Category Archives: Văn Hóa

Cái giá của đôi bàn chân

Chào các bạn,

Anh em Buôn Làng Sêđăng nơi mình ở còn sống văn hóa trao đổi, nghĩa là đổi vật dụng này lấy vật dụng khác.

Ít dùng tiền nên đối với anh em Buôn Làng, giá trị đồng tiền còn rất cao, một hai ngàn đồng đối với anh em Buôn Làng còn rất lớn. Trong Buôn Làng, những hàng quán của người Kinh có thể giữ giá mua bán cố định, nhưng anh em Buôn Làng khi sử dụng tiền để mua bán với nhau sẽ tùy mức tiền đang có mà trao đổi, có nhiều trao đổi khá thú vị. Continue reading Cái giá của đôi bàn chân

“Đau lòng vì chưa bao giờ uy tín báo chí giảm sút như hiện nay”

IF“Là nhà báo 50 năm cầm bút, tôi phải đau lòng nói rằng chưa bao giờ uy tín báo chí giảm sút như hiện nay”, nhà báo Hữu Thọ nói.

Sáng 10/6/2015, tại Hà Nội, Khoa Báo chí & Truyền thông – Đại học Khoa học xã hội và nhân văn phối hợp với Quỹ Konrad Aderiauer Stiftung (KAS) tổ chức Hội thảo khoa học “Trách nhiệm xã hội và đạo đức báo chí trong kỷ nguyên số”.

Toàn cảnh Hội thảo. Ảnh: B.M.

Tại Hội thảo, nhà báo Hữu Thọ, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Trưởng Ban Tư tưởng Văn hóa Trung ương buồn rầu chia sẻ: “Là nhà báo 50 năm cầm bút, tôi phải đau lòng nói rằng chưa bao giờ uy tín báo chí giảm sút như hiện nay. Có người giờ không dám nhận là nhà báo vì báo chí sai sự thật quá nhiều. Có những cái sai không ngờ. Ví dụ, có nhà báo nghe vợ đi chợ về nói là có tin đồn bố chồng dan díu với con dâu, về cũng làm tin đăng phát trên đài Quốc gia”. Continue reading “Đau lòng vì chưa bao giờ uy tín báo chí giảm sút như hiện nay”

Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Tứ/Đoản

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Đàn Tranh/Thập Lục, mình giới thiệu đến các bạn Đàn Tứ/Đoản của Việt Nam hôm nay.

Đàn Tứ là một nhạc cụ cổ truyền của Việt Nam. Đàn có tên Đàn Tứ vì có bốn dây (Tứ là Bốn). Tuy nhiên đàn còn nhiều tên gọi khác như Đàn Đoản (Đoản là Ngắn, bởi cần đàn ngắn hơn Đàn Nguyệt), Đàn Nhật (Nhật là Mặt Trời) vì thùng đàn hình tròn như Mặt Trời nên tạo thành một đôi với Đàn Nguyệt (Nguyệt là Mặt Trăng).

Đàn Tứ có 2 loại:

* Đàn Tứ Thùng (loại mới)
* Đàn Tứ Tròn (Đàn Đoản – loại cổ truyền).

Đàn Tứ có những bộ phận chính như sau:

Bầu vang (bộ phận tăng âm): hình hộp tròn, dẹt như đàn Nguyệt. Đường kính mặt đàn và hậu đàn bằng nhau, khoảng 35 cm. Thành bầu xấp xỉ 7 cm (thành bầu vang của các loại tương tự của người dân tộc mỏng hơn). Continue reading Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Tứ/Đoản

Chia phần sữa

Chào các bạn,

Hai chị đang phục vụ tại trại phong Eana đến thăm mình và Buôn Làng, mình ngạc nhiên khi cùng đến với các chị có sáu em nhỏ – ba em trai và ba em gái, các em học từ lớp Một đến lớp Bốn. Hỏi ra mình được biết các em là con của những người bệnh phong sống trong trại phong Eana đã mất. Các em còn nhỏ, chưa hiểu được sự mất mát khi không còn bố mẹ nên các em vẫn rất hồn nhiên vui tươi chạy nhảy.

Mình quan sát thấy khi mình đưa các chị đến thăm những gia đình có hoàn cảnh khó khăn, những người già ốm bệnh tật hoặc những hoàn cảnh sống neo đơn, các chị tìm cách chỉ cho các em thấy một vài điểm nào đó để nhắc bảo các em biết sống ngoan hơn, Continue reading Chia phần sữa

Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Tranh/Thập Lục

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo “Đàn Tam Thập Lục”, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn “Đàn Tranh/Thập Lục” của Việt Nam.

