All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Yêu người và để người lạm dụng

Chào các bạn,

Nếu bạn tu chợ thì phải khôn chợ (streetwise) một chút. Sống ở đâu thì phải biết ở đó. Tu không có nghĩ là ngớ ngẩn để người ta lạm dụng bạn trong khi bạn không biết gì cả. “Tu” chứ không phải “ngu”. Các bạn nhớ điều đó.

Nhưng nếu bạn có trái tim khiêm tốn và nhân ái, bạn sẽ rất yêu người, và rất nhiều khi bạn tình nguyện để cho người ta lạm dụng bạn một chút—bạn thấy, mà hành động như là không thấy—để dùng cách sống mềm mỏng, không hơn thua, không chấp nhất, để tạo năng lượng tích cực cho thế giới và để hy vọng là những người chung quanh học theo bạn một phần nào.

Continue reading Yêu người và để người lạm dụng

Nhường khách qua đường

Chào các bạn,

Hôm nay mình và bà xã có dịp đi ngang Culpeper, một thành phố cố kính, khoảng từ năm 1748, rất nhỏ, dân số khoảng 16 ngàn người, ở tiểu bang Virginia. Trong thành phố nhỏ xíu đó lại có một nhà hàng Thái rất khá. Đang đói bụng, mình dừng xe bên lề đường, và cả hai bước qua bên kia đường để vào nhà hàng. Vì lúc đó gặp ngay lúc không có nhiều xe nên qua đường rất dễ.

Nhưng khi vào bên trong building có nhà hàng Thái trong đó, thấy đèn đóm trong nhà hàng tối thui, mới nhận ra là nhà hàng đóng cửa ngày thứ hai.

Continue reading Nhường khách qua đường

Quixotic Fusion: Dancing with light

 

Quixotic Fusion là một nhóm nghệ sĩ trộn lẫn nhào lộn, khiêu vũ, phim, âm nhạc, âm thanh điện tử, và ánh sáng điện tử, để tạo thành một biểu diễn lạ thường trên sân khấu.

Anthony Magliano và Mica Thomas là đồng thành lập viên Quixotic Fusion. Nhà trên mạng của nhóm này tại quinxoticfusion.com

Video clip dưới đây là Quinxotic Fusion biểu diễn tại TED 2012

Mời các bạn.

 

Tĩnh lặng ngay từ đầu

Chào các bạn,

Trong việc luyện tâm, có lẽ điều chúng ta gặp thường xuyên nhất là bực mình, nổi nóng, thất vọng, lo sợ vì điều gì đó… Rồi ta cố gắng mọi cách để bình tĩnh lại, lắng đọng lại. Nói chung là, tâm ta nổi sóng trước, rồi ta cố gắng tĩnh lặng sau.

Đa số chúng ta là thế, vì chưa đến mức thượng thừa. Người ở mức thượng thừa thì lòng chẳng bao giờ có sóng để mà lo dằn sóng xuống.

Continue reading Tĩnh lặng ngay từ đầu

Dungchen – Kèn dài của Tây Tạng

 

Chào các bạn.

Dungchen (Tibetan: དུང་ཆེན། ) là một kèn rất dài, dùng thường xuyên trong nghi lễ Phật giáo Tây Tạng. Đó là một trong những nhạc cụ thông dụng nhất trong văn hóa Tây Tạng.

Dungchen thường dùng một cặp, hay nhiều hơn thế. Người ta thường ví âm thanh của Dungchen là tiếng hát của voi.

Đây là một tiếng kèn rất dài và rất thấp, vang rền cả lồng ngực và trái tim của người nghe, như là tiếng rền của rừng núi Himalaya vĩ đại vào tận lồng ngực ta.

Trong video clip dưới đây, Dungchen được dùng trong một bản nhạc của nhạc sĩ New Age Arjuna. Và clip sau đó là kèn dài Didgeridoo của thổ dân Úc để chúng ta so sánh.

Continue reading Dungchen – Kèn dài của Tây Tạng

Chào mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20 tháng 10

 

Chào các bạn,

Các bạn mày râu đừng nên nhầm lẫn ngày này với Ngày Quốc Tế Phụ Nữ mồng 8 tháng 3.

Ngày này nguyên thủy là kỷ niệm ngày Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Việt Nam ra đời 1930, trong hùng khí cách mạnh giành độc lập.

