All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Nữ thần gió

Chào các bạn,

Baron Herman Severin Løvenskiold (30-7-1815 – 5-12-1870) là nhà soạn nhạc người Na Uy, được biết nhiều nhất qua phần âm nhạc trong vở ballet La Sylphide phiên bản của August Bournonville năm 1836 cho Nhà hát ballet Hoàng gia (Royal Ballet) ở Copenhagen, Đan Mạch.

La Sylphide là từ tiếng Pháp. La là mạo từ chỉ giống cái, số ít. Sylphide là thần gió. La Sylphide có tên tiếng Anh là The Sylph; tiếng Đan Mạch: Sylfiden và tiếng Việt: Nàng tiên gió. Continue reading Nữ thần gió

Nhận

Chào các bạn,

Đa số mọi người thích cho hơn thích nhận. Đa số mọi người thích cho – tiền bạc, tình yêu, kiến thức, khuyến khích, hỗ trợ, giáo pháp… – hơn thích nhận.

Cho thường dễ liên hệ đến hình ảnh một người đang đứng và cầm một đồng tiền lẻ trong tay. Nhận thường dễ liên hệ đến hình ảnh một người ăn xin đang ngồi quỳ dưới đường, ngửa cái nón lá rách nát lên và nhận đồng tiền lẻ từ tay người đứng. Thế nên, đa số mọi người thích mình là người cho và tránh để mình vào trường hợp là người nhận. Continue reading Nhận

Ánh sáng thiên đường

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim hoạt hình năm 1996 của Disney Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà (The Hunchback of Notre Dame).

Phim dựa từ tiểu thuyết Nhà thờ Đức Bà Paris (xuất bản năm 1828) của nhà văn Pháp Victor Hugo. Đây là nhà thờ mà mới đây, ngày 15-4-2019, một ngọn lửa khổng lồ đã nhấn chìm nhà thờ, phá hủy hầu hết cấu trúc gỗ khoảng 856 năm tuổi, tháp nhọn và một phần mái vòm đổ sập xuống. Continue reading Ánh sáng thiên đường

Đế chế Hung Nô

Chào các bạn,

Dưới đây là sự kết hợp giữa hát cổ họng đến từ Mông Cổ với tiếng kèn túi và trống đến từ Latvia. Tên clip là Đế chế Hung Nô = Hunnu Guren.

Nghệ thuật hát cổ họng Tuvan, hay Khoomei, hay Hooliin Chor (tiếng Mông Cổ nghĩa là ‘hòa âm cuống họng’), hay nghệ thuật hát cổ họng Mông Cổ là một biến thể đặc biệt của nghệ thuật hát bội âm (overtone, là những âm có cao hơn âm cơ bản thấp) của người Mông Cổ, Nội Mông, Tuva và Siberia (các nước Đông Bắc Á). Tức là hát 2 âm thấp cao cùng một lúc, như là 2 ca sĩ. Các âm thấp cao thường có những tần số có thể cộng hưởng nhau, tạo thành hòa âm của các nốt cộng hưởng. Continue reading Đế chế Hung Nô

Cho

Chào các bạn,

Khi nói đến “cho, tặng, hiến…” chúng ta thường nghe đến những cụm từ sau: “Cho đi cũng chính là nhận lại”, “Hiến máu – Cho đi là nhận lại nhiều hơn thế”, “Cho đi là còn mãi”, “Hãy cho đi, bạn sẽ nhận được nhiều hơn thế”, “Cho đi để nhận lại yêu thương”…

Những cụm từ này nói rằng khi bạn cho, bạn sẽ nhận lại nhiều hơn. Đây là vấn đề: “Cho” là hành động cao đẹp. Người cho hành động “cho” vì họ yêu người và muốn làm cho người vui, khỏe và bình an. Người cho cho là vì tình yêu cao đẹp của họ với những người xung quanh. Nhưng khi nói rằng “cho đi là nhận lại”, ta đang hạ giá hành động “cho”, Continue reading Cho

Ước gì bạn ở đây

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bạn nghĩ bạn có thể phân biệt
Thiên đường và địa ngục?
Trời xanh và đớn đau?

