All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Tình yêu

Chào các bạn,

Hôm nay ngày Valentine, mình gửi đến các bạn đoạn Thánh kinh mình ưa thích nhất về Tình Yêu.

Nếu tôi nói được mọi ngôn ngữ của loài người và của các thiên thần, nhưng không có tình yêu, tôi chỉ là cái cồng vang dội hay cái chiêng ồn ào.

Nếu tôi có tài tiên tri và có thể quán thông mọi huyền nhiệm và mọi tri thức, và nếu tôi có đức tin có thể chuyển dời núi non, nhưng không có tình yêu, tôi chẳng là gì cả.

Nếu tôi tặng hết tài sản cho người nghèo và xả thân trên dàn hỏa, nhưng không có tình yêu, tôi chẳng được gì cả.

Tình yêu là kiên nhẫn, tình yêu là dịu dàng.

Tình yêu không ghen ti, không khoe khoang, không kiêu hãnh.

Tình yêu không khiếm nhã, không vị kỷ, không nhạy giận, không chấp trước.

Tình yêu không vui sướng trong tội lỗi, nhưng hân hoan với sự thật.

Tình yêu luôn luôn bảo vệ, luôn luôn tin tưởng, luôn luôn hy vọng, luôn luôn kiên trì.

Tình yêu không bao giờ thất bại.

(1 Corinthians 13: 1-8)

1 If I speak in the tongues[a] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast,[b] but do not have love, I gain nothing.

4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

8 Love never fails.

(1 Corinthians 13: 1-8)

Chúc các bạn một Ngày Tình Yêu đầy tình yêu,

Mến,

Hoành

© copyright 2022
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Love – Tình Yêu

Trần Lê Túy Phượng, Nov. 23, 2014

Chào các bạn,

Mình và anh Hoành vừa làm file PPS mới “Love – Tình yêu”, nội dung chính là đoạn văn 1 Conrinthians 3 nổi tiếng của Saint Paul, mà anh Hoành đã dịch trước đây.

Đây là đoạn văn nổi tiếng số một về tình yêu trong thế giới Âu Mỹ, và thường được đọc trong các lễ cưới hay các dịp tương tự.

Chúc các bạn đầy tình yêu Chúa.

Túy-Phượng

Mời các bạn xem video dưới đây

hoặc click vào ảnh dưới đây để xem file PPS.

love

 

    Các slideshow đã đăng:
    Hang Đá Bêlem (nơi Chúa sinh ra)

    Sự tích Santa Claus

    28 Biểu tượng Giáng sinh

    Sự tích cây Noel

    Cây Giáng Sinh trên thế giới

    Câu truyện Giáng sinh

    Hạnh Phúc Thật – Beatitudes

    Love – Tình yêu

Bạn gần Chúa Phật đến mức nào

Chào các bạn,

Mình dùng cụm tử “gần Chúa Phật” với nghĩa là bạn gần gũi Chúa Phật, và tư duy và sống như Chúa Phật. Càng gần Chúa Phật bạn càng tư duy và hành động giống Chúa Phật.

Và bạn gần Chúa Phật đến mức nào?

Bạn không thể trả lời câu này bằng cách kể ra mỗi năm bạn đi nhà thờ nhà chùa 365 lần, hay làm việc công đức 200 lần, hay tụng kinh 2000 lần. Mọi thứ đó có thể cho bạn gần tượng Chúa Phật, nhưng không hẳn là gần Chúa Phật. Continue reading Bạn gần Chúa Phật đến mức nào

Tập trung vào đức hạnh

Chào các bạn,

Ngày nay, trong lối sống, người ta luôn nói về đủ thứ tham lam mà hầu như chẳng mấy khi ta nghe ai nói gì về đức hạnh – cô này giàu, anh kia đẹp, ông nọ đầy quyền lực, bà đó giàu nhất thành phố, chú này rất nổi tiếng… Chẳng mấy khi chúng ta nghe bạn này rất chân thật, dì này rất thương người, ca sĩ này rất khiêm tốn…

Lý do có từ trong tư duy: người ta định giá nhau bằng những giá trị tham sân si, không phải là những giá trị cao quý của tinh thần, vì thế giới sống với tham sân si là chính. Continue reading Tập trung vào đức hạnh

