All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nửa ly nước (tiếp theo)

Chào các bạn,

Trong bài Nửa ly nước, chúng ta có nói là nửa ly nước có thể nói là đầy nửa ly hay cạn nửa ly, đằng nào cũng đúng, muốn nói cách nào là do ta tự do lựa chọn tư duy và cách nói.

Chẳng chỉ là ly nước, bất kì điều gì ở đời cũng vậy. Mọi thứ ở đời đều là nửa ly nước. Bạn muốn nhìn mọi thứ một cách tích cực hay tiêu cực là do bạn chọn.

— Bạn thi hỏng: Có thêm một năm để ôn luyện căn bản và tìm hiểu chính mình.

— Bạn bị người yêu bỏ: Có thêm kinh nghiệm về tình yêu, và hy vọng cuộc tình sắp tới sẽ ít sóng gió hơn.

Continue reading Nửa ly nước (tiếp theo)

Tiền

Chào các bạn,

Trong văn hóa cổ truyền Việt Nam—thơ, truyện, kịch, tuồng—mẫu văn hóa ta thường thấy nhất là người nghèo tử tế bị người giàu đàn áp bóc lột. Đây chẳng là văn hóa giai cấp xã hội chủ nghĩa, vì nó có từ trước khi chủ nghĩa xã hội ra đời, như truyện Kiều chẳng hạn hay Lục Vân Tiên…

Trong văn hóa chê bai tiền bạc như thế, người hiền thường nghĩ là mình không nên có nhiều tiền, và những người có nhiều tiền riết cũng thành tồi vì bị nhồi sọ là mình tồi. Đằng nào cũng hại.

Nhưng, thật sự thì tiền cũng chỉ là một khí cụ như bao khí cụ khác. Con dao có thể dùng để làm bếp, điêu khắc, hay giết người. Làm gì là do người sử dụng, chẳng do khí cụ.

Continue reading Tiền

Thông Minh Tình Cảm

Chào các bạn,

“Thông mình tình cảm” là mình dịch từ “emotional intelligence”. Có lẽ trong môi trường giáo dục chú trọng vào vài môn học như toán, lý, hóa… mà hầu như bỏ quên teamwork hoàn toàn, chúng ta tạo ra một thế hệ học sinh sinh viên với chỉ số thông minh tình cảm (EQ, emotional quotient) rất thấp.

Trong môi trường sống của chúng ta ngày nay, thông mình tình cảm quan trọng bằng hoặc là hơn cả thông minh lý luận (IQ, intelligence quotient). Rất nhiều người làm lãnh đạo và quản lý mà chuyên môn không giỏi bằng những người dưới quyền, vì họ giỏi thông minh tình cảm hơn các quý vị chuyên gia kia.

Continue reading Thông Minh Tình Cảm

Thực hành tư duy tích cực

Chào các bạn,

Nói tư duy tích cực thì ai cũng nói được, chỉ cần đọc vài bài tư duy tích cực rồi lập lại cho người khác nghe là xong.

Trong vấn đề luyện tâm, đọc không thì chẳng được gì. Cứ như người học võ bằng cách đọc sách võ thuật, hay học nhạc bằng cách đọc sách nhạc.

Chỉ có một điều duy nhất là thực hành. Và khi thực hành bạn mới biết công lực bạn đến đâu.

Continue reading Thực hành tư duy tích cực

Nhạc Mùa Giáng Sinh

 

Chào các bạn,

Mùa Giáng Sinh bắt đầu từ ngày Lễ Tạ Ơn, tức là hôm thứ năm, 22 tháng 11, 2012, vừa qua, cho đến ngày lễ Giáng Sinh, 25 tháng 12.

Năm ngoái mình đã làm rất nhiều list nhạc, đăng mỗi ngày trong cả Mùa Giáng Sinh. Năm nay chúng ta sẽ dùng lại các list đó. Và nếu thấy có gì mới rất hay thì mình có thể thêm một hai list mới. Continue reading Nhạc Mùa Giáng Sinh

Đi mà không lạc

Chào các bạn,

Trong việc luyện tâm, có một điều làm mình suy nghĩ đến thường xuyên và quan tâm thường xuyên. Đó là mình biết được rất nhiều vị xem bên ngoài thì thuộc hàng thầy—sư, ni, cha, thầy, nữ tu, tác giả sách thiền, sách yoga—nói chung là họ tu đã nhiều năm, và đã là thầy, nhưng nghe họ nói chuyện ta có thể nhận ra họ tham sân si ngã mạn rất nặng, và cái nhìn của họ về cuộc đời cũng rất nhiều thiên kiến và rất hẹp hòi.