Trang web của Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Việt Nam giới thiệu:

Dưới chế độ phong kiến và đế quốc, phụ nữ là lớp người bị áp bức, bóc lột, chịu nhiều bất công nhất nên luôn có yêu cầu được giải phóng và sẵn sàng đi theo cách mạng. Ngay từ những ngày đầu chống Pháp, phụ nữ đã tham gia đông đảo vào phong trào Cần Vương, Đông Kinh Nghĩa Thục, Đông Du, còn có nhiều phụ nữ nổi tiếng tham gia vào các tổ chức tiền thân của Đảng Cộng sản Việt Nam như: Hoàng Thị Ái, Thái Thị Bôi, Tôn Thị Quế, Nguyễn Thị Minh Khai…

Continue reading Chào mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20 tháng 10

Dàn nhạc sống

 

Chào các bạn,

Dù ta có chơi nhạc cụ nào hay không thì âm nhạc vẫn ngập đầy ta mỗi ngày. Nếu ta không dùng headphone để một mình nghe các bản nhạc ta ưa thích, mở headphone ra là đã có karaoke ì đùng của quán cà phê hàng xóm, hay là ai đó nhảy nhót trên TV, hoặc xe bán nước mía bên trường cũng có máy CD nhỏ mở nhạc…

Continue reading Dàn nhạc sống

Nói dịu dàng

Chào các bạn,

Làm cha mẹ, cô thầy, sếp… chúng ta có “đặc quyền” la người dưới. Nhưng đó là vấn đề–Chúng ta thường dùng kỹ thuật la lối, nặng lời… và thường khi trở thành lạm dụng (abusive).

Nhưng dù là không đến mức lạm dụng, thì chúng ta cũng không nên dùng đặc quyền đó thường xuyên, và có lẽ là ta không nên dùng đặc quyền đó bao giờ, nếu ta có thể là master như thế.

Continue reading Nói dịu dàng

Chi tiết

Chào các bạn,

Hồi còn nhỏ mình thường được dạy: “Đàn ông con trai thì đừng để ý vào chuyện lí tí”. Ý nói đàn ông con trai phải để ý vào chuyện lớn mà thôi.

Nhưng lớn lên mình mới thấy là “God is in the details” hay đôi khi người ta nói “The Devil is in the details”. Tức là, chi tiết là chuyện sống chết.

Cũng như ý lớn “Muốn các tảng băng tan nhanh thì làm nước biển sôi lên”. Chi tiết: “Tạo ra cái máy đun sôi nước biển.” 🙂

Continue reading Chi tiết

Zen Garden – Kokin Gumi

 

Kokin Gumi là một nhóm nhạc sĩ làm loại mang sắc thái Nhật Bản truyền thống, nhưng dùng những kỹ thuật nhạc New Age, tức là dùng nhiều nhạc cụ mới kể cả các nhạc cụ điện tử. “Ko” là truyền thống. “Kin” là hiện đại. “Gumi” là nhóm. Nhóm này có Masakazu Yoshizawa, Tateo Takahashi, Hirome Hashibe, Daniel May và Jimmy Brandmeier.

Nhạc Kokin Gui thường được sắp loại là nhạc Thiền.

Mời các bạn thưởng thức.

 

http://www.youtube.com/watch?v=CR3dM-GlZK8

Phép lạ hàng ngày

Chào các bạn,

Bò tót thăm xe

Nếu chúng ta để ý những chuyện xảy ra trong ngày một cách biết ơn, thì ta sẽ thấy “phép lạ” hay “ân huệ từ trời” hay “nhân duyên tốt” đến với chúng ta hầu như mỗi ngày. Nếu ta không biết ơn, thì ta chỉ xem đó là những chuyện tình cờ chẳng nghĩa lý gì cả. Nhưng nếu ta là người biết ơn sâu sắc, thì các chuyện xảy ra đều có nghĩa lý thâm sâu.

Khoảng một tháng rưỡi trước mình và bà xã thăm Yellowstone National Park ở vùng tam giác Montana, North Dakota và Wyoming nơi có geyser Old Faithful nổi tiếng của Mỹ. Mình và bà xã lái xe qua một khúc đường dọc dòng sông Yellowstone với rất nhiều bison (bò tót) trên hai bờ sông xanh cỏ. Qua nhiều dặm, có lẽ có đến cả hàng nghìn bison, nằm ngơi nghỉ hay gặm cỏ, cách đường xe chạy khoảng một cây số hay nửa cây số.

