All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Truyền kinh nghiệm và học kinh nghiệm

Chào các bạn,

Các bạn hơi lớn tuổi một chút đều nhận ra điều này: Hồi còn trẻ nghe các lời thầy dặn, bố mẹ dặn, kinh sách dặn… ta thường có hai thái độ: (1) Điều này không quan trọng, (2) Điều này mình đã nghe và đã hiểu.

Đến vài mươi năm sau thì ta nhận ra hai điều: (1) Hồi còn trẻ ta chẳng hiểu các lời nhắn nhủ của các bậc trưởng thượng và kinh sách một chút nào cả, và (2) Bây giờ ta đã hiểu và muốn truyền kiến thức và kinh nghiệm lại cho các em cháu của mình, thì lại gặp bổn cũ soạn lại—em cháu ta một là cho rằng điều ta nói không quan trọng, hoặc nghĩ là đã hiểu rõ rồi và không cần quan tâm thêm.

Xuân, Hạ, Thu, Đông, rồi Xuân…

Continue reading Truyền kinh nghiệm và học kinh nghiệm

HỊCH TIẾN SĨ

 

Chào các bạn,

Có bạn gửi đến mình bài này lấy từ trên Internet, nhái theo Hịch Tướng Sĩ của Trần Hưng Đạo, rất tiếu lâm và rất chính xác. Đọc không nhịn cười được, nhưng cũng thấy nhức nhối trong nụ cười.

Và người viết, Khuyết Danh, thật là một thi tài đáng phục.

Gửi các bạn để thư giãn và suy tư cho một tuần.

Hoành

 

HỊCH TIẾN SĨ

Tác giả: Khuyết Danh

Ta cùng các ngươi
Sinh ra phải thời bao cấp
Lớn lên gặp buổi thị trường.

Trông thấy:
Mỹ phóng Con thoi lên vũ trụ chín tầng
Nga lặn tàu ngầm xuống đại dương nghìn thước
Nhật đưa rô bốt na nô vào thám hiểm lòng người
Pháp dùng công nghệ gene chế ra cừu nhân tạo…

Thật khác nào:
Đem cổ tích biến thành hiện thực
Dùng đầu óc con người mà thay đổi thiên nhiên!
Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối, ruột đau như cắt, nước mắt đầm đìa
Chỉ giận chưa thể đuổi kịp nước Nga, vượt qua nước Mỹ,
mà vẫn chỉ hơn Lào, hao hao Băng la đét.
Dẫu cho trăm thân này phơi trên sao Hỏa,
nghìn xác này bọc trong tàu ngầm nguyên tử, ta cũng cam lòng.

Continue reading HỊCH TIẾN SĨ

Đàn Bầu

 

Trong tất cả các nhạc cụ của Việt Nam, có lẽ cây đàn bầu là chính thống Việt Nam nhất. Các cây đàn khác thì người ta có thể nói có nguồn gốc từ nơi khác, nhưng chẳng thấy học giả nào nói là cây đàn bầu không phải là cây đàn của người Việt sinh ra.

Tiếng đàn bầu, dù có thể chơi nhạc vui, nhưng sở trường là ở nhạc buồn. Tiếng đàn bầu khi buồn nghe như tiếng than khóc của người phụ nữ hằng đêm nhớ chồng nơi chiến trường xa. Người ta truyền rằng thuở xưa cây đàn bầu ra đời với một người đàn bà mù hát giữ chợ để kiếm tiền nuôi gia đình trong khi chồng đang đánh trận phương xa. Dù đúng hay sai, thì tiếng đàn bầu buồn thảm thường gợi nên những hình ảnh buồn như thế.

Continue reading Đàn Bầu

Học lớp một

Chào các bạn,

Grandparent Day tại Cardinal Montessory

Hôm nay là ngày Grandparent Day ở trường của cháu ngoại mình, Gavin, sáu tuổi, học lớp một (Gavin có 2 tấm ảnh trong quyền TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). Trong lớp có khoảng 25 học sinh, mỗi em đều có ông hay bà hay cả hai vào trong lớp ngồi và cùng học với các em một buổi.

Đây là một trường tư tên là Cardinal Montessory, là một trong hàng trăm trường trong mạng Montessory khắp thế giới, sinh ra từ năm 1907 bởi một nhà giáo dục tên Maria Montessory ở Rome, Italy.

Mình học được câu quote này của bà Montessory: “The child has his own laws of development. It is a question of following these, not imposing ourselves upon him” (Em bé có luật phát triển riêng của em. Vấn đề là tuân theo các luật đó, không áp đặt ta lên em).

