Tag Archives: Văn Hóa

Đặt máy ghi hình trong nhà

Chào các bạn,

Mình đến thôn Một thăm gia đình mẹ Đabanh, vừa vào đến sân hai con chó chạy ra sủa inh ỏi và mình rất ngạc nhiên khi thấy mẹ Đabanh ra đuổi những con chó cho mình. Mình ngạc nhiên do cách đây hai tháng, em Hak con gái mẹ Đabanh cho mình biết mẹ Đabanh đã vào Tp. HCM giúp việc nhà cho một gia đình trẻ. Sau khi theo mẹ Đabanh vào nhà mình hỏi:

– “Mẹ Đabanh mới về?”

– “Mình về được bốn ngày.” Continue reading Đặt máy ghi hình trong nhà

Vũ ruy băng

Chào các bạn,

Mình thích nữ diễn viên ballet Marianela Núñez, thích từ khi xem đoạn cuối, Màn 1, vở Don Quixote. Chị diễn rất cuốn hút.

Trong trích đoạn vở Don Quixote, chị diễn tả xuất sắc nét mạnh mẽ, tự do và dí dỏm. Còn trong trích đoạn dưới đây, chị diễn tả trạng thái đang yêu, vui tươi và tinh nghịch.

Đây là đoạn Vũ ruy băng (Ribbon dance) trong Màn 1 của vở ballet vui vẻ La fille mal gardenée (tiếng Anh: The Wayward Daughter, nghĩa đen “The Poorly Guarded Girl”), vũ đoàn ballet Hoàng gia. Trong đoạn này, Marianela Núñez vai Lise và Carlos Acosta vai Colas. Continue reading Vũ ruy băng

Chúa chuẩn bị điều bất ngờ

Chào các bạn,

Sáng thứ Tư tuần vừa qua nhà mình có một nhóm khách từ Tp. HCM đến tham quan TP. Buôn Ma Thuột. Trước khi về nhóm muốn tham quan Ko–Tam, một điểm du lịch trong thành phố Buôn Ma Thuột và mình đi với nhóm.

Đến nơi, sau khi mua vé vào trong, mình hẹn nhóm giờ cũng như địa điểm gặp lại nhau để về. Mình đến gian hàng trưng bày thổ cẩm, đang chăm chú nhìn hoa văn của chiếc túi xách xem là hoa văn của sắc tộc nào, bởi tuy cũng là dệt thổ cẩm nhưng mỗi sắc tộc có một màu chủ đạo riêng cũng như những kiểu hoa văn riêng. Mình đang chăm chú ngắm thì nghe bên cạnh tiếng chào rất nhỏ nhẹ: Continue reading Chúa chuẩn bị điều bất ngờ

Vũ Guốc

Chào các bạn,

Mình nhiệt tình giới thiệu ballet đến các bạn vì ballet là đỉnh cao nghệ thuật vũ. Hỗ trợ cho nghệ thuật vũ là những nghệ thuật khác đi kèm như âm nhạc, mỹ thuật, phục trang… Thế nên, khi thưởng thức ballet, ta đang thưởng thức một kho nghệ thuật vô cùng quý giá.

Mà thưởng thức nghệ thuật để làm gì vậy các bạn?

Để trái tim chúng ta biết rung động trước những điều diệu kỳ trước mắt. Continue reading Vũ Guốc

Mẹ thèm ăn tôm to

Chào các bạn,

Chiều Chúa nhật mình cùng một chị ra siêu thị đường Lý Thường Kiệt. Đây chỉ là một siêu thị nhỏ nhưng là chiều Chúa nhật nên nhiều bố mẹ đưa con đi mua sắm, nhất là những em nhỏ trên một tuổi bố mẹ thường cho các em đi theo, vào siêu thị lấy chiếc xe đẩy và cho các em ngồi trên xe đẩy, bố hoặc mẹ đẩy đi, mình thấy các em rất thích thú.