Quà đến dễ là ân huệ lớn từ Trời

Chào các bạn,

Chúng ta đều thấy, đời bố mẹ lao động cực khổ, đầy mồ hôi và nước mất, thì bố mẹ thành tài. Đến đời con cái, sinh ra trong nhung lụa, lớn lên trong bạc tiền, muốn gì được nấy, thì lại lười biếng, phung phí, phóng đãng và hư hỏng. Đó là điều tội nghiệp cho mấy nhóc con cái của chúng ta, những bố mẹ tài ba. Mình muốn chiến thắng để con mình đỡ cực, và đúng là con mình đỡ cực, nhưng lại ngu hơn. Trời Đất công bình. Bạn không thể đảo lộn luật công bình của Trời Đất. Phân lớn thì, con nhà nghèo thì giỏi, con nhà giàu thì ngu. Công bình. Continue reading Quà đến dễ là ân huệ lớn từ Trời

Vui là công đức

Chào các bạn,

Có điều này mình đã nói nhiều lần, nhưng có lẽ ít người quan tâm đến, vì có lẽ người ta cảm thấy nó không mấy thực tế trong đời sống cơm áo gạo tiền hằng ngày. Đó là, cách tư duy và hành động của chúng ta trực tiếp ảnh hưởng đến môi trường quanh ta – làng xóm, phường khóm, thành phố, đất nước, thế giới…

Đa số người trên thế giới hoàn toàn chẳng quan tâm gì đến điều đó, có lẽ vì họ đã phải giành hết thời gian lo chuyện cơm áo gạo tiền cho chính họ và gia đình. Chẳng còn hơi đâu mà quan tâm đến ai khác và điều gì khác. Đương nhiên là chẳng trách họ được. Cuộc đời còn nhiều người cực khổ thế đó. Nhưng chúng ta, dù cực khổ thế nào, thì cũng cần hiểu rõ liên hệ mật thiết giữa ta và môi trường quanh ta, vì điều đó có lợi cho chính ta trước hết. Continue reading Vui là công đức

Thành thật

Chào các bạn,

Vấn đề của cả thế giới là người ta thiếu thành thật – mọi người chẳng tin nhau: nước này nói, nước kia không tin; lãnh đạo nói, dân không tin; thầy nói, trò chẳng tin; người bán nói, người mua không tin; bạn nói, bè không tin; người yêu nói, người yêu không tin…

Chẳng biết đó là vì người nói hay vì người nghe, hay vì cả hai… Nhưng rõ ràng thế giới hỗn loạn vì chẳng ai dám tin ai. Thế giới đánh nhau vì dối trá với nhau. Ngay cả kinh tế cũng trì trệ, vì bạn đi chợ không dám mua nhiều vì sợ bị gian lận. Continue reading Thành thật

Làm việc nghiêm chỉnh

Chào các bạn,

Thê giới quanh ta có nhiều vấn đề, nhưng thực sự là thiên hạ không muốn giải quyết, mà chỉ làm bộ lăng xăng ra vẻ đang giải quyết.

Ví dụ: Về tham nhũng, ngoại trừ ngày nay ở trung ương đang giải quyết quyết liệt, thì ở các địa phương quý vị lăng xăng nói chống tham nhũng, nhưng mọi sự vẫn cứ để yên thói cũ, cho đến lúc chính các vị bị ăn đòn.

Continue reading Làm việc nghiêm chỉnh

Mắt cọp

Mắt cọp

Vươn lên, ra đường trở lại
Đã trả xong nợ, đã chấp nhận rủi may
Đã đi đường dài, bây giờ tôi đứng dậy trên đôi chân
Chỉ là một người với quyết tâm sống sót

Bao nhiêu lần, chuyện xảy ra quá nhanh
Bạn đổi đam mê để lấy vinh quang
Đừng buông bỏ những giấc mơ của quá khứ
Bạn phải chiến đấu để giữ chúng sống
Continue reading Mắt cọp

Tân niên

Chào các bạn,

Hôm nay mồng 1 Tết, ngày chúng ta bắt đầu một năm âm lịch mới. Trong truyền thống Việt Nam, Tết âm lịch lớn hơn Tết dương lịch rất nhiều.

Đầu năm luôn là dịp lớn để ta làm lại với tấm bảng sạch. Mọi thứ của năm cũ trên bảng đã được xóa đi hết rồi. Làm lại với tấm bảng sạch là một hành động tâm linh tích cực rất quan trọng cho sức khỏe tâm linh của chúng ta. Continue reading Tân niên

Triết lý Việt – Quả Dưa Hấu

Chào các bạn,

Mình viết bài này 36 năm về trước, nhân dịp Tết năm Bính Dần 1986, cho Hoa Thịnh Đốn Việt Báo ở Washington. Nay nhân dịp Tết đến, post lại đây chia sẻ với các bạn chuyện dưa hấu.

Chúc các bạn năm mới may mắn đỏ thắm như ruột dưa hấu.

