“Khi tôi muốn nói điều gì
Tôi ơi, trước tiên hãy nghĩ
Điều đó đúng không?
Tử tế không?
Cần thiết không?
Nếu không thì, chẳng nói làm chi.”
Nguyến Minh Hiển dịch
.
When I want to speak
let me think first:
Is it true?
Is it kind?
Is it necessary?
If not, let it be left unsaid.
Maltbie Babcock
