Sẽ có những ngày bạn thức dậy buổi sáng, và mọi việc không giống như những gì bạn hằng hy vọng.
Đó là khi bạn phải tự nhủ rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn.

Có những lúc mọi người làm bạn thất vọng, và họ bỏ rơi bạn.
Nhưng đó là khi bạn phải nhắc nhở mình phải tin vào phán đoán và quan điểm của mình và giữ vững cuộc sống luôn tin tưởng vào chính mình.

Sẽ có những thử thách cần đối mặt, những thay đổi phải làm trong cuộc đời, và chấp nhận điều đó hay không – tuỳ thuộc vào chính bạn.

Hãy luôn giữ hướng đi đúng của riêng mình. Đôi khi điều đó không dễ dàng gì, nhưng những lúc phải đấu tranh như vậy bạn sẽ ý thức rõ hơn mình là ai.

Thế nên trong những ngày đầy thất vọng với những trách nhiệm không mong đợi, hãy luôn nhớ rằng phải tin vào chính bạn và những gì bạn mong muốn cho đời mình.

Bởi vì, những thử thách và thay đổi sẽ giúp bạn tìm ra những mục tiêu mà bạn biết đã được định trước là sẽ thành hiện thực cho bạn.

Hãy luôn tin vào chính mình!

Lê Phan Viên Hy dịch

.

Believe in Yourself

There may be days when you get up in the morning and things aren’t the way you had hoped they would be.
That’s when you have to tell yourself that things will get better.

There are times when people disappoint you and let you down.
But those are the times when you must remind yourself to trust your own judgments and opinions, to keep your life focused on believing in yourself.

There will be challenges to face and changes to make in your life, and it is up to you to accept them.

Constantly keep yourself headed in the right direction for you. It may not be easy at times, but in those times of struggle you will find a stronger sense of who you are.

So when the days come that are filled with frustration and unexpected responsibilities, remember to believe in yourself and all you want your life to be.

Because the challenges and changes will only help you to find the goals that you know are meant to come true for you.

Keep believing in yourself

Deanna Beisser