Các bài đăng bởi Phạm Thu Hương

I am a translator, author and administrator of Dotchuoinon.com - This is the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking, founded by Dr Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC (USA) and author of a book series in Vietnamese on Positive Thinking. I am also administrator of UNCLOS Forum (United Nations Convention on the Law of the Sea Forum), a forum on UNCLOS and the East Sea (South China Sea) disputes, and CVD, a website for Conversations on Vietnam Development, both also founded by Dr Tran Dinh Hoanh. I am studying the Bible and Buddhism. I graduated with B.Sc. in Biotechnology Engineering from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice Aikido and the Energy Training exercise system for health, and enjoy life beauty as a hobby.

I’m Trying to Be Like Jesus

Chào các bạn,

Mình cảm thấy bài hát này thật phù hợp với mình nên dịch và chia sẻ với các bạn.

Chúng mình cùng yêu nhau nhé. 🙂

Thân mến,

Thu Hương,

*****

Con đang cố gắng giống Chúa Giêsu

Con đang cố gắng giống Chúa Giêsu,
Con đang theo con đường của Ngài.
Con đang cố gắng yêu như Chúa đã yêu
Trong mọi điều con làm và nói.
Đôi khi con bị cám dỗ
Chọn lựa sai,
Nhưng con cố lắng nghe
Vì lời thì thầm giọng nhỏ nhẹ: Đọc tiếp I’m Trying to Be Like Jesus

Hội nghị Diên Hồng

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn nghe bản nhạc Hội nghị Diên Hồng nhé. Và mình cũng gửi tới các bạn Lời nguyện An bình của anh Hoành thay cho lời kết nhé.

Hội nghị Diên Hồng là hội nghị năm 1284 do Thượng hoàng Trần Thánh Tông triệu họp các phụ lão trong cả nước để trưng cầu dân ý, hỏi về chủ trương hòa hay chiến khi quân Nguyên Mông sang xâm lược Việt Nam lần thứ 2.

Hội nghị này được tổ chức trước thềm điện Diên Hồng vào tháng chạp năm Giáp Thân 1284, hội nghị Diên Hồng không bàn đến chiến lược, chiến thuật quân sự mà chỉ bàn: nên đánh hay nên hoà. Đọc tiếp Hội nghị Diên Hồng

I can pray anywhere

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn một tinh thần rất đẹp của người Hồi giáo trong clip I can pray anywhere nhé.

Trong clip này, mình ấn tượng với hình ảnh cầu nguyện của người Hồi giáo. Mọi người quỳ xuống cầu nguyện ở khắp mọi nơi và mọi lúc:  khi đang đá bóng trên sân cỏ, khi băng qua đường trên con lươn giữa phố, khi đang lặn dưới đáy biển, khi đang đi máy bay, khi đang thi công đường ống thoát nước..

Người Hồi giáo có tinh thần cầu nguyện mạnh mẽ như vậy có lẽ bắt nguồn từ ý nghĩa của từ “Hồi giáo”. Nguyên nghĩa của “Hồi giáo” trong tiếng Ả Rập là Islam, có nghĩa là “vâng mệnh, quy phục Thượng Đế”. Và theo mình hiểu thì điều này cũng có nghĩa là “phó thác vào Thượng Đế”. Đọc tiếp I can pray anywhere

Em bé quê

Chào các bạn,

Đây có lẽ là lần đầu tiên mình nghe bài hát này nguyên vẹn (những lần khác mình chỉ nghe được đoạn đầu:

Ai bảo chăn trâu là khổ
Chăn trâu sướng lắm chứ
Ngồi mình trâu, phất ngọn cờ lau
Và miệng hát nghêu ngao…)

Mình thấy bài này thật hay và những hình ảnh trẻ em Sài Gòn thập niên 1960 cũng thật ấn tượng.

Mình cũng gửi thêm vài tấm hình em bé chăn trâu.

Chúc các bạn một ngày an lành!

Thu Hương, Đọc tiếp Em bé quê

Nhà Việt Nam

Chào các bạn,

Mỗi tuần vào sáng thứ Hai, mình thường nhớ đến nghi lễ chào cờ và hát quốc ca mà hầu như học sinh trường nào cũng thực hiện.