Mình có ba điều quan tâm ở đây:

1. Tại sao các vị này học mãi mà chẳng hơn người không học được chút nào?

2. Và nếu các thầy mà như thế, thì các học trò và tín hữu của họ sẽ ra sao?

3. Làm sao để mình không bị dính cứng một chỗ như các vị, và nhất là những người học từ mình cũng không bị dính cứng như thế?

Continue reading Đi mà không lạc

Đổi nghề

Chào các bạn,

Rất thường xuyên nhiều chúng ta chuyển hướng ngành nghề giữa chừng. Đang học kinh tế được hai năm, bỏ ngang đi học xã hội học. Đang làm luật sư bỗng bỏ nghề đi làm tiếp thị. Đang học y khoa sắp ra trường, bỏ đi học luật… Hoặc ta học thạc sĩ tin học, ra trường làm tiếp thị cho hãng đồng hồ…

Chúng ta cho rằng như thế là chúng ta đã phí bỏ nhiều thời gian và công sức quá, tiêu quá nhiều năng lượng cho một ngành chỉ để đi qua ngành khác.

Nhưng như thế là không đúng. Kinh nghiệm cho thấy, chẳng kiến thức nào bạn có ở đời mà phí cả. Một khi bạn đã biết điều gì, nó nằm trong đầu bạn, và sẽ hữu dụng luôn luôn.

Continue reading Đổi nghề

Chấp nhận rủi ro để khởi nghiệp

Chào các bạn,

Khởi nghiệp làm kinh doanh là chấp nhận rủi ro. Và lúc để bạn chấp nhận rủi ro dễ nhất là lúc bạn chưa có nhiều tránh nhiệm với ai cả. Tức là lúc còn độc thân, chưa phải lo ăn lo ở lo mặc cho một vợ mười con.

Vì vậy, nếu các bạn mới ra trường, còn độc thân vui tính, mà khởi nghiệp thì đó là thời gian lý tưởng nhất.

Dưới đây là vài ý tưởng mình chia sẻ với các bạn để giúp các bạn bớt rủi ro và tăng cơ hội thành công:

Continue reading Chấp nhận rủi ro để khởi nghiệp

Happy Thanksgiving: Tuyên cáo của TT Obama về Lễ Tạ Ơn 2012 – Ân xá cho Gà Tây Can Đảm – Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn

 

22 tháng 11 năm 2012

Tuyên cáo của Tổng thống Obama – Lễ Tạ Ơn 2012

_______________

Vào ngày Lễ Tạ Ơn, người Mỹ ở khắp nơi tụ họp với gia đình và bạn bè để đếm lại những vui sướng và ân phúc trong năm qua. Ngày này là lúc kết toán lại những may mắn chúng ta đã được, những ân cần chúng ta đã chia sẻ, biết ơn về những phúc lợi Chúa cho đã làm cho đời ta giàu có. Khi nhiều người đang dừng lại để giúp những người trong cơn túng quẩn một tay, chúng ta được nhắc nhở đến tinh thần không thể xóa mờ của lòng nhân ái và trách nhiệm đối với nhau đã làm cho nước Mỹ nổi trội kể từ thời lập quốc.

Continue reading Happy Thanksgiving: Tuyên cáo của TT Obama về Lễ Tạ Ơn 2012 – Ân xá cho Gà Tây Can Đảm – Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn

Tạ ơn ai, tạ ơn gì?

Chào các bạn,

Hôm nay là Lễ Tạ Ơn. Mỗi năm có được một ngày Tạ Ơn.

Cũng như Ngày Của Mẹ. Mỗi năm Mẹ có một ngày.

Nhưng nếu mỗi năm ta chỉ nhớ Mẹ có một ngày, thì ta tồi quá phải không các bạn? Nếu bạn thực sự yêu mẹ, có lẽ là mỗi năm bạn nhớ mẹ 365 lần, mỗi ngày một lần, nếu không phải là 3650 lần, mỗi ngày 10 lần.

Continue reading Tạ ơn ai, tạ ơn gì?

Tuổi trẻ làm gì để phát triển đất nước

Chào các bạn,

Nếu bạn còn đang đi học, thì đương nhiên ưu tiên số một là học. Bạn đi làm thì ưu tiên số một là đi làm. Nhưng có lẽ là nhiều bạn có câu hỏi: “Tôi làm gì để giúp phát triển đất nước?”

Có lẽ đối với mỗi người chúng ta đất nước là gì quá to lớn và xa xôi, ta không cảm thấy tôi nhỏ bé có thể làm được gì cho đất nước. Và đôi khi ta cảm thấy như giữa ta và đất nước không liên hệ gì mấy.

Nhưng, cũng như gia đình chỉ là một nhóm của vài người—mẹ, cha, mấy anh chị em—đất nước cũng chỉ là một nhóm của 80 triệu người. Đông hơn thì có, nhưng quy tắc vẫn là các cá nhân chụm lại mà thành.

