Chào các bạn,
Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bài A Mother’s Love – Tình yêu của mẹ.
Mình muốn tặng mẹ cũng như các mẹ, các bà, các chị, các bạn những supermoms, supergirls, supermen mình có được gặp, những người đã và sẽ đến và luôn ở bên mình mọi lúc.
….who fill my heart and my life with your love.
I love you much.
I thank God for mothers love Continue reading Tình yêu của Mẹ – A Mother’s Love
Chào các bạn,
Dream Angus là một bản nhạc ru con truyền thống của Scotland rất dễ thương. Angus là một thị trấn nhỏ bên bờ biển Bắc của Scotland.
Trong bài có nhiều từ được thêm âm “y” vào cuối, theo truyền thống thân mật trong tiếng Anh, như là mẹ là “mom” thì gọi là “mommy”, số nhiều thì đổi “y” thành “ies”, như birdies, beasties, lambies… Trong bài cũng có nhiều loài chim như curlew, laverock…
Chào các bạn,
Mình mới viết một bài thơ bằng tiếng Anh tặng vợ trong Ngày Tình Yêu. Mình thường làm thơ tặng bà xã vì thích món quà do mình làm hơn là mua. Royal Poinciana là hoa Phượng, còn có tên là Flamboyant nghĩa là rực rỡ màu sắc.
Chia sẻ với các bạn. Dù đây là quà riêng, nhưng mình thích chia sẻ chung với các bạn vì cùng một gia đình lớn mà. Đương nhiên là bà xã đã bằng lòng.
Mời các bạn
Hoành
Royal Poinciana
Royal Poinciana
Red
Flamboyant
The dancing party of a million cardinals
Fluttering in the summer wind
On both sides of the streets of the town Continue reading Royal Poinciana
Hello everyone,
I wish you enjoy this sweet, romantic love song.
I enjoy doing the translation of this song from English to Vietnamese.
Wish you have a day full of love and peace.
Thu Hằng
| Love Doesn’t Ask Why
Love doesn’t ask why |
Chào các bạn,
The Phoenix là bài thơ mình viết bằng tiếng Anh, tặng bà xã nhân ngày sinh nhật của bà xã January 28th vừa qua. Mấy hôm nay đọc lại thấy có nhiều cảm xúc nên mình muốn dịch sang tiếng Việt để tặng thêm bà xã. Và bây giờ lại muốn chia sẻ với các bạn một mảnh thi ca nhỏ.
Dưới đây, vì bản tiếng Anh viết trước, nên nằm trước ở trên, và bản tiếng Việt nằm dưới.
Mời các bạn
Hello everyone,
I hope you enjoy this beautiful poem about love that I just accidently found.
Wish you fall in love with something new, each and every day.
Thu Hằng
| Love
Poem By Chris D. Aechtner Every day, I fall in love with something new, |
Chào các bạn,
Mình muốn chia sẻ với các bạn một điều mà khi mình nhận ra đã khiến mình như vỡ òa đó là mình đã luôn được nâng lên bằng cách nâng người khác lên để cho mình và họ đều có thể show được những màu sắc thật trong con người mình mà không e ngại.
Mình được nâng lên không phải trong những cuộc chiến thắng hay đôi co, tranh luận hay giành giật điều gì với ai. Mà mình được nâng lên bởi những người yếu mềm nhất, giản dị nhất, khiêm tốn nhất, kiệm lời nhất. Continue reading Màu sắc thật – True colors
Chào các bạn,
Bài Ring of Gold này rất hay, nhưng chỉ được dùng ở cuối phim “The Hobbit: Battle of the Five Armies”, trong phần “credits” tức là phần cám ơn mọi người. Nhiều người rất tiếc là bài này không được dùng trong phim.
Nhẫn vàng
Bạc, mặt trăng cao trên hồ nước tĩnh và tối
Đau, mù sương, hơi thở của rồng, nhào xuống sườn núi
Tất cả lặng yên, ngày đang ngủ, mặt trời nghỉ trong tổ ấm của các thần
Từ xa những phiêu lưu lớn đợi chờ tôi, tôi nghe anh em tôi gọi Continue reading Ring of Gold (phim The Hobbit: Battle of the five armies)
Chào các bạn,
Eurielle là một ca nhạc sĩ rất trẻ, viết nhạc và hát bài này, lời nhạc là lời của J.R.R. Tolkien, tác giả của bộ truyện Lords of the Ring.