Hôm nay là một ngày thứ Hai đầu tuần, mình gửi đến các bạn các bài quốc ca, các bài từng được đề nghị làm quốc ca và bài Nhà Việt Nam:

1. Tiếng gọi công dân – Quốc ca Việt Nam Cộng hoà

2. Tiến quân ca – Quốc ca Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

3. Việt Nam! Việt Nam! – từng được đề nghị làm quốc ca Việt Nam Cộng hoà Đọc tiếp Nhà Việt Nam

Khoẻ vì Nước

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn một bài hát của nhạc sĩ Hùng Lân, bài Khoẻ vì Nước nhé. 🙂

Đây là một bài hát phổ biến và là bài hát chính cho phong trào thể dục thể thao.

Vào khoảng năm 1946, sau Các Mạng Tháng Tám ít lâu, nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã đề ra cuộc vận động toàn dân rèn luyện thân thể để bảo vệ và kiến thiết đất nước. Để hưởng ứng, Hùng Lân đã viết một bài hát với tên gọi Khỏe vì NướcĐọc tiếp Khoẻ vì Nước

Tuổi thơ với gia đình

Chào các bạn,

Mình thấy bản tin dưới đây thật là nhức nhối (bản tin này đã được đăng trên DCN cách đây 1 tháng).

73.9% TRẺ EM VIỆT NAM TỪNG BỊ TRỪNG PHẠT BẰNG BẠO LỰC

TTO Gần 1/4 phụ nữ đã lập gia đình, có con dưới 15 tuổi cho biết phải chứng kiến chồng có hành vi bạo lực đối với con cái suốt cả cuộc đời.


Lễ khởi động chiến dịch chấm dứt bạo lực với trẻ em tại Hòa Bình – nguồn: UNICEF

Ngày 31-5, tại tỉnh Hòa Bình, Việt Nam khởi động chiến dịch chấm dứt bạo lực với trẻ em để mở đầu cho tháng hành động vì trẻ em, tháng 6-2014.

Đọc tiếp Tuổi thơ với gia đình

Ievan Polkka

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn nghe một giai điệu vui vui nhé, bài Ievan Polkka.

“Ievan Polkka” hoặc “Ievan Polokka” (Đông Phần Lan thay cho “Polka của Eva”) là một bài hát nổi tiếng của Phần Lan. Eino Kettunen đã viết lời bài hát trong những năm 1930 cho giai điệu polka Phần Lan truyền thống.

(Điệu nhảy Polka có nguồn gốc từ Cộng hòa Séc, là một điệu nhày tập thể với những bước nhảy nhẹ nhàng hòa vào nhịp 2/4. Điều đặc biệt của điệu Polka là đôi bạn nhảy hoàn toàn không được chạm vào người nhau nhưng điệu nhảy vẫn mang tính vui vẻ và gần gũi.) Đọc tiếp Ievan Polkka

Ân điển diệu kỳ

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe bài Ân phúc diệu kỳ mà anh Hoành đã giới thiệu rất hay ở đây, mình chỉ trích lại lời bài hát cùng vài clip. Và mình cũng muốn chia sẻ với các bạn một chút về Ân phúc diệu kỳ đã đến với mình.

Mình cảm thấy đời mình thật may mắn khi được biết đến anh Hoành và DCN. Cuộc đời mình như được bước sang một trang mới, thật nhiều huyền diệu. Mình được biết God, biết đến tình yêu vô điều kiện của God, đó quả là một ân phúc rất lớn với mình. Và cái biết đó bắt đầu từ những người thầy rất tuyệt vời ở ĐCN, từ một gia đình rất tuyệt vời ở đây. Đọc tiếp Ân điển diệu kỳ

Vững tin

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn bài hát Cho con vững tin mà mình từng giới thiệu, bài cầu nguyện Niềm tin vào bản thân do chị Hoàng Khánh Hoà dịch và clip Why Do We Fall.

