All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Tích cực với tiêu cực

Chào các bạn,

Nhiền bạn đã đọc tư duy tích cực lâu rồi nhưng hình như không hiểu trong ứng xử – các bạn chỉ tích cực với tích cực, và chỉ tiêu cực với tiêu cực. Các bạn, đó không phải là tư duy tích cực mà chỉ là phản xạ: đụng tích cực mình phản xạ lại với tích cực, và đụng tiêu cực mình phản xạ lại với tiêu cực.

Tư duy tích cực nghĩa là bạn chỉ có tư duy và thái độ tích cực với tất cả mọi người, trong tất cả mọi tình huống, tại mọi nơi, trong mọi lúc. Và bạn chẳng tư duy tiêu cực bao giờ. Continue reading Tích cực với tiêu cực

Giúp hệ thống hành chánh công quyền phát triển

Chào các bạn,

Trong năm 2022 có nhiều đại án tham nhũng. Khoảng cả chục năm nay chẳng biết bao nhiêu là đại án tham nhũng. Đó là một điều cực tốt cho Việt Nam.

Tham nhũng tràn ngập khắp thế giới, nhưng sờ đến được đầu các quan chức lớn thì thường là ngoại lệ. Tại mọi nơi trên thế giới, thường là các tham nhũng tép riu bị xử, cấp lớn thì thường có áo giáp bảo vệ. Điều đó hầu như biến mất ở Việt Nam. Xứ ta xử mọi người từ lớn nhất đến nhỏ nhất, chẳng chừa ai. Chỉ điều đó thôi chúng ta cũng cần nên ghi nhớ để biết ơn các lãnh đạo đã và đang tận tụy chống tham nhũng, làm sạch guồng máy chính trị kinh tế Việt Nam. Continue reading Giúp hệ thống hành chánh công quyền phát triển

Học

Chào các bạn,

Chúa Giêsu đến thế gian dạy thực sự chỉ đúng một câu: “Bạn phải yêu Thượng Đế Chúa của bạn với cả trái tim, cả linh hồn, và cả trí óc bạn. [Và] Yêu láng giềng như yêu chính bạn.” (“You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind. ‘This is the first and greatest commandment. A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’” (Matt 22;37-40). Continue reading Học

Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp

Beautiful Day là bài hát của ban nhạc rock Irish, U2. Đây là bản đầu tiên trong album của họ năm 2000, All That You Can’t Leave Behind, và bản này cũng được phát hành riêng như bản nhạc chính của album. Bản nhạc rất thành công, giúp đưa album lên số bán platinum, thành công lớn nhất của U2 cho đến nay. Continue reading Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp

New Year Resolution

Chào các bạn,

Năm mới thì chúng ta làm gì, sau khi đã thưởng lãm pháo hoa và rượu vang từ đêm 31 sang ngày mồng 1?

Người ta thường có New Year resolution – danh sách những gì họ sẽ làm trong năm mới. Đó là thói quen sống với kế hoạch của tây. Nếu ta mà nói sống tùy duyên hay sống theo ý Trời, thì rất khó để làm kế hoạch cho chính mình, vì kế hoạch thường trực là duyên (Trời) đưa đến đâu thì sống đến đó. Continue reading New Year Resolution

Người võ sĩ

The Boxer là bài hát của bộ đôi simon & Garfundkel trong album thứ 5 của họ, Bridge over Troubled Water (1970). Bản The Boxer được phát hành trước album, tháng 3/1969, như là bài hát chính của albumn ra sau. Bài này có ảnh hưởng dân ca và rock nhẹ, thay đổi giữa lời than của nhân vật kể chuyện và vài nét phát họa về một nhân vật thứ ba – người võ sĩ, nói về nghèo khổ và cô đơn. Continue reading Người võ sĩ

Cuối 2022

Chào các bạn,

Cuối năm mình ngồi ôn lại những gì trong năm.

Năm vừa qua cũng như mọi năm – một ngày như mọi ngày, kiểu TCS. Nhưng rõ ràng là nhiều biến động của thế giới, đặc biệt là cuộc chiến Russia-Ukraine và tình trạng xã hội ở Myanmar, cộng với việc các cô các bà đòi tự do không che mặt che đầu ở Iran làm mình suy nghĩ nhiều. Continue reading Cuối 2022

70s Rock – We Will Rock You – Queen

Chúng tôi sẽ lắc bạn

(Queen)

Này bạn, cậu là cậu bé nhưng nổ lớn
Chơi trên đường phố, sẽ là người lớn một ngày nào đó
Cậu có bùn trên mặt
Cậu là sỉ nhục lớn

Chúng tôi sẽ lắc bạn
Chúng tôi sẽ lắc bạn

Continue reading 70s Rock – We Will Rock You – Queen

Khó khăn

Chào các bạn,

Cuộc đời luôn có nhiều khó khăn đủ kiểu. Dù bạn đã và đang đạt được gì – tiền, tài, tình, tiếng – và đang làm gì – đại gia kinh tế, lãnh đạo chính trị hay tôn giáo, thần tượng ca nhạc… thì cuộc đời vẫn luôn có nhiều khó khăn cho bạn. Nói chính xác, khó khăn của người giàu nhất hay chức vị cao nhất nước, và người nghèo nhất hay chức vị thấp nhất nước, đều nhiều như nhau, dù rằng loại khó khăn thì có thể khác nhau chút đỉnh. Continue reading Khó khăn

California mộng mơ

500 Greatest Songs of All Times

California Dreamin’ là bài hát do John Phillips và vợ là Michelle Phillips viết, và đầu tiên do Barry McGuire hát và ghi âm. Nhưng phải đợi khi ban The Mamas and the Papas, là ban nhạc hát phụ họa cho Bary McGuire trong phiên bản ghi âm trước, ghi âm lại năm 1965 thì bài hát mới thành nổi tiếng.