Continue reading Học lớp một

Kitaro: The Light of The Spirit

 

Chúng ta đã nói về nhạc sĩ New Age Nhật Bản Kitaro trước đây trên ĐCN. Hôm nay mời các bạn nghe một bản nhạc du dương với âm điệu nhạc cổ điển, rất gần giống với nhiều bản nhạc tiền chiến Việt, The Light Of The Spirit do dàn nhạc của Kitaro trình tấu, với âm thanh New Age, gồm:

Synthesizer & harmonica : Kitaro

Violin: Steven Kindler

Guitar: Gabor Goldschmidt

Synthesizer: Keiko Takahashi
Synthesizer: Diana Dentino

Percussion: Boyce McGinley



Bản này được trình tấu tại Zacatecas, Mexico ngày 7 tháng 4, 2010

Mời các bạn.

 

Bước đầu

Chào các bạn,

Cuộc hành trình nghìn dặm bắt đầu với chỉ một bước (A journey of a thousand miles begins with a single step).

Bước đầu tiên cực kỳ quan trọng, vì không có bước đầu tiên thì không thể có nghìn bước sau đó. Bước đầu tiên là mẹ đẻ của cả cuộc hành trình.

Và bước đầu thì có lẽ mọi chúng ta đều cảm thấy rất khó khăn,vì… lười, hay ngại thay đổi, hay sợ thất bại, hay cảm thấy mình chưa hiểu rõ mọi điều, hay…

Continue reading Bước đầu

Om mani padme hum

 

“Om mani padme hum” là câu thần chú trong Phật giáo Tây Tạng, thường được xem là dành riêng cho Quán Thế Âm Bồ tát.

Om là âm “Om” đã được dùng trong Yoga nhiều ngàn năm. Khi ngồi Thiền, yogi có tạo tâm Om. Ta có thể thấy âm Om vang rền trong đầu và ngực của ta, làm cho hệ thần kinh rất thư giãn và ngơi nghỉ.

Âm cuối “hum” cũng có cũng công dụng khoa học như âm Om.

Mani là viên ngọc. Padme là hoa sen.

Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14th nói về câu thần chú này:

“Rất tốt để đọc câu thần chú Om mani padme hum, nhưng khi đọc như vậy, các bạn nên nghĩ đến ý nghĩa của nó, bởi vì ý nghĩa của 6 âm trong câu rất lớn và rộng…

Âm đầu Om… là biểu tượng cho thân thế, lời nói và tâm trí không tinh khiết của hành giả. Âm Om cũng là biểu tượng của thân thể, lời nói và tâm trí cao quý của một vị phật…

Continue reading Om mani padme hum

Teamwork

Chào các bạn,

Nếu nói về các điểm yếu của người Việt chúng ta, thì teamwork nếu không đứng số 1 thì cũng đứng số 2, số 3.

Tuy vậy, sự thật là nếu đánh nhau chống ngoại xâm thì có lẽ là người Việt có teamwork giỏi nhất thế giới, với bằng chứng là các chiến thắng chống quân Tàu, quân Mông Cổ, quân Pháp, và quân Mỹ qua nhiều niên đại.

Thế thì chúng ta phải biết cách tìm ra bí quyết teamwork của chúng ta trong thời chiến tranh, để mang dùng vào thời bình. Hình như ta có viên kim cương ở đâu trong lòng ta, mà nó chỉ hiện ra trong thời chiến.

Continue reading Teamwork

Nhạc phim Tam Quốc Diễn Nghĩa


 

Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông
Bạc đầu ngọn sóng cuốn anh hùng
Thị phi thành bại theo dòng nước
Sừng sững cơ đồ bỗng tay không

Tình cờ thấy bản nhạc phim Tam Quốc diễn nghĩa trên youtube quá hay. Chắc mọi người đã từng nghe trong phim, nhưng mình cũng post lại để nghe lại. Continue reading Nhạc phim Tam Quốc Diễn Nghĩa

Khiêm tốn

Chào các bạn,

Khi nói đến khiêm tốn, thì có một hình ảnh luôn luôn hiện đến trong đầu mình. Đó là hình ảnh bữa ăn tối cuối cùng của Chúa Giêsu và 12 môn đệ. Vào đầu bữa ăn, Giêsu cởi áo ngoài ra, lấy khăn cột ngang lưng, đổ nước vào chậu, rồi rửa chân cho các môn đệ, và lau chân bằng khăn.

Vào thời đó trong phong tục Do thái, việc rửa chân cho một người là một hành động rất thấp hèn, đến nỗi nô lệ Do thái cũng không làm việc đó, mà dành cho nô lệ “ngoại đạo”, tức là nô lệ không phải là người Do thái.