Wish you were here album thứ chín của ban nhạc rock Anh Pink Floyd. Album được Harvest Records phát hành vào ngày 12-9-1975 ở Anh và được Columbia Records phát hành một ngày sau đó ở Mỹ.

Album nằm trong danh sách “50 albums nhạc rock prog – rock cấp tiến – hay nhất mọi thời đại”. Báo nhạc Rolling Stone xếp album này trong danh sách 500 albums hay nhất mọi thời đại và xếp ca khúc Wish you were here trong album hạng thứ 324 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Ước gì bạn ở đây

Faun – Âm giai Trung cổ

Chào các bạn,

Faun là ban nhạc Đức thành lập năm 1998, chơi nhạc dân gian ngoại đạo (pagan folk), nhạc sóng tối (darkwave) và nhạc thời Trung cổ. Thời kỳ Trung Cổ (Middle Ages) là giai đoạn trong lịch sử châu Âu bắt đầu từ sự sụp đổ của Đế quốc Tây La Mã vào thế kỷ 5, kéo dài tới cuối thế kỷ 15 và chuyển sang thời kỳ Phục hưng và Thời đại Khám phá.

Nét độc đáo trong phong cách âm nhạc của Faun là ở những nhạc cụ cổ xưa và cách hát của họ.

Các giọng hát được trình diễn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, gồm tiếng Đức, Latin, Hy Lạp, và Scandinavia. Continue reading Faun – Âm giai Trung cổ

Từ thiện như Bồ tát

Chào các bạn,

So với 20 năm trở về trước, hoạt động từ thiện/ tình nguyện/ tử tế… vài năm gần đây trở nên nở rộ nhiều hơn. Đó là điều mừng vui cho đất nước. Nhưng từ thiện thế nào để như Bồ tát? Bồ tát từ thiện như thế nào?

Đây là cách Bồ tát từ thiện: “Bồ tát diệt độ vô lượng vô số vô biên chúng sinh mà thật không có chúng sinh được diệt độ. Vì cớ sao? Vì nếu Bồ tát còn tướng ngã, tướng nhân, tướng chúng sinh… tức chẳng phải Bồ tát.” (Kinh Kim Cang, Đoạn 3) Continue reading Từ thiện như Bồ tát

Châu Phi

Chào các bạn,

Châu Phi là bài hát của Toto – ban nhạc rock Mỹ, thuộc thể loại soft-rock, được 2 thành viên của ban nhạc là David Paich và Jeff Porcaro sáng tác, phát hành vào ngày 25-6-1982. Bài hát được yêu thích ngay khi phát hành, đạt vị trí quán quân trên Billboard Hot 100 vào tháng 2 năm 1983, và tiếp tục trở thành một bản soft-rock cổ điển nổi tiếng cho đến thế kỷ 21.

Dưới đây có 2 phiên bản của bài hát, gồm phiên bản gốc do Toto thể hiện và phiên bản do Hợp xướng Thành phố Thiên thần thể hiện. Continue reading Châu Phi

Đừng bám chặt – 2

Chào các bạn,

Các đột biến của cuộc đời
Dù đau nhức,
Dạy chúng ta
Đừng bám chặt
Vào thế giới phù du này.

Đây là những câu thơ trong bài Các bộ xương (Skeletons) của thiền sư Ikkyū.

Ikkyū (一休宗純 Ikkyū Sōjun, 1394-1481) là một thiền sư và thi sĩ lập dị hàng đầu trong lịch sử Thiền tông Nhật Bản. (Đọc thêm về Ikkyū trong truyện Đường thật, 101 Truyện Thiền bình giải.) Continue reading Đừng bám chặt – 2

Faran và hành trình phương Đông huyền bí

Chào các bạn,

Ban nhạc Faran thành lập năm 2009, gồm ba nhạc sĩ cùng chia sẻ những rung cảm và giá trị âm nhạc giống nhau, những người cùng quyết định bắt tay vào cuộc tìm kiếm tâm linh. Hành trình của họ, thể hiện bằng âm nhạc và âm thanh, phản ánh vẻ đẹp của thiên nhiên, du hành xuyên qua những phong cảnh khác nhau, từ sa mạc yên tĩnh và trong sạch đến những ngọn đồi xanh tươi thơm ngát, thỉnh thoảng còn đi qua tiếng ồn ào sôi nổi của thành phố. Continue reading Faran và hành trình phương Đông huyền bí

Mùa hè

Chào các bạn,

Sao mình thích ơi là thích bản nhạc này quá – bản Mùa hè nằm trong phim hoạt hình Nhật Mùa hè của Kikujirō.

Mình thích giai điệu đầu của bài, từ đầu đến phút 1:00, và lặp lại và có biến tấu ở phút 1:40 – 2:14, nghe như thể diễn tả tâm hồn đương mê say với cây cối, chim chóc, hoa lá, vừa đi vừa nhún nhảy trong khu rừng đầy bươm bướm. Continue reading Mùa hè

Kaushiki Chakraborty và nhạc cổ điển Ấn Độ

Chào các bạn,

Kaushiki Chakraborty (tiếng Bengali: কৌশিকী চক্রবর্তী; sinh ngày 24-10-1980) là ca sĩ cổ điển Ấn Độ và là con gái của Ajoy Chakraborty (sinh ngày 25-12-1952, là ca sĩ cổ điển Hindustani Ấn Độ).

Chị xuất thân từ gia đình âm nhạc nổi tiếng ở Calcutta, phía đông Ấn Độ. Chị thuộc về Gharana Patiala. Gharana Patiala là một trong những gharanas (trường phái hay phong cách ca hát) của nhạc cổ điển Hindustani. Continue reading Kaushiki Chakraborty và nhạc cổ điển Ấn Độ

Ngôi làng nhìn ra biển

Chào các bạn,

Ngôi làng nhìn ra biển là bản nhạc kỷ niệm giữa Jesus và mình.

Hôm đó, cách đây vài năm, một sáng sớm mùa hè ở Đà Nẵng, khi đang đi dạo trên bãi biển gần nhà với Jesus, mình bỗng nghe tiếng nhạc rất quen từ loa phóng thanh và nhanh chóng nhận ra đó là bản Ngôi làng nhìn ra biển – bản nhạc không lời trong phim hoạt hình Nhật Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki.

Thật thú vị. Quận Hải Châu nơi mình ở là quận trung tâm của thành phố. Vài chục năm trước, đó giống như một ngôi làng nhìn ra biển. Giờ đây, làng là thành phố nhưng kí ức về một ngôi làng vừa lớn vừa mộc mạc và chân chất vẫn ở trong mình. Đình làng Hải Châu nằm trong một con hẻm trên đường Phan Châu Trinh – con đường đi học mỗi ngày của mình từ cấp 1 đến cấp 3. Biển là nơi mình có nhiều kỷ niệm với bạn bè và gia đình, như bao người con miền biển khác. Continue reading Ngôi làng nhìn ra biển

Tình đàn

Chào các bạn,

Mình yêu mến Ngô Hồng Quang vì những sáng tạo âm nhạc trên nền tảng văn hóa dân tộc rất độc đáo và rất tình của anh. Hôm nay được nghe bài Tình Đàn với phiên bản mới, mình rất vui. Chúc anh nhiều thành công trên con đường âm nhạc. Thành công riêng của anh là thành công của âm nhạc dân tộc nói chung.

Dưới đây là lời giới thiệu Tình Đàn phiên bản 2021 của anh Quang và lời giới thiệu Tình Đàn phiên bản 2017 của mình.

Enjoy and have a nice day. Continue reading Tình đàn