Ban nhạc The Mamas and The Papas gồm các thành viên như: John Phillips (nhạc sĩ sáng tác bài này, qua đời năm 2005), Denny Doherty (qua đời năm 2007), Michelle Phililips (vợ của John), Cass Elliot, Scott McKenzie, Jill Gibson. Ban nhạc này nổi lên vào năm 1966 với thành công vang dội của California Dreamin’ khi nó lọt vào top 10. Ca khúc này được phát hành lần đầu tiên vào tháng 11, năm 1965 và được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng thứ 89 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Qua tiếng hát của The Mamas and The Papas của thập niên 60, ca khúc kinh Mamas--Papas-California-Dreamiđiển California Dreamin’ đã trở thành nhạc phẩm thịnh hành được nhiều người yêu chuộng. Vào giữa thập niên 90, nhạc phẩm California Dreamin’ lần nữa được dùng làm ca khúc chính trong phim “Chungking Express”, một trong 100 cuốn phim được tuần báo Time của Mỹ chấm là hay nhất. Trong phim này, đạo diễn Wong Kar Wai đã mượn nhạc phẩm này để nói lên ước mơ về vùng trời xa xăm của cô bồi bàn trong một tiệm ăn nhỏ ở Hong Kong.
Continue reading California mộng mơ

Phán đoán

Chào các bạn,

Có lẽ điều chúng ta phạm phải thường xuyên nhất là phán đoán người khác – gặp một người mới là tức thì tìm cách phán đoán, (mình đã gặp một số người, khi mới gặp mình là đảo mắt nhìn một loạt từ trên đầu xuống chân, tức là nhìn cả đôi giày mình đang mang, đương nhiên là để phán đoán mình thuộc loại người nào); hoặc mới nghe người ta làm gì hay nói gì thì phán đoán ngay tức thì đó là kẻ gian ác dối trá… Continue reading Phán đoán

Chân lý sống tâm linh

Chào các bạn,

Nếu các bạn đã tốn rất nhiều năm, rất nhiều tiền và rất nhiều công lao để làm cho con người của mình khá ra, nhưng tốn cả một quả núi và lấy lại được vài con kiến, thì các bạn đã hiểu khó khăn đến thế nào để có thể phát triển con người mình.

Lý do rất dễ hiểu: Chúng ta sinh ra và sống trong tập thể loài người, như là một bầy cá vĩ đại. Về thực tế sinh hoạt cũng như về đạo đức, mỗi con cá phải sống trong bầy đàn và phục vụ bầy đàn trong cung cách và vị trí của nó.

Nếu bạn ném một nắm thức ăn xuống cho bầy, bạn sẽ thấy cả đống cá nhào vào giành ăn, nhưng hầu như chẳng bao giờ thấy chúng nó đánh nhau đề giành ăn. Có giành thì chỉ giành nhau về vận tốc – anh nào ăn nhanh, bơi nhanh, thì ăn được nhiều hơn các anh khác. Nghĩa là vẫn có cạnh tranh cá nhân đấy, nhưng là cạnh tranh có mức độ rất nhỏ – nhanh hay chậm – chứ không xâu xé nhau. Và đời sống thường trực là trật tự và ưu tiên làm việc cho bầy. Continue reading Chân lý sống tâm linh

Hãy để tự nhiên

500 Greatest Songs of All Times

Let It Be là bài hát của The Beatles phát hành năm 1970 trên đĩa đơn cũng như là một bài trong album Let It Be. Ngay sau khi phát hành bài hát lên đến hạng 6 trên Billboard Hot 100 của Mỹ. Bài này được Paul McCartney viết và hát và là đĩa đơn cuối cùng của The Beatles trước khi McCartney tuyên bố rời khỏi ban và ban tan rã.

Năm 1987, bài hát được ghi âm bởi nhóm thiện nguyện Ferry Aid (có Paul McCartney trong nhóm này), và lên đến hạng 1 trên bảng Đĩa Đơn của Anh trong 3 tuần, và lên top 10 ở nhiều nước Âu Châu.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Let It Be hạng 20 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại

Hãy để tự nhiên
The Beatles (John Lennon & Paul McCarney)

Khi tôi gặp thời khó khăn
Mẹ Maria đến với tôi
Nói lời thông thái, Hãy để tự nhiên
Khi tôi ở giờ phút đen tối
Mẹ đứng ngay trước tôi
Nói lời thông thái, Hãy để tự nhiên

Hãy để tự nhiên, Hãy để tự nhiên (2 lần)
Thì thầm lời thông thái, Hãy để tự nhiên

Continue reading Hãy để tự nhiên

Giữ người khỏe mạnh

Chào các bạn,

Đây là vấn đề chúng ta thường thấy – bạn chỉ đạp một cái gai nhỏ đâm vào chân bạn là cả người bạn chẳng làm gì được, bạn chỉ có một u ung thư nhỏ đâu đó trong người là bạn về với ông bà, một hạt máu đông trong huyết quản đưa lên óc là bạn về chầu Chúa. Chẳng cần gì to tát để chúng ta đi.

Đó là chân lý sống. Muốn được khỏe mạnh thì bạn chẳng thể có một chút yếu. Như là tờ giấy trắng, muốn nó trắng thì chẳng thể có một vết mực nào. Continue reading Giữ người khỏe mạnh