Đàn Tranh (chữ Nôm: 檀箏, chữ Hán: 古箏: Cổ Tranh) – còn được gọi là Đàn Thập Lục, là nhạc cụ truyền thống của người phương Đông, có xuất xứ từ Trung Hoa. Đàn thuộc họ dây, chi gảy. Đàn có tên gọi Thập Lục vì có 16 dây.

Nguồn gốc Đàn Tranh Việt Nam là Đàn Tranh giống như Đàn Sắt (Se) và Đàn Cổ Tranh (Guzheng) từ Trung Hoa truyền sang nước Việt có thể từ đời nhà Trần hay trước nữa, dùng trong dân gian dưới dạng 9 dây, 15 dây, 16 dây và từ xưa đến giờ thay đổi số dây từ dây tơ sang dây cước (dây đồng) đến dây thép. Continue reading Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Tranh/Thập Lục

Ông và cháu

Chào các bạn,

Mình đến thăm ông cụ Phin trên bảy mươi tuổi ở thôn Một đang hấp hối, vào nhà nhìn ông cụ Phin thật tội, người chỉ còn da bọc xương, gọi hỏi biết nhưng nằm thở một cách khó khăn mệt nhọc.

Con cháu về rất đông, người lớn ngồi từng nhóm nói chuyện vẻ mặt buồn rầu lo lắng, các em nhỏ có dịp gặp nhau đông vui chạy nhảy từ trong nhà ra ngoài sân. Trong nhóm các em nhỏ mình thấy có em Thú con trai út của bố mẹ Thun năm nay học lớp Ba, không chạy nhảy chơi đùa nhưng im lặng đứng bên cạnh giường ông cụ Phin với vẻ mặt rất buồn. Continue reading Ông và cháu

Vietnam couple turn company into ‘incubator’ for ex-prisoners, junkies, disabled people

UPDATED : 06/09/2015 08:05 GMT + 7

Nguyen Tan Thanh (right) and his wife, Phan Thi Xuan Thu (left), are pictured showing an Agent Orange boy how to perform a task at their company. – Tuoi Tre

 

TTN – A woman and her husband have turned their company into a ‘life university’ which offers former inmates, drug addicts or unruly people in Vietnam a second chance to start their lives afresh, and guides physically and mentally challenged youths toward a brighter future.

 
>> An audio version of the story is available here

For the past few years, residents in Chau Thanh District, located in the Mekong Delta province of Tien Giang, have said jokingly that if any youth does not excel in their studies, they can go to ‘Hoan Vinh University.’ Continue reading Vietnam couple turn company into ‘incubator’ for ex-prisoners, junkies, disabled people

Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Tam Thập Lục

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Lục Huyền Cầm, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn đàn Tam Thập Lục.

Đàn Tam Thập Lục của Việt Nam có một chiều dài lịch sử bắt nguồn từ quốc gia Ba Tư có tên là Santũr được chế tác vào khoảng thể kỷ thứ XII. Đến khoảng thế kỷ XVIII nó du nhập vào Triều Tiên, Trung Hoa và Nhật.

Đàn Tam Thập Lục du nhập vào Việt Nam khoảng thập niên 60 qua người Trung Hoa ở Chợ Lớn, Sài Gòn.

Nhạc cụ loại này khá phổ biến ở các quốc gia trong khu vực Trung Á và cũng rất phổ biến ở các quốc gia phương Tây thời Trung cổ cho đến ngày nay. Trong mỗi quốc gia nó có tên gọi khác nhau: Continue reading Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Tam Thập Lục

Tiếng Kinh của các em học sinh Lưu trú sắc tộc Sêđăng

Chào các bạn,

Sự nhận thức cũng như hiểu biết tiếng Kinh của các em học sinh Lưu trú sắc tộc Sêđăng còn nhiều giới hạn. Bởi vậy sau một thời gian sống với các em học sinh Lưu trú sắc tộc, đã cho mình một số kinh nghiệm trong cách nói cũng như cách dạy dỗ các em.

Những năm học cấp I và cấp II các em học trường trong Buôn Làng, bạn học là những em ở gần nhà, học hết cấp II chỉ có một số ít các em tiếp tục học lên cấp III. Lúc này các em mới có cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với các bạn học người Kinh, nhưng ở độ tuổi này các em lại phát sinh nhiều mặc cảm. Continue reading Tiếng Kinh của các em học sinh Lưu trú sắc tộc Sêđăng

In Vietnam, cultural edifice dedicated to Chinese philosopher blasted for extravagance

UPDATED : 06/09/2015 14:46 GMT + 7

Part of the Van Mieu (Temple of Literature), located in the northern province of Vinh Phuc, which costs a whopping VND271 billion (US$12.45 million) – Tuoi Tre

 
TTNA project to build a multimillion-dollar cultural facility, which is intended to worship a highly revered Chinese philosopher/educationist and several noted Vietnamese academics of ancient times, in northern Vietnam has been frowned upon for its wastefulness.

