Nhạc sĩ Nguyễn Trung Cang viết ca khúc này năm 1981, khi đó ở Việt Nam vẫn đang “cấm đoán nhạc Vàng” nên ông đã gởi bài hát ra nước ngoài, và bài hát sau khi được ca sĩ Tuấn Ngọc “đóng dấu” đã trở nên rất nổi tiếng và…quay ngược về Việt Nam.
Thực ra bài hát lấy ý từ hai bài thơ của một nhà thơ nghiệp dư, tác giả bài thơ là chị Hoài Mỹ, khi đó là SV trường Tư Pháp TP.HCM (nay là ĐH Luật), và chị chỉ làm thơ chơi vui theo những xúc cảm riêng tư thời tuổi trẻ.
Nguyên tác hai bài thơ của chị Hoài Mỹ:
Bâng khuâng chiều nội trú
Chiều nội trú bâng khuâng
Trong đôi mắt anh học viên tư pháp
Tôi bắt gặp cái nhìn
Dù tôi đi gần
Dù tôi đi xa
Cái nhìn ấy suốt đời tôi nhớ
Ôi! Cái nhìn thân thuộc quá
Một cái nhìn làm tôi lớn khôn lên
Mưa
Mưa đầu mùa hạt nhỏ long lanh
Mưa tí tách giọt dài giọt vắn
Mưa hỡi mưa ơi có bao giờ nhớ nắng
Sao em buồn lại nhớ thương anh
Mưa tình đầu nghe rất mong manh
Mưa quấn quýt thì thầm trên ngói
Anh có nghe mưa tường chăng lời em nói
Rất nồng nàn tha thiết yêu anh
Như tiếng hát anh xưa
Tiếng hát êm đềm
Như mưa hôm nay
Mưa âm thầm gợi nhớ
Như em yêu anh em buồn vô cớ
Như anh rất gần mà anh rất xa
[Nguyễn Trung Cang là nhạc sĩ nổi danh cùng thời với Lê Hựu Hà, Nam Lộc, Tùng Giang…trong phong trào nhạc trẻ ở Miền Nam VN những năm trước 75s. Thuở ấy xã hội tràn ngập văn hóa Âu Mỹ nên các nghệ sĩ trẻ ảnh hưởng là điều dễ hiểu, điều đáng quý là thế hệ các anh đã tạo ra một nền nhạc trẻ rất riêng, mang đậm phong cách Việt Nam.
Nhạc sĩ Nguyễn Trung Cang lúc cuối đời chết trong khó nghèo, và chết trẻ (chưa đến 40 t), âu cũng là số phận riêng của mỗi người…]
Các bạn nghe ca sĩ Tuấn Ngọc với :”Bâng khuâng chiều nội trú”:
Đọt Chuối Non 
Chào bạn Sơn,
Clip thì đôi khi tìm được clip có nhạc mình muốn là may rồi. Có khi tìm không ra clip nhạc mình muốn. Chữ nghĩa thiên hạ viết sai thì đành chịu, vì mình chẳng làm gì được.
LikeLike
Dear DCN,
Doc bai, rat cam dong. Nhung doc tua (chu Viet khong dau, nhu comment nay) tren clip chi may chu ma.lai sai den 3 loi chinh ta, cang buon hon!
LikeLike
Đã bao nhiêu năm rồi nhưng mỗi khi nghe lại bài hất này vẫn thấy bâng khuâng. Nhạc sỹ chỉ cần một bài hát để đời như vậy cũng đã mãn nguyện lắm rồi. Chúc cho hương hồn nhạc sỹ thanh thản.
LikeLike
2 con cua nhac si da lon khon ca roi. vo nhac si cung di them buoc nua!
LikeLike
Bâng khuâng chiều nội trú là một bài hát chữ tình, có lẽ không biết nói ji hơn 2 chữ” Tuyệt vời” nhất là khi được thể hiện bởi một giọng ca đậm chất chữ tình như chú Tuấn Ngọc, nó gợi dậy cho chúng ta những ký ức, tình yêu của một thời SV, nó làm cho ta khi nghe thấy nhu có một cái ji đó dạo rực trong lòng. Thật lòng phải rất cảm ơn các chú đã cho chúng ta những tác phẩm nghệ thuật bất hủ như vậy!
LikeLike
a picture is worthed 1000 times speech – please post the music sheet
LikeLike
Co ai co bai hat nay co notes khong? xin dang len cho moi nguoi cung hat .
LikeLike
@Bình:
Anh không có thông tin gì hơn Bình cả, hôm nào anh sẽ nhờ bạn bè trong giới văn nghệ xưa hỏi giùm. Có lẽ còn người biết.
LikeLike
Đi karaoke mình thường hát bài này và Thương nhau ngày mưa nhưng chưa bao giờ mình thắc mắc về nhạc sĩ Nguyễn Trung Cang. Nay đọc bài viết này của anh Trần Can thì mới té ngửa ra mình vô tâm quá. Không ngờ nhạc sĩ Nguyễn Trung Cang có kết cục hẩm hiu quá.
Mong anh Trần Can có thể bổ sung thêm về lý do vì sao Nguyễn Trung Cang ở tù, vợ con anh hiện nay ra sao, ngày mất và mộ phần hiện nay ở đâu…
Buồn quá!
LikeLike
Có một điều mình cảm thấy hơi buồn và đau xót cho NS. Nguyễn Trung Cang: Sinh thời không thể nói là anh không có bạn, vậy mà cái chết của anh không hề thấy có một người bạn nào cung cấp thông tin cả, và không ai biết hiện mộ anh ở đâu?
Nghe lại những ca khúc của NT Cang, thấy anh rơi vào vòng quay hiện sinh không lối thoát, những bài hát của anh thường có ca từ khá buồn và bế tắc (Mặt trời đen, Thương nhau ngày mưa…)
Có bạn nào biết thông tin về anh không nhỉ?
LikeLike
Cám ơn anh Trần Can đã đưa bài Bâng Khuâng Chiều Nội Trú lên trang mạng. Xin ngã mũ chào người nhạc sĩ tài ba yểu mệnh Nguyễn Trung Cang.
LikeLike