Bài hát Durin
Eurielle
Chàng là một vị vua trên ngai chạm trổ
Trong một đại sảnh đá nhiều cột
Với mái vàng và nền bạc
Và mẫu tự quyền lực trên cửa
Ánh sáng mặt trời, mặt trăng và các vì sao
Trong những ngọn đèn thủy tinh gọt dũa
Chẳng mờ vì mây hay bóng đêm
Ở đó mãi chiếu sáng và rực rỡ Continue reading Eurielle: Song of Durin (phim Lords of the Ring)
CƯ TRẦN LẠC ĐẠO PHÚ
Đệ thập hội
Tượng chúng ấy.
Cóc một chân không, dùng đòi căn khí.
Nhân lòng ta vướng chấp khôn thông.
Há cơ tổ nay còn thửa bí.
Chúng Tiểu thừa cóc hay chửa đến, Bụt sá ngăn bảo sở hóa thành.
Ðấng Thượng sĩ chứng thật mà nên, ai ghẽ có sơn lâm thành thị. Continue reading Cư Trần Lạc Đạo Phú – Hội 10
Chào các bạn,
Chúng ta luôn bắt gặp những món quà giản dị bất ngờ hàng ngày.
Và bài hát này là một món quà giản dị như vậy.
(Bản này có thể dùng để hát và học nhảy cùng nhau)
Mời các bạn.
Chào các bạn,
Thiền không là chữ nghĩa và lý luận. Thiền là tĩnh lặng và nhìn mọi sự như nó là..
Đó là bài học thứ 52, Ánh sáng con có thể tắt, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.
Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).
Chúc các bạn thân tâm an lạc.
Túy Phượng
[gigya src=”http://s.asstatic.com/player.swf” style=”position:absolute” width=”425″ height=”354″ allowFullScreenInteractive=”true” wmode=”transparent” flashvars=”file=fb=0&nb=1&ap=0&pl=as&c=#dfdfdf&p=2343433_635538187885156250&fi=1″]
CƯ TRẦN LẠC ĐẠO PHÚ
Đệ cửu hội
Vậy cho hay
Cơ quan tổ giáo, tuy khác nhiều đàng, chẳng cách mấy gang.
Chỉn xá nói từ sau Mã Tổ.
Ắt đã quên thuở trước Tiêu Hoàng.
Công đức toàn vô, tính chấp si càng thêm lỗi
Khuếch nhiên bất thức, tai ngu mắng ắt còn vang.
Sinh Thiên Trúc, chết Thiếu Lâm, chôn dối chân non Hùng Nhĩ.
Thân Bồ Đề, lòng minh kính, bày giơ mặt vách hành lang. Continue reading Cư trần lạc đạo phú — Hội chín
Chào các bạn,
Guantanamera là Người (phụ nữ) từ Guantanamo là bài hát nổi tiếng nhất của Cuba, và hầu như ai trên thế giới cũng biết. Có lẽ phải có cả hàng nghìn ca sĩ trên thế giới thu âm bài này.
Guantanamo là một thành phố cực đông nam Cu Ba. Đó là một mũi đất, ba bề là biển, đương nhiên là rất đẹp và dễ thương.
Nơi đó có một mảnh đất nước Mỹ đã thuê dài hạn, và những năm gần đây hơi có tiếng tăm vì Mỹ đặt nhà tù cho các người khủng bố ở đó.
Nhạc sĩ Joseíto Fernández viết bản nhạc này năm 1923. Đến năm 1966, một nhóm hợp ca Mỹ, The Sandpipers, thu âm và làm bản nhạc nổi tiếng thế giới. Continue reading Guantanamera – Người từ Guantanamo
Chào các bạn,
Năm cũ và năm mới bắt tay vào lúc đồng hồ điểm 12 tiếng nửa đêm, với 12 điều ước cho năm mới. Mình vừa làm file PPS “12 Điều ước đầu năm” để chia sẻ với các bạn. Mình và anh Hoành chuyển ngữ các điều ước. Hình ảnh trong file này là ảnh mình vừa chụp từ Holidays Light Show của Gaylord Resort & Conference Center, một khách sạn và trung tâm hội họp lớn ở Washington DC. Nhạc nền là bản Besos de Jesos của Satana.
Chúc các bạn năm mới có cây đèn thần giúp toại nguyện 12 điều ước.
Túy Phượng
[gigya src=”http://s.asstatic.com/player.swf” style=”position:absolute” width=”425″ height=”354″ allowFullScreenInteractive=”true” wmode=”transparent” flashvars=”file=fb=0&nb=1&ap=0&pl=as&c=#dfdfdf&p=2355435_635552313667656250&fi=1″]
Các bạn click vào đây để download.
Đọt Chuối Non 