàn. Ngoại trừ kẻ mạnh nhất làm lãnh đạo đàn, mọi thành viên trong đàn xem như ngang nhau và như nhau, không phân biệt hệ cấp, hơn thua, cao thấp, tốt xấu. Những phân biệt khác nhau này đã dần dần hình thành trong xã hội con người qua nhiều niên đại, có thể cả trăm ngàn năm. Và theo nhà Phật, tâm phân biệt chính là đầu mối của mọi vấn đề trong xã hội cũng như trong trái tim con người – chia rẽ, áp bức, bất công, và chiến tranh. Continue reading Tâm không phân biệt

Ý thức cộng đồng

Chào các bạn,

Ý thức cộng đồng là ý thức về cộng đồng mà mình sống trong đó – làng, ấp, phường, tỉnh, quốc gia, trường học, công ty… Ý thức cộng đồng là ý thức rằng mình sống trong cộng đồng của mình và là một thành phần của cộng đồng, mình có nhiệm vụ làm cho cộng đồng mạnh hơn, tốt hơn, đẹp hơn mỗi ngày.

Cho những sinh vật sống đoàn lũ, như con người, ý thức cộng đồng có lẽ bắt nguồn từ bản năng sinh tồn vô thức – con người sống thành đoàn lũ và tự nhiên biết bảo vệ và hỗ trợ đoàn lũ của mình một cách tự nhiên, không cần học và không cần ý thức. Nhưng ngày nay ta cần ý thức cộng đồng để nhắc nhở ta, vì cá nhân chủ nghĩa của con người đã thành quá mạnh cho nên có quá nhiều người chỉ biết nghĩ đến tôi, tôi và tôi, hầu như chẳng ý thức gì về cộng đồng. Họ thường xuyên làm hại cộng đồng bằng những hành động của mình, như là xả rác, ô nhiễm môi trường, trộm cắp, tham nhũng, ăn thịt thú rừng quý hiếm… Continue reading Ý thức cộng đồng

Ứng xử với nhau qua Internet

Chào các bạn,

Trong mấy năm nay, có lẽ các bạn cũng thấy có nhiều biến động chinh trị ở nhiều nơi trên thế giới, và bây giờ ngay cả nước Mỹ cũng đang bị náo loạn. Đó một phần lớn là hậu quả của Internet.

Internet giúp người ta network với nhau, tụ hội với nhau, và chia sẻ tư tưởng với nhau. Internet giúp thúc đẩy nhiều tư tưởng mới, cũ, tốt đẹp, và đôi khi là tư tưởng cực đoan. Nói tóm tắt là Internet giúp thúc đẩy tư duy và giúp người ta tổ chức để biến tư duy thành hành động. Và những luồng tư duy khác nhau có thể đụng độ nhau tại nơi nào đó. Continue reading Ứng xử với nhau qua Internet

Làm việc thiện

Chào các bạn,

Làm việc thiện đương nhiên là một điều tốt. Người ta có nhiều lý do để làm việc thiện – vỉ yêu người nghèo khổ, vì muốn được lên Thiên đàng, vì muốn được nhiều ân phúc từ Trời, vì mọi người quanh mình làm thế, vì muốn được nổi tiếng… Dù là lý do gì đi nữa, thì mình nghĩ rằng làm việc thiện thì tốt hơn là không làm, vì việc thiện thường lợi lạc cho người được mình giúp, dù trong lòng mình có suy nghĩ thế nào về mục đích làm việc thiện của mình. Continue reading Làm việc thiện

Cần tĩnh lặng trong bão tố

Chào các bạn,

Lúc mọi sự đều đang tốt với bạn, bạn không cần tĩnh lặng, vì thường là bạn đang tĩnh lặng khi mọi sự đều tốt. Chỉ khi gặp bão, thì rất nhiều người quýnh quáng. Cho nên, khi mọi sự đang tốt với bạn, đừng nghĩ rằng bạn đã đạt tĩnh lặng cao, vì rất có thể bạn đang bị ảo tưởng. Đợi đến khi gặp bão rồi sẽ biết.

Vấn đề của nhiều người là khi gặp bão họ quýnh cả lên. Các bạn, lúc gặp bão, con thuyền bị sóng nhồi như muốn vỡ, đó là lúc bạn cần tĩnh lặng nhất, để giữ con thuyền của bạn bình an. Đừng quýnh lên, nói đủ thứ, làm đủ thứ.

Lúc có bão, điều bạn cần nhất và tức thì là tĩnh lặng. Lầm gì đó để tĩnh lặng – đi dạo một vòng, chơi thể thao, cầu nguyện… Bạn làm gì cũng được, miễn là chẳng làm quyết định gì về việc đang làm mình mất tĩnh lặng. Để thời gian đi qua, và tĩnh lặng giúp bạn thấy được vấn đề một cách rõ ràng và chín chắn hơn, trước khi quyết định cần làm gì.

Thường là khi bạn tĩnh lặng, mọi vấn đề trở thành nhỏ hơn rất nhiều, và có khi biến mất luôn.

Người thiếu tĩnh lặng thường quýnh lên, thấy vấn đề quá lớn, làm bậy, và làm vân đề thành quá lớn thật. Chẳng được gì cả.

Các bạn cần nhớ: Khi thấy mình bị mất tĩnh lặng – sợ hải, giận dữ, nổi điên – thì hãy biết là mình đang mất tĩnh lặng, vậy đừng làm gì, đợi thời gian làm cho mình nguội và chín chắn lại.

Mất tĩnh lặng khi đụng chuyện, thường làm cho vấn đề bé xé ra to. Chẳng tốt gì cho bạn hay cho ai cả.

Khi bị xung động, đừng làm gì, đừng quyết định gì. Hãy làm cho mình nguội lại trước khi tính chuyện khác.

Chúc các bạn luôn tĩnh lặng.

Mến,

Hoành

© copyright 2021
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Blowin’ In The Wind – Bay Trong Gió

500 Greatest Songs of All Times

Blowin’ in the Wind được Bob Dylan (Nobel Văn Chương) viết năm 1962. Bob Dylan là một nhạc sĩ được xem là phản ánh tâm thức của nước Mỹ, đặc biệt là trong các thập niên 60s-70s. (Trịnh Công Sơn thường được gọi là Bob Dylan của Việt Nam). Đây là một bản nhạc phản kháng trong phong trào Hippy ở Mỹ thời đó – chống lại cấu trúc xã hội hiện có, và chống chiến tranh Mỹ ở Việt Nam. Dù bản này được gọi là nhạc phản kháng (protest song), nó đưa ra một số các câu hỏi hùng biện về chiến tranh, hòa bình và tự do. Điệp khúc “Câu trả lời, bạn tôi ơi, bay trong gió” đã được giải thích là “mờ ảo đến không xuyên qua được”: hoặc là câu trả lời rõ ràng ngay trước mặt bạn, hoặc là câu trả lời khó nắm bắt được như là gió.

Năm 2016, Bob Dylan được giải Nobel Văn Chương do “đưa diễn tả thi ca và truyền thống âm nhạc Mỹ.”

>

Ông mặt trời

Chào các bạn,

Mặt trời cho ta sự sống. Điều này con người đã biết từ thuở ban đầu, chính vì vậy mà rất nhiều tôn giáo thời cổ đại thờ Thần Mặt Trời.

Ngày nào có nắng sáng, ta thấy thoải mái, mạnh khỏe, yêu đời. Ngược lại, những ngày mưa phùn, trời ẩm ướt, không có ánh sáng mặt trời trực tiếp, ta thấy uể oải, mệt mỏi. Continue reading Ông mặt trời