Thiền hành
Nắm tay tôi.
Mình đi bộ.
Mình chỉ đi.
Mình tận hưởng chuyến đi mà không nghĩ nơi đến.
Đi bình yên.
Đi hạnh phúc.
Chuyến đi của chúng ta là chuyến đi bình yên.
Chuyến đi của chúng ta là chuyến đi hạnh phúc.
Rồi ta biết rằng không có chuyến đi bình yên; rằng bình yên là chuyến đi; rằng không có chuyến đi hạnh phúc; rằng hạnh phúc là chuyến đi. Đọc tiếp Thiền hành – Walking meditation
Chào các bạn,
Vỗ về là dùng tay vỗ nhẹ để an ủi hay trấn an, gần như là mẹ vỗ nhẹ trên lưng em bé để dỗ em ngủ. Mình có cảm tưởng từ “dỗ” đến từ “vỗ” theo âm người Nam.
Vỗ về, từ vỗ bằng bàn tay, có thể dùng để nói an ủi hay trấn an, mà không cần có “vỗ” bằng tay.
Nếu hiểu như thế thì vỗ về rất gần với từ tiếng Anh “touch/touching”, mà dân An-nam ta hay dịch là “chạm”, là một từ rất tồi để dịch – “Em yêu anh vì anh đã chạm trái tim em”. Thôi thì dịch “Em yêu anh vì anh đã đụng trái tim em”, cho được việc. 🙂 Trong trường hợp này có lẽ dịch là “Em yêu anh vì anh đã làm trái tim em rung cảm/rung động”, hay “Em yêu anh vì anh đã ủi an/vỗ về trái tim em”… Dịch thế nào cũng được, miễn đừng dịch “chạm” như mọi người đang làm là được. Đọc tiếp Vỗ về
Chào các bạn,
Chiều thứ Bảy mình vào buôn Ea Kmar thăm các chị, vừa dừng xe đẩy cổng vào thấy trong sân rất nhiều các em đang chơi, đa số các em ở độ tuổi học cấp I. Mình hỏi em gái khoảng mười tuổi đang đứng gần cổng:
– “Em tên gì ?”
– “Mình tên H’Đăng.”
– “Chiều nay H’Đăng và các bạn đến học giáo lý?”
– “Không phải học giáo lý mà học thêm cái chữ.” Đọc tiếp Ông Trời làm mưa héo giấy
Jesus,
Your main job was to teach people how be one with God.
So why did you do miracles?
Miracles such as healing of
the blind, the lame, the lepers, the deaf and the dead?*
Was healing your way of touching people? Đọc tiếp Prayer 455
TTCT – Vụ một nhóm du khách Trung Quốc nhập cảnh vào Cam Ranh với áo thun in hình “lưỡi bò” trên lưng chỉ là một trong vô vàn âm mưu thôn tính lớn nhỏ.
 |
| Máy bay vận tải quân sự Thiểm Tây Y-8 của Trung Quốc trên đá Subi, ảnh công bố ngày 28-4. Ảnh: AMTI |
Hôm thứ hai 14-5, Hãng thời trang GAP đã xin lỗi Bắc Kinh vì bán ra những áo thun in bản đồ Trung Quốc mà không thể hiện trên đó Đài Loan, Nam Tây Tạng và biển Nam Hải (cách Trung Quốc gọi Biển Đông). Hãng GAP cam kết trong một thông báo trên Hoàn Cầu Thời Báo rằng họ “tôn trọng chủ quyền và sự vẹn toàn lãnh thổ của Trung Quốc”.
VNE – Thứ sáu, 25/8/2017, 00:07 (GMT+7)
Hai người Mông đến Hà Nội từ cùng một đỉnh núi. Họ rẽ theo những con đường khác nhau.
Bắt đầu từ nửa cuối năm 2016, “Yên Bái” trở thành một trong những từ khóa được tìm kiếm nhiều trên Google. So sánh tương quan giữa “Yên Bái” với hai từ khóa tiêu biểu, gồm “thịt lợn” – một trong những chủ đề thời sự nóng nhất nửa đầu 2017 và “Hội An” – địa danh du lịch nổi tiếng lâu đời, khẳng định sự mới nổi của tỉnh miền núi này, cả với tư cách một địa danh và chủ đề thời sự.
Bản sắc không phải là điều gì quá to tát lớn lao như những mỹ từ trước nay người ta từng ca ngợi: “hiền lành, giản dị, thuần nông, yêu hòa bình, 4000 năm lịch sử…”, mà nó đơn giản bắt nguồn từ những chi tiết văn hóa nhỏ nhất, từ những thói quen thường nhật nhất. Nhưng những thói quen, lệ tục tưởng như nhỏ nhặt, rất đỗi bình thường đó tồn tại qua các thời đại – bất kể là nét văn hóa đó học từ Tàu hay do ta sáng tạo ra – thế nên chúng luôn nhất quán qua các thời kỳ triều đại trong lịch sử, thống nhất cho đại bộ phận dân chúng, đặc trưng khi so sánh tổng quan với các quốc gia khác, và chính chúng đã tạo nên nền tảng cho văn hóa Việt.
Đọt Chuối Non 