Continue reading Tuổi trẻ làm gì để phát triển đất nước

Thầy là ai, ai là thầy ?

    Nhân ngày Nhà Giáo, chúc các anh chị giáo chức của ĐCN (Soeur Bích, Soeur Lành, các Soeur trong hệ thống các nhà Lưu Trú Dòng Nữ Vương Hòa Bình BMT, Châu Minh, Hồng Thuận, Thu Thủy, Phương Linh, Tấn Ái, Minh Tâm… và nhiều nhà giáo nữa mà mình không nhớ hết) một Ngày Nhà Giáo vui vẻ và hạnh phúc.

    Mong các anh chị em nhận được nhiều yêu thương từ học trò và phụ huynh hôm nay và mãi mãi.

 
Chào các bạn,

John Steinbeck, văn hào Nobel văn chương, đã nói: “Tôi tin rằng một người thầy lớn là một nghệ sĩ lớn, và có ít thầy lớn cũng như có ít nghệ sĩ lớn. Dạy học lại có thể là nghệ thuật lớn nhất trong các nghệ thuật vì sản phẩm là đầu óc và tinh thần của con người.” (I have come to believe that a great teacher is a great artist and that there are as few as there are any other great artists. Teaching might even be the greatest of the arts since the medium is the human mind and spirit).

Abdul Kalam, tổng thống Ấn Độ nói: “Nếu một quốc gia muốn không bị tham nhũng và trở thành một đất nước của những đầu óc đẹp đẽ, tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng có 3 thành phần chính của xã hội có thể tạo ra sự khác biệt. Đó là cha, mẹ, và thầy/cô. (If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher).

Continue reading Thầy là ai, ai là thầy ?

Tôn thờ chủ nghĩa ?

Chào các bạn,

Chủ nghĩa là một hệ tư tưởng nào đó để thực hành trong một lĩnh vực nào đó. Tiếng Anh thường tận cùng bằng ISM—như là capitalism, socialism, communism, buddhism, keynesianism, catholicism, protestantism… Nếu hệ tư tưởng chỉ là lý thuyết thuần túy để suy nghĩ mà thôi, người ta gọi là “lý thuyết” (theory). Nhưng nếu hệ tư tưởng đó được đem ra thực hành, người ta gọi là “chủ nghĩa” (….ism)

Nếu bạn Hằng nghĩ ra được một lý thuyết xã hội học về bình đẳng nghèo khổ chẳng hạn, Hằng có thể đặt cho nó tên “theory on poverty equality”. Hay nếu Hằng và một ít người sử dụng lý thuyết của Hằng vào việc quản lý làng nước, thì người ta có thể đặt cho nó cái tên dễ nhớ là “Hangism” (nghe giống như “chủ nghĩa treo cổ” – hanging 🙂 Viết đến đây mới nhận ra các cô Hằng nhà mình có máu treo cổ thiên hạ 🙂 )

Continue reading Tôn thờ chủ nghĩa ?

Stay clean – Giữ sạch

Chào các bạn

Stay clean là “Giữ sạch”. Có nghĩa là chiếc áo mình mặc đang sạch thì đừng để mực vấy vào. Trái tim mình đang trong sáng thì đừng để nó thành hư hại.

Chúng ta thỉnh thoảng thấy báo chí đăng tin vài cô gái mãi dâm bị bắt trong các quán cà phê, karaoke, hay massage… Nhưng các bạn có nghĩ là chúng ta sẽ hết mãi dâm?

Nếu còn người mua dâm thì sẽ còn người bán dâm. Nếu có cầu thì sẽ có cung.

Continue reading Stay clean – Giữ sạch

Không yêu công việc?

Chào các bạn,

Nhiều chúng ta có một vấn đề rất lớn là ta chẳng yêu công việc của ta một chút nào. Dù ta đã thay đổi công việc nhiều lần, ta cũng không thể yêu thích công việc. Và dù đã cố hỏi trong đầu nhiều lần mình thích việc gì, thì cũng chẳng tìm ra câu trả lời, ngoại trừ một việc duy nhất—có sẵn một tủ vàng và ngồi đó đếm vàng của mình. 🙂 (Nhưng đây cũng chưa chắc là nghề hấp dẫn, vì ban ngày đếm vàng cũng vui, nhưng ban đêm thì không ngủ được vì luôn khơm khớp sợ chúng cướp 🙂 )

Kinh nghiệm cho chúng ta biết là những công việc chúng ta không thích thường là những nghề thiên hạ mơ mà không có—kỹ sư, luật sư, bác sĩ, quan chức—chứ chẳng phải nghề bán vé số hay ăn mày. Cho nên ta không thích công việc vì lý do nào đó, chứ không phải vì bản chất của công việc.

Continue reading Không yêu công việc?