Hoành
___________

Triết lý Việt — Quả Dưa Hấu

I. Chính truyện (*)

Ngày xưa, đời Hùng Vương có một người tên Mai An Tiêm, người ngoại quốc, mới được bảy tuổi, do thuyền buôn chở đến. Vương mua về làm đầy tớ, kịp lúc lớn lên thì diện mạo đoan chính, nhớ biết nhiều việc.

Vương đặt tên là Yển, tên chữ là An Tiêm, và cho một người thiếp, sinh được một trai, Vương yêu dùng để sai bảo, dần dần Yển thành thành phú quý, ai cũng uy phục, và chen nhau đến dâng lễ vật không thức gì là không có; Yển sinh ra kiêu mạn, thường tự bảo rằng:

– Của cải này là vật tiền thân của ta, ta không từng trông nhờ vào ơn chúa. Continue reading Triết lý Việt – Quả Dưa Hấu

Tất niên

Chào các bạn,

Hôm nay là ngày cuối năm. Mình nhớ là hồi học trung học, cuối năm thường có liên hoan tất niên. Thường thì mỗi lớp tự làm lấy. Mọi người góp tiền vào và vài người lo tổ chức mua sắm, để ăn uống. Thường thì có một màn văn nghệ nhỏ, hát chay, vì không có ban nhạc. Nhưng ở các lớp lớn hơn, đôi khi có chơi nhạc gì đó nếu trường có một dàn nhạc cụ và bằng lòng cho học sinh mượn làm tất niên. Continue reading Tất niên

Tư duy độc lập

Chào các bạn,

Thế giới tồi tệ vì đa số người trên thế giới có thói quen nói hùa theo.

Ngồi cùng một bàn, một người bắt đầu chê một ca sĩ nào đó điều gì đó, thế là cả bàn nhao nhao hùa theo. Một người bắt đầu chê trưởng mình điều gì đó, thế là cả bàn hùa theo mắng mỏ. Một người chê Bộ nào chuyện gì đó, cả bàn nhốn nháo hùa theo tấn công.

Đây là vấn đề tâm lý căn bản của loài người – bản tính đồng đội là một bản năng sinh tồn của các sinh vậy bầy đàn. Bản năng này còn được mô tả bằng một từ khác gọi là peer pressure (áp lực bè bạn) – ngồi cùng bàn thì mình cảm thấy áp lực phải giống nhau, nếu không thì mình “chẳng giống ai”. Continue reading Tư duy độc lập

Tái sinh

Chào các bạn,

Chúng ta bị dính vào cái bẫy “tôi” từ lúc còn tấm bé – mọi tư duy và giáo dục tập trung vào chính mình – cho nên thoát ra khỏi cái bẫy đó, nắm được vô ngã, hầu như là điều không thể đối với hầu hết thế giới.

Đối với rất nhiều người, họ cũng chưa hề nghe qua từ “vô ngã”. Rất nhiều người khác, nghe qua nhưng gạt bỏ tức thì, cho rằng đó là nhảm nhí – tôi phải sống cho tôi, chẳng thể sống không tôi, vì tôi đã thành không thì tôi đã chết rồi. Một số người khác cho rằng vô ngã có thể có lý, nhưng thực hành thì chịu thua, vì càng tập trung vào không “tôi” chúng ta càng hấp dẫn “tôi” vào mình. Nói chung, tôi chính là cái bẫy dữ dội nhất, nhốt tôi trong đó. Continue reading Tái sinh

Vô niệm

Chào các bạn,

Có một điều làm cho mình suy nghĩ từ hồi còn nhỏ xíu: Tại sao các nhà sư Thiếu Lâm tập võ lâm gì? Mà võ học của các vị rất thâm hậu. Đệ nhất giang hồ. Rất ít có đối thủ. Lớn lên mình từ từ hiểu ra là con đường từ bì cũng đòi hỏi hỏi mình phải có sức mạnh nếu muốn sống trong chốn chợ đời để chăm sóc chúng sinh.

Thế cho nên các võ đường chân chính thường lấy hiền dịu hòa bình làm chủ đạo. Luôn dạy võ sinh học võ để tự vệ và để làm việc thiện giúp đời. Võ học thực sự là đường Thiền – tĩnh lặng và yêu người. Chính vì vậy mà trong võ học Nhật Bản, cả quyền đạo, nhu đạo, lẫn kiếm đạo đều luôn luôn lấy Thiền làm trọng – No mind – dịch đúng là Vô niệm. Đây cũng mà một thực hành của vô chấp, thấy tất cả nhưng không bám vào đâu. Chiến binh tĩnh lặng đối diện đối thủ, thấy toàn bộ đối thủ, thấy rất rõ từng chi tiết cử động của cơ thể nhưng không bám vào điểm nào mình thấy. Continue reading Vô niệm