Khi mình đến gian bán hàng hải sản bán hàng tôm cá tươi, hôm đó có những con cá hồi rất lớn cũng như tôm cua, loại nào cũng toàn những con quá lớn. Khi nhìn những con tôm to mình nhớ đến chị Hùng, người làm chủ vựa cá giống trên quốc lộ 14 gần nhà thờ giáo xứ Duy Hòa. Mình quen anh chị Hùng do những năm ở nhà Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột, mình thường đến mua cá giống về đổ vào hồ nuôi, vì đến mua nhiều lần nên đã trở thành khách quen. Continue reading Mẹ thèm ăn tôm to

Mười nhớ

Chào các bạn,

Khi nghe nhạc anh Quang (Ngô Hồng Quang) cách đây hai ba năm, mình fall in love ngay và trở thành fan của anh. Tiếng đàn của anh, từ đàn cò, đàn tính, đàn môi đến giọng anh (anh xem giọng anh là một dụng cụ âm nhạc) đều có hồn và có duyên.

Điều mình thích nhất trong âm nhạc của anh là anh luôn sáng tạo. Mình rất thích tính sáng tạo và đánh giá cao tính sáng tạo. Những sáng tạo của anh khi biểu diễn các bài hát dân ca, dân gian VN luôn làm mình thích thú. Bài Quan họ Mười nhớ này cũng vậy, giọng anh rất hay và cách làm mới bài hát rất lạ. Continue reading Mười nhớ

Không biết làm sao để chuộc lỗi với mẹ

Chào các bạn,

Đến mùa hè bố mẹ Thành đã gởi em Duyên đến nhà mình học đàn organ. Do gia đình ở xa nên buổi trưa em Duyên ở lại dùng cơm trưa với các em học sinh trong nhà Lưu trú, đến năm giờ chiều bố hoặc mẹ Thành đến đón em Duyên về. 

Xin cho em Duyên học đàn là bố mẹ Thành có ý cho em Duyên có bạn trong mùa hè, vì mùa hè em Duyên không đến trường học, còn người anh trai phải lo bài vở chuẩn bị thi tốt nghiệp THPT. Vì vậy bố mẹ Thành tìm môi trường cho em Duyên dễ có bạn, hơn nữa nhà mình có các em học sinh Lưu trú nhiều em bằng tuổi em Duyên, như vậy em Duyên có nhiều bạn chơi. Continue reading Không biết làm sao để chuộc lỗi với mẹ

Mưa rơi

Chào các bạn,

Mưa rơi (dân ca Khơ Mú) là bài nhạc xanh đầu tiên mình dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, vì mình quá thích bài hát (như đã chia sẻ dưới đây).

Ngô Hồng Quang (14-12-1983) là nhạc công, nhạc sĩ và ca sĩ. Mình rất thích phong cách âm nhạc của anh Quang. Những sáng tạo của anh trong âm nhạc luôn làm mình ngạc nhiên và thích thú. Nhờ anh, mình thích nhạc không lời hơn. Continue reading Mưa rơi

Lý Tiểu Long ở xóm Lý Tiểu Long

Chào các bạn,

Mình thường nghe anh em đồng bào buôn làng cũng như các em học sinh lớp Vào đời III của mình gọi thôn Năm là xóm Lý Tiểu Long, mình thắc mắc hỏi thì được mẹ E kể:

– “Do xóm đó có rất nhiều thanh niên quậy phá và là xóm có các em nhỏ thất học nhiều nhất, các em không đi học không phải do bố mẹ không quan tâm lo lắng về việc học cho con cái, nhưng là do các em thích rú ga chạy xe máy chung quanh làng hơn là đi học.”  Continue reading Lý Tiểu Long ở xóm Lý Tiểu Long

Tám chữ có – There are

Chào các bạn,

Sau khi xem xong MV của Lý, mình ước mong sao mình có thể đem đàn voi, bò tót… và cả cánh rừng rộng lớn bạt ngàn trở về với VN. Không phải mình bưng voi từ châu Phi về VN, mà là bảo tồn và phát triển voi và các động vật hoang dã khác ở VN, đặc biệt là vùng Tây Nguyên, trở về thuở ban đầu đông đúc ấy. Ước mơ con người được trở về ngủ ngoan trong vòng tay Đất Mẹ bình yên.

Sau khi viết