Nụ Cười

smile1Thế giới luôn tươi sáng hơn sau một nụ cười

The world always looks brighter from behind a smile.
~Author Unknown
.

Tôi chưa bao giờ thấy một khuôn mặt nào cười mà không đẹp

I’ve never seen a smiling face that was not beautiful.

~Author Unknown
.

Mỗi khi bạn cười với một người, đó là một hành động của tình yêu, một món quà cho người đó, một điều đẹp đẽ

Everytime you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.

~Mother Teresa
.

nu cuoi 1

Một nụ cười có thể làm rạng rỡ ngày u tối nhất

A smile can brighten the darkest day.

~Author Unknown
.

Hôm nay, hãy dành tặng kẻ xa lạ một nụ cười của bạn. Đó có thể là ánh mặt trời duy nhất mà người đó thấy trong ngày.

Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.

~Quoted in P.S. I Love You, compiled by H. Jackson Brown, Jr.
.

Hoàng Khánh Hòa dịch

Một suy nghĩ 10 thoughts on “Nụ Cười”

  1. Chào chị Khánh Hòa .
    Cảm ơn chị đã đem đến cho mọi người những ý nghĩa của nụ cười .Cuộc sống nếu không có nụ cười thì đời héo úa phải không chị .Hp xin đóng góp mấy câu thơ về nụ cười.
    NỤ CƯỜI

    Nụ cười em nở trên môi
    long lanh màu mắt,tinh khôi dáng hiền .
    Ta say nét đẹp hồn nhiên
    Bên em bao nổi muộn phiền vội tan.
    HP

    Số lượt thích

  2. Hi anh Hồng Phúc, anh ứng tác thơ nhanh thật đấy. Hay là anh làm tiếp thành một bài thơ tiêu đề Nụ cười đi :). Em mong ai cũng đều cười và được nhận những nụ cười mỗi ngày. Nụ cười giúp xóa tan những lo âu của cuộc sống và mọi thứ dù là stressful đến mấy đi nữa sẽ nhẹ hơn đi rất nhiều với một chút lạc quan và hài hước phải không anh.

    Em cũng chúc anh như vậy nhé 🙂

    E. Hòa

    Số lượt thích

  3. Hi em Khánh Hòa,

    Cám ơn những nụ cười em tặng chị và mọi người sáng nay.
    Có một câu danh ngôn em dịch chị đã post ở đoạn kết của bài
    Tại Sao Không Cười
    nhưng thấy câu này hay lắm nên để các bạn đọc lại.

    Chị thích cái hình bé cười như thiên thần lắm
    Chờ bài mới của em nha.

    😛 😛

    Số lượt thích

  4. Hi everybody,

    Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ, mà lại không tốn tiền nữa, ai dại gì mà không cười há! 😀 😀

    Nụ cười xóa tan bao ưu phiền, bao mệt mỏi , bao giận hờn…Nụ cười làm khuôn mặt xinh tươi hơn, rạng rỡ hơn, biến xa lạ thành thân quen, đem mọi người xích lại gần nhau. Tác dụng của nụ cười thật tuyệt vời. 🙂 😛 😉

    Nào chúng ta cùng cười nhé! 😀 😀 😀

    Chúc các bạn cười cả ngày.

    🙂 🙂 😀 😀 😛 😛 🙂 🙂

    Số lượt thích

  5. Chào HKH người có nụ cười đẹp!!!
    Hì… giờ chị biết vì sao lâu nay họ chê chị xấu rồi. Cảm ơn em về câu danh ngôn tuyệt vời. Chắc chắn chị sẽ đẹp hơn mỗi ngày nếu năng dạo vườn chuối và nhất là thường xuyên được gặp em! Chúc em ngày rạng rỡ cười tươi!!!

    Số lượt thích

  6. Chào chị Khánh Hòa .
    Cuộc sống nầy nếu không có nụ cười thì mình cảm thấy đời héo úa .và không gian quanh ta cảm thấy nặng nề ,cuộc đời rất quý nên ta hãy nở nụ cười yêu đời.HP xin tặng chị và quý thân hữu bài thơ nụ cười.

    HÃY NỞ NỤ CƯỜI .
    Banj ơi ! Hãy nở nụ cười
    Cho đời tươi đẹp mọi người quanh ta.
    Bạn tôi dù ở gần xa
    Nụ cười giao hảo bạn ta kết tình.

    Môi xinh hé nụ bình minh
    Bắt đầu ngày mới lung linh tuyệt vời.
    Bao la như ánh mặt trời
    Sưởi cho nhân thế tình đời mãi xanh.

    Nụ cười đôn hậu hiền lành
    Xua đời héo úa mong manh khổ sầu .
    Hé môi duyên dáng khơi mầu
    Tình yêu trổi dậy bắt cầu tri âm.
    HP

    Số lượt thích

  7. Nụ cười là vẻ đẹp bên ngoài kì diệu và dễ thấy nhất của mỗi con người!
    Để mỗi ngày luôn rạng rỡ thì hãy nở nụ cười thật tươi không chỉ vào ban mai mà bất cứ khi nào bạn muốn!
    Những câu danh ngôn chị dịch em đã tình cờ được đọc đâu đó (bằng tiếng Anh), giờ được cảm nhận trọn vẹn hơn!
    Chúc chị luôn tươi trẻ với nụ cười rạng rỡ trên môi, để lan toả những niềm vui cho tất cả mọi người nhé! 🙂

    Số lượt thích

  8. Hehe, cảm ơn mọi người rất nhiều ạ 🙂
    @ anh Hồng Phúc: phục anh sát đất về tài ứng tác thơ luôn ý
    @ chị Minh Tâm: ai bảo chị xấu để em hỏi tội keke em nghĩ sẽ có ngày chị Tâm nhận được nhiều lời khen xinh đến mức chị cũng không tin nữa cơ đấy , bí quyết thì chúng ta biết rồi đó ^^
    @ chị Huệ: hì hóa ra mình có bài viết về smile rồi. Nhiều bài quá e đọc chưa hết chị ạ. Chị phân tích về giá trị của smile hay quá, ai thấy chưa cười được thì phải ghé qua đọc ngay hii
    @ Thảo Vi: Cảm ơn em nhiều hen, em cũng luôn cười tươi nhé 🙂

    🙂 😀 :-p

    Số lượt thích

  9. nụ cười có nhiều tác dụng quá , phải hông chị ? nó không những tốt cho bản thân mà còn tốt cho người đối diện nữa. trước giờ em có biết vậy đâu . dù em cười hơi bị nhiều . tâm sự với chị điều này , bí mật . ko phải tại em vui mà em cười chị ạ , do cấu tạo cơ thể nó vậy(chị biết Tô răng hô trong phim Hoàng Phi Hồng chứ !) . bởi thế nên , khi khóc cũng cười nữa chị . em ko biết là vậy có nên hông . nhưng chắc cũng có nhiều người ngưỡng mộ em lắm. he he

    Số lượt thích

  10. Hi mdog, cảm ơn em vì những chia sẻ rất là chân thành :). Vẻ đẹp của nụ cười toát lên từ bên trong, mình cười là mình thấy mình vui thực sự,hoặc thấy người ta vui mình cũng chia sẻ thì nụ cười đó mới đẹp được. Em bẩm sinh đã có khuôn mặt cười rồi, bây giờ chỉ cần làm cho tâm hồn mình cũng luôn cười nữa thì đảm bảo là không ai chê em Tô răng hô đâu hii (thực tế là nhiều người ngưỡng mộ cơ mà nhỉ 🙂 )

    Chúc em khỏe nhé ^^

    C. Hòa

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s