Chúc chúng ta cùng vững tin. 🙂

Thu Hương,

*****

Chào các bạn,
j
Hôm nay mình mời các bạn nghe 1 bài thánh ca có tên là Cho con vững tin, được sáng tác bởi linh mục, nhạc sĩ Nguyễn Duy, tổng Thư ký Ủy ban Thánh nhạc toàn quốc.

Mình chưa hiểu Thánh kinh để nói cùng các bạn. Mình đính kèm 3 bài nói về lòng tin của anh Hoành để các bạn có thể tìm hiểu thêm. Đọc tiếp Vững tin

When you believe

Chào các bạn,

Mình gửi các bạn 3 clip có tính tiếp nối:

1. Clip SÁNG TẠO bắt đầu từ LÒNG TIN: Đây là clip nói về sự khác biệt trong sáng tạo khi là trẻ thơ và khi là người lớn.

2. Clip bài hát When you believe do Mariah Carey và Whitney Houston hát.

3. Clip Dream: Đây là clip nói về điều quan trọng để đến với giấc mơ.

Mời các bạn cùng xem nhé.

Chúc các bạn vững tin. 🙂

Thu Hương, Đọc tiếp When you believe

Về ăn cơm

Chào các bạn,

“Về ăn cơm” là lời chào mời giản dị, thân thiết và tha thiết.

Nhà thơ Xuân Diệu có bài thơ về chuyện này như sau:

Anh đợi em về ăn cơm

Anh đợi em về ăn cơm
Trăng đã lên rồi, trăng sáng
Mảnh ngọc trên cây hoàng lan
Chắc thấy em trên đường vắng

Hẳn em đang còn đạp xe
Ba bề bốn phía em nghe
Hoàng hôn lan trên đồng rộng
Mà em đạp gấp chưa về Đọc tiếp Về ăn cơm

Kinh Hòa bình

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe bản nhạc Kinh Hoà bình nhé.

Dưới đây là clip lời Việt – Kinh hoà bình và lời tiếng Anh – Make me a channel of your peace.

Đây là một trong những bản nhạc mà mình rất thích. Và mình luôn muốn được sống với lời cầu nguyện này.

Các bạn có thể tìm hiểu thêm về Kinh Hoà bình ở đây, do anh Hoành bình giải.

Chúc các bạn bình an luôn luôn.

Thu Hương, Đọc tiếp Kinh Hòa bình

Đường Chín đoạn ở Biển Đông có hợp pháp?

Chào các bạn,

Dưới đây là bản dịch của mình về bài Is the Nine-Dash Line in the South China Sea Legal?.

Mình cũng gửi kèm theo lời mời phản biện của anh Hoành.

Mời các bạn email về UNCLOS forum với câu trả lời của các bạn nhé (Các bạn đọc thông tin về UNCLOS forum ở đây).

Chúng ta cùng động não nhé.

Thu Hương,

*****

Chào các bạn,

Đây là biện hộ của TQ về đường lưỡi bò.

Các bạn có thể đưa ra MỌI lý lẽ để chống đường lưỡi bò được không.  Đây là việc sáng tạo, không có đúng sai, chỉ có sáng tạo, và ý nào dùng được, ý nào không dùng được, trong tòa án, vào một thời điểm nào đó.

Dùng ý nào, lúc nào, là chiến lược và chiến thuật.

Nhưng sáng tạo thì tự do.  Chúng ta động não xem sao.

A. Hoành Đọc tiếp Đường Chín đoạn ở Biển Đông có hợp pháp?

Hero

Chào các bạn,

“..It’s the moment that you think you can’t, you’ll discover that you can..” because “..there is a hero lies in you if you look inside your heart..” – “..Vào khoảng khắc bạn nghĩ mình không thể, bạn sẽ khám phá ra bạn có thể..” vì “..có một người hùng nằm ở trong bạn nếu bạn nhìn vào bên trong trái tim..”

Đó là lời của 2 bài hát Power of the Dream và Hero mà mình đã ghép lại.

Mời các bạn cùng xem 3 clip dưới đây nhé: Power of the Dream, Hero và I can do this (Xem lời dịch và giới thiệu bài Power of the Dream ở DCN).

Chúc chúng ta luôn thấy người hùng bên trong chúng ta. 🙂

Thu Hương, Đọc tiếp Hero