Continue reading Khiêm tốn

Đất thánh, lời thánh

Chào các bạn,

Thỉnh thoảng người ta rủ nhau đi nghe thuyết pháp–hàng ngàn người đi nghe Đạt Lai Lạt Ma chẳng hạn, hay mời thầy Thái Lan về thuyết pháp, hay rủ nhau sang Miến Điện học Thiền, hay hành hương sang Rome, Jerusalem and Lumbini… và người ta tin rằng những điều đó làm cho người ta thánh thiện hơn, gần Chúa gần Phật hơn, có chiều sâu tâm linh hơn…

Vậy thì cũng đúng. Nhưng sự thật là bạn có thể nằm tĩnh lặng để ngủ ngon lành mà tâm linh vẫn phát triển một bậc, ngắm một bông hoa rất kỹ và thấm được lẽ mầu nhiệm của trời đất, đi bộ 1km bên bờ biển hít thở không khí trong lành và thấy lòng thánh thiện hơn…

Continue reading Đất thánh, lời thánh

Bão

Chào các bạn,

Hôm nay các chợ bán thực phẩm tràn ngập người, và các quầy hàng trống trơn. Bà con mua sạch sành sanh, từ nước uống, đến mọi loại thực phẩm tươi và thực phẩm hộp, đến đèn pin, pin đèn, lò nấu gas hay nấu bằng dầu lửa… Bà con chuẩn bị phòng bão Sandy. Cơn bão này được so sánh với The Perfect Storm năm 1991, đổ bộ cũng đúng vào dịp Halloween như kỳ này. The Perfect Storm của năm 1991 đã làm thành phim năm 2000 do George Clooney đóng vai chính.

Cách phòng thủ bão lụt tốt nhất là có thật nhiều thức ăn, nhất là đồ hộp, ăn ngay được mà không cần nấu nướng, vì mình có thể bị nhốt nhiều ngày một chỗ không đi đâu được. Mà có đi dược thì cũng chẳng có hàng quán chợ búa gì cả.

Nếu gặp cơn bão đời thì sao nhỉ?

Continue reading Bão

Hành động nói to hơn lời nói

 

Chào các bạn,

Mình mới chụp tấm ảnh bên trên hôm nay, trên Interstate Highway I 95, đang hướng về Washington DC.

Các bạn thấy đó là một chiếc xe truck, mà thùng phía sau không còn là thùng. Hai bên thành thùng chỉ là vài cây cọc. Phía sau trống trơn. Giữa “thùng xe” là một mớ các chùm sắt, mỗi chùm gồm một thanh dọc và các thanh ngang chỉa ra, như là các chùm chông sắt ông cha ta đã dùng để kháng chiến chống Pháp, chống Tàu, chống Mỹ. Chẳng có một sợi dây nào ràng các chùm chông sắt này vào “thùng xe”.

Continue reading Hành động nói to hơn lời nói

Quản lý xung động

Chào các bạn,

Những xung động—nổi nóng, sợ hãi, tham lam, nói dối, giành giật…–thường là ta không muốn làm, nhưng vẫn phải làm. Biết là không nên cãi nhau, nhưng ai đó nói loáng thoáng là mình kém thông minh, thì mình nổi tự ái trong lòng và tìm cách choảng lại ngay.

Sở dĩ như vậy là vì hệ thần kinh của ta đã được điều kiện hóa (conditioned) nhiều năm như thế: nghe phê phán thì bực, thấy tiền thì tham, mở miệng thì luôn thêm bớt làm đẹp cho mình… Central processor của ta đã được lập trình như thế thì cứ thế mà làm. Cho nên những thói quen xung động có sức mạnh vượt qua ý muốn của ta và bắt ta làm điều mà bình thường ta thực sự không muốn làm.

Continue reading Quản lý xung động

Chiến đấu trong thương trường

Chào các bạn,

Nếu bạn ở trong thương trường, nơi thiên hạ thường dùng đủ mọi thủ đoạn để ức chế nhau, thì dù là bạn không cần và không nên dùng các thủ đoạn rẻ tiền thiếu đạo đức, bạn cũng nên rành các thủ đoạn đó để ai tính sử dụng với mình là bạn biết ngay.

Mình không tin là người lớ ngớ thì có thể sống dai trong chiến trận. Ta không cần phải ma đạo, nhưng ta cũng nên rành các đòn phép ma đạo để tránh và đối phó. Người ma đạo không suy nghĩ như người hiền lương. Người hiền lương nói đến nơi hẹn một mình là đến một mình, người ma đạo thì nói đến một mình nhưng có thể mang thêm 10 vệ sĩ ẩn nấp quanh đó. Người hiền lương trọng chữ tín, người ma đạo chẳng trọng gì cả, chỉ trọng mục tiêu của họ, và họ sẵn sàng dùng đủ mọi cách bất lương để đạt mục tiêu.

Continue reading Chiến đấu trong thương trường