Continue reading Phép lạ hàng ngày

Geral Jay Markoe

 

Gerald Jay Markoe (sinh ngày 22 tháng 3 năm 194i) ở New York, mất ngày 13 tháng 3 năm 2009) ở Brooklyn, New York, United States March 13, 2009) là một nhà soạn nhạc New Age. Năm 1988 ông phát hành album “Music from the Pleiades” và album này nhanh chóng trở thành best seller trong loại nhac New Age mới ra đời thời đó.

Markoe tiếp tục một loạt các albums do Pleades gợi hứng, cho dến 1995 ông tiếp xúc với nhạc thổ dân da đỏ và làm một loạt albums có âm điệu da đỏ cùng với một thầy thuốc thổ dân da đỏ Cuzco tên Wachan Bajiyoperak (“Inka Sunrise”) làm một loạt các đĩa nhạc da đỏ.

Nhạc của Markoe thường được xem là loại nhạc tĩnh tâm, thiền định.

Mời các bạn nghe một bản của Markoe.

 

Mùa thu

Chào các bạn,

Mùa thu đã đến rồi. Sắc màu vàng tím. Mờ sương. Lãng mạn.

Thành trụ hoại không. Nếu mùa xuân là mùa thành, hè là trụ, thì thu là hoại. Hư hoại. Lá đổi màu thành vàng tím là lá bắt đầu hư hoại để rụng. Nhưng màu hư hoại làm mùa thu thành thơ mộng và quyến rũ.

Các bạn có thấy điều có vẻ như là nghịch lý đó không?

Và ngay cả mùa đông, cây trơ cành trụi lá, cũng có những quyến rũ của mùa đông.

Nghệ sĩ luôn có thể ca tụng tất cả mọi mùa như nhau.

Continue reading Mùa thu

Bắt tay

Chào các bạn,

Trong giao tiếp hàng ngày thì đương nhiên bắt tay là một trong những cách giao tiếp thông thường nhất. Và bắt tay thường là với người mình không thân nhiều, chỉ mới gặp nhau lần đầu, hoặc thỉnh thoảng gặp một lần trong môi trường công việc… Bạn bè thân thì ít bắt tay, gặp nhau thì hay bá vai bá cổ. Chính vì vậy mà bắt tay là một trong những cách communication quan trọng, vì nó là cách mình nói với người lạ hay người chưa quen.

Người ta thường nói đến cách bắt tay chuẩn nhất là bắt bàn tay người kia một cách chắc chắn, giữ hai bàn tay của hai người là hai mặt phẳng thẳng đứng song song, và đưa lên đưa xuống nhè nhẹ 4 hay năm lần.

Người thì thẳng đứng, nhìn thẳng vào mắt người kia, mỉm cười.

Continue reading Bắt tay

Hava Nagila

 

Hava Nagila là bản dân ca Do Thái rất nổi tiếng thường được dùng trong các tiệc cưới và các lễ hội vui mừng.  Người ta thường hát, vỗ tay, và nhày múa cùng lúc.

Nhạc của bản này là nhạc của một bản dân ca Ukrain xưa cũ của vùng Bukovina.  Lời nhạc thường cho là của Abraham Zevi Idelsohn viết năm 1918 để mừng chiến thắng của Anh ở Palestine năm 1918 trong Thế Chiến I.

Dưới đây là chuyển âm lời Do Thái và nghĩa tiếng Anh, rất giản dị.

Transliteration Hebrew text English translation
Hava nagila הבה נגילה Let’s rejoice
Hava nagila הבה נגילה Let’s rejoice
Hava nagila ve-nismeḥa הבה נגילה ונשמחה Let’s rejoice and be happy
(repeat)
Hava neranenah הבה נרננה Let’s sing
Hava neranenah הבה נרננה Let’s sing
Hava neranenah ve-nismeḥa הבה נרננה ונשמחה Let’s sing and be happy
(repeat)
Uru, uru aḥim! !עורו, עורו אחים Awake, awake, brothers!
Uru aḥim be-lev sameaḥ עורו אחים בלב שמח Awake brothers with a happy heart
(repeat line four times)
Uru aḥim, uru aḥim! !עורו אחים, עורו אחים Awake, brothers, awake, brothers!
Be-lev sameaḥ בלב שמח With a happy heart

 

Continue reading Hava Nagila