The Van Mieu (Temple of Literature), which is in the making, has been criticized for being a colossal waste of the state budget. Continue reading In Vietnam, cultural edifice dedicated to Chinese philosopher blasted for extravagance

Nhạc cụ cổ truyền VN – Lục Huyền Cầm

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Đàn Hồ/Gáo, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn cây Lục Huyền Cầm của Việt Nam.

Lục Huyền Cầm là loại nhạc cụ độc đáo của Việt Nam được biến cải dựa trên cây đàn Guitar (Guitare Espagnole Moderne) của phương Tây trong quá trình phát triển của loại hình Âm Nhạc Tài Tử và Cải lương ở Miền Nam – Việt Nam. Nó còn có tên là Ghita Phím Lõm, Ghita Việt Nam, Ghita Vọng Cổ.

Lục Huyền Cầm là cả một quá trình thử nghiệm, chọn lọc với nhiều nhạc cụ phương Tây khác nhau, điều chỉnh, cải biến để phù hợp với loại hình âm nhạc đòi hỏi những khả năng biểu hiện tình cảm, kỹ thuật đa dạng và phong phú. Continue reading Nhạc cụ cổ truyền VN – Lục Huyền Cầm

Lòng tin

Chào các bạn,

Các em học sinh Lưu trú sắc tộc về gia đình nghỉ hè từ cuối tháng Năm, riêng mười lăm em học sinh khối Mười hai ở lại nhà Lưu trú ôn thi đến hết tháng Sáu, đầu tháng Bảy mười bốn em thi tốt nghiệp THPT tại trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm thị trấn Phước An, và em Thâm thi Đại học tại trường Đại học Tây Nguyên Tp. Buôn Ma Thuột.

Tuy ở nhà Lưu trú ôn thi nhưng buổi chiều đến giờ giải lao các em thường xin về Buôn Làng hái xoài, vì mùa này cũng là mùa xoài. Continue reading Lòng tin

Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một kiến trúc đặc biệt của một nhà thờ Hồi giáo tại Trung Đông – Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque ở Các tiểu vương quốc Arab Thống Nhất – United Arab Emirate.

Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque được coi là một giấc mơ của vị vua cuối cùng ở các tiểu vương quốc Arap thống nhất  Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Tên của ông có nghĩa là “Xin linh hồn người yên nghỉ cùng Thiên Chúa”. Người ta cho rằng nhà thờ Hồi giáo là một biểu hiện và giấc mơ của ông, một lãnh đạo có tầm nhìn lớn. Ông tin rằng không có gì là không thể và những thành tựu tuyệt với nhất đều được thai nghén và bắt đầu từ trái tim. Continue reading Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque

Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Hồ/Gáo

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Đàn Nhị, mình giới thiệu đến các bạn Đàn Hồ/Gáo hôm nay.

Đàn Hồ/Gáo là nhạc cụ dân tộc Việt Nam thuộc bộ dây, sử dụng cung mã vĩ (lông đuôi ngựa) kéo cho cọ vào dây để tạo âm. Ban đầu, đàn Hồ chỉ có một loại. Trong quá trình phát triển, nhạc cụ này có ba biến thể: Hồ, Hồ trungHồ đại. Ngoài ra, mỗi dân tộc sử dụng loại đàn này cũng có những kiểu cách riêng.

Vì cùng có hai dây nên đàn Hồ có cấu tạo giống như đàn Nhị nhưng kích thước bầu cộng hưởng lớn hơn, âm thanh trầm hơn đàn Nhị. Đàn Hồ thường có trong biên chế của dàn nhạc dân tộc cổ truyền. Các nghệ nhân dùng nó để đệm cho các giọng nam trung, nam trầm, nữ trung (còn gọi là giọng thổ), diễn tả những âm điệu suy tư, trầm mặc hoặc những giai điệu buồn. Đàn Hồ cũng được dùng phổ biến trong nghệ thuật hát xẩm. Continue reading Nhạc cụ cổ truyền VN – Đàn Hồ/Gáo

Để chừa được điều xấu

Chào các bạn,

Tối thứ Bảy vợ chồng em Belem địu người con trai trên một tuổi đến thăm mình. Thời gian mới về Buôn Làng mỗi lần qua xóm Đào mình ghé qua thăm gia đình em Belem nhưng không gặp, vì sau khi thi đậu tốt nghiệp THPT em Belem theo các bạn thanh niên đi làm ở Bình Dương.

Gặp lại em Belem học sinh cũ ở Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột, làm mình nhớ lại trong năm học lớp Mười xảy ra một chuyện liên quan đến em Belem cũng khá mắc cười sau khi em Belem nhập học, và ở nhà Lưu trú sắc tộc được chín tháng. Continue reading Để chừa được điều xấu