All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Tập trung vào hoàn thiện chính mình

Chào các bạn,

Trong vòng vài tuần nay mình nhắc các bạn vài kỷ lục cần quan tâm của Việt Nam: Có tỉ lệ người trưởng thành chơi game nhiều nhất thế giới, tỉ lệ người chơi Bitcoin nhiều nhất thế giới, (nguồn), và tỉ lệ người học đại học hàng ít nhất thế giới, (nguồn). Đây là những thống kê cho thấy cơ nguy tụt hậu của chúng ta quá lớn. Khó mà chiến thắng, nếu chúng ta không có những biện pháp chỉnh sửa tức thì.

Và biện pháp chỉnh sửa tức thì quan trọng nhất cho đất nước là chính bạn chỉnh sửa con người bạn. Continue reading Tập trung vào hoàn thiện chính mình

Phát triển toàn bộ tiềm năng của mình

Chào các bạn,

Mỗi bạn nên biết rằng mình có nhiều tiềm năng kinh khủng, chỉ chờ được khai thác và phát triển. Dù hiện nay bạn thấy khả năng bạn là gì, đó cũng là chừng 1/10 tiềm năng bạn có trong người. Sau rất nhiều năm quan sát, mình thấy là mọi người đều có tiềm năng cực lớn như nhau. Điều khác biệt chỉ là cơ hội để khai thác và phát triển những tiềm năng đó.

Câu chuyện mình có ấn tượng nhiều nhất là một cậu bé chăn bò chính hiệu ở Lái Thiêu (Bình Dương), nghĩa là cả ngày chăn bò. Cậu làm thế nào đó mà lạc qua Mỹ thời 1975. Cậu qua Mỹ và học từ đáy lên tiến sĩ (toán hay vật lý gì đó, quên rồi) và thành giáo sư đại học ở Mỹ. Vào khoảng đầu thập niên 1990s khi mình thành lập vnforum để hỗ trợ VN, bạn này có vào forum và kể lại chuyện. Bây giờ có lẽ vẫn còn dạy đại học. (Hey, cậu chăn bò, em có đọc đoạn này về em thì vào nhắc lại tên em và thêm thông tin dùm anh nha. Sorry, I forgot your name). Continue reading Phát triển toàn bộ tiềm năng của mình

Vận tốc trong thế giới hôm nay

Chào các bạn,

Vận tốc tin học làm cho mọi thứ đi nhanh hơn ngày xưa cả vài chục lần, hoặc cả trăm lần. Có nghĩa là chúng ta không thể làm việc theo vận tốc của cách đây 30 năm. Chúng ta phải đủ kiến thức để tiếp nhận những lượng thông tin lớn đến mỗi ngày, sàng lọc và thẩm định thông tin, và làm những quyết định nhanh chóng.

Một đề nghị hợp đồng chẳng hạn, bạn có thể chỉ có một hai ngày để quyết định, vì có thể một công ty khác ở một nước khác cũng đang có một bản đề nghị hợp đồng y hệt như bản của bạn. Và bạn chậm quyết định vài tiếng đồng hồ rất có thể là hợp đồng đã vào tay công ty ở nước kia. Continue reading Vận tốc trong thế giới hôm nay

Chào mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam

Một trăm năm sau, tôi đã lái xe gì, không quan trọng; tôi đã ở nhà loại nào, không quan trọng; tôi đã có bao nhiêu tiền trong ngân hàng, không quan trọng… Điều quan trọng là thế giới có thể tốt hơn một chút vì tôi đã tạo được một thay đổi trong cuộc đời của một em nhỏ.” — Forest Witchcraft.

Chào các bạn,

Tháng 7 năm 1946, một tổ chức quốc tế các nhà giáo tiến bộ được thành lập ở Paris đã lấy tên là Liên hiệp quốc tế các công đoàn giáo dục (tiếng Pháp: Fédération Internationale Syndicale des Enseignants – FISE). Continue reading Chào mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam

Dân trí là gì và làm sao để nâng cao dân trí?

Chào các bạn,

Câu mà rất nhiều người, nhiều lãnh đạo, nhiều quan chức, nhiều trí thức Việt Nam thường nói là “dân trí Việt Nam thấp”. Nhưng dân trí là gì? Làm sao để đo lường dân trí? Và làm sao để nâng cao dân trí?

Nếu bạn google tìm đề tài dân trí thì lời giải thường là các nhà bán sách và các quán cà phê sách nói rằng đọc sách để nâng cao dân trí. Còn hầu hết, hình như người ta chỉ nói dân trí ta thấp, mà chẳng có chứng minh tại sao thấp, thấp đến độ nào, và làm sao để nâng cao dân trí. Continue reading Dân trí là gì và làm sao để nâng cao dân trí?

Vượt mọi rào cản

Chào các bạn,

Thế giới của chúng ta bị chia cách bởi nhiều rào cản con người dựng lên – chủng tộc, giới tính, tôn giáo, chủ nghĩa, giàu nghèo… Những thứ này thường chẳng có tội tình gì, chỉ là con người khi thích một thứ – như là đạo A – thì automatically chê mọi thứ khác nó – đạo B, C, D…

Nhiệm vụ của chúng ta là vượt qua mọi rào cản. Nghĩa là luôn tìm cách đến với mọi người và thương yêu mọi người dù họ có khác mình cách mấy. Continue reading Vượt mọi rào cản

Giáo dục đại học cho tất cả mọi người

Chào các bạn,

“Tỉ lệ người học đại học Việt Nam thuộc loại thấp nhất thế giới.” Chỉ khoảng 28,3% số người trong tuổi đại học, 18 đến 29 tuổi, là có học đại học. Đây là vấn đề đau đớn và tai hại cho phát triển đất nước. Có nghĩa là, chúng ta bỏ phí 71,7% đầu óc thanh niên. Không học đại học thì cũng có thể phát triển đầu óc làm việc khác, nhưng nói chung thì không được học đại học là mất đi cơ hội lớn để phát triển đầu óc. Và đó là một lãng phí cực kỳ lớn cho đất nước, chẳng lãng phí tiền bạc nào có thể so sánh được. Continue reading Giáo dục đại học cho tất cả mọi người

Ý nghĩa của đời sống

Chào các bạn,

Đa số người trên thế giới chỉ quan tâm đến họ và gia đình họ – tức là bố mẹ và con cái trong nhà. Đương nhiên là ai cũng quan tâm một chút đến những người thân trong gia tộc, bạn thân, người khốn khổ. Nhưng ngoài gia đình thì mọi thứ đều có ưu tiên rất thấp, và so với quan tâm cá nhân và gia đình thì mọi ưu tiên khác đều như con số không. Tệ hơn nữa là, khi có cơ hội, người ta chẳng những không quan tâm đến ai mà còn sẵn sàng áp bức người thấp cổ bé họng để chăm chút cho túi tiền của họ.

Đó là vấn đề lớn của đất nước và thế giới. Và đó là đa số người. Continue reading Ý nghĩa của đời sống

Biết mình thanh cao, biết mình thấp kém

Chào các bạn,

Chúng ta đều biết trong mỗi người chúng ta đều có cả thiện lẫn ác. Thiện là tính thánh, là Phật tính, là Thánh linh. Đó là thanh cao. Ác là tham, sân, si, kiêu căng, lười biếng. Đó là thấp kém.

Vậy thì hãy nhớ đến thanh cao của ta để sống như Phật, như Thánh linh.

Và hãy nhớ đến thấp hèn của ta để thấy ta cũng nhiều thiếu sót yếu kém như ai, để mà khiêm tốn và yêu mọi người. Dù họ là ai, làm gì, thì ta cũng đồng hội đồng thuyền thấp kém như họ. Nhớ như thế thì ta có thể yêu thương tất cả vì họ cũng cùng cảnh ngộ làm người như ta. Continue reading Biết mình thanh cao, biết mình thấp kém

Khoảng cách hệ cấp

Chào các bạn,

Điều mình quan tâm rất nhiều trong phát triển Việt Nam là văn hóa hệ cấp của chúng ta. Chúng ta có ông versus thằng, bà v. con, chuyên gia v. chuyên viên, thầy v. thợ, bác tài v. phu quét đường, thợ may v. nhà thiết kế… Gần nhau hơn thì có bác v. cháu, chú v. cháu, ông v. cháu, bà v. con… Continue reading Khoảng cách hệ cấp

Bảo vệ Hiến pháp và luật pháp

Chào các bạn,

Ở Mỹ có những tổ chức phi lợi nhuận làm công việc bảo vệ Hiến pháp và luật pháp. Bên cạnh đó nhiều cá nhân và quan chức nhà nước cũng thường xuyên làm việc bảo vệ Hiến Pháp và luật pháp.

Các bạn đọc báo thấy, ví dụ, tổng thống Biden ký sắc lệnh yêu cầu mọi nhân viên của các công ty lớn phải chích vaccine, dù muốn dù không. Sắc lệnh này giúp các công ty thi hành vaccine mà không bị nhân viên chống đối, vì đây là lệnh tổng thống. Continue reading Bảo vệ Hiến pháp và luật pháp

Bạn đi thế nào trên hè phố

Chào các bạn,

Hồi mình ở bang Wisconsin thuộc vùng Midwest của Mỹ, (tức là vùng giữa miền đông và miền tây, phía bắc), thiên hạ đi trên hè phố, gặp nhau là mỉm cười chào nhau, dù không quen biết gì cả.

Đến khi mình về thủ đô Washington, người ta đi lại tấp nập trên hè phố, mặt mày đăm đăm, chẳng nhìn nhau, đừng nói là chào hỏi. Người Washington khác hẳn người vùng Midwest. Continue reading Bạn đi thế nào trên hè phố

Phê phán

Chào các bạn,

Chúng ta có thói quen phê phán người khác. Mình chẳng biết thói này đến từ đâu. Có lẽ ngay từ nhỏ học được bố mẹ phê phán tất cả mọi người chung quanh, rồi lớn từ từ và thấy mọi người phê phán mọi người khác, mọi nơi, mọi lúc, cho nên ta học được phê phán một cách rất tự nhiên như ăn và ngủ.

Đây thực là một điều khó khăn, vì phê phán đương nhiên là không tốt. Chúa Giêsu nói: “Các bạn đừng phê phán, để khỏi bị Thiên Chúa phê phán, vì các bạn phê phán thế nào, các bạn cũng sẽ bị Thiên Chúa phê phán như vậy; và các bạn dùng thước đo nào, thì Thiên Chúa cũng sẽ dùng thước đo ấy với các bạn. Sao bạn thấy một mùn cưa trong mắt của anh em bạn, mà không để ý tới cái xà trong mắt bạn? Sao bạn lại nói với anh em: ‘Hãy để tôi lấy cái mùn cưa ra khỏi mắt anh’, trong khi có cả một cái xà trong mắt bạn? Đạo đức giả! Lấy cái xà ra khỏi mắt bạn trước đã, rồi bạn sẽ thấy rõ, để lấy cái mùn cưa ra khỏi mắt của anh em.” (Matthew 7:1-5). Continue reading Phê phán

Học tiếng Anh

Chào các bạn,

Mình thỉnh thoảng nhắc các bạn học tiếng Anh. Nếu các bạn hỏi mình điều gì quan trọng nhất cho phát triển đất nước. Minh sẽ trả lời: Số một, con người nhân ái, và số hai, tiếng Anh.

Chỉ có một điều giúp chúng ta theo kịp kiến thức thế giới là tiếng Anh. Không có đường thứ hai cạnh tranh kịp. Các ngôn ngữ khác của thế giới chẳng phải là global and universal language như tiếng Anh. Bạn có lẽ dùng được tiếng Anh trong mọi hóc hẽm của thế giới, ngoại trừ một góc nào đó rất sâu trong một rừng rậm ở Phi châu nơi có một bộ tôc người chưa ai biết đến. Continue reading Học tiếng Anh

Body, mind, spirit – Thân, trí, thần

Chào các bạn,

Body, mind,spirit là cụm từ tiếng Anh rất phổ thông, có lẽ mọi bạn đã từng nghe qua rồi. Dịch ra tiếng Việt là thân, trí, thần – cơ thể, trí óc và tinh thần.

Thân và trí (cơ thể và trí óc) thì dễ hiểu rồi. Nhưng tinh thần là điều khó hiểu. Chúng ta cũng thường dùng từ tinh thần trong tiếng Việt, nhưng tinh thần là gì? Chúng ta nghe tinh thần chiến đấu, tinh thần kiên cường, tinh thần yêu nước… Nhưng tinh thần là gì? Continue reading Body, mind, spirit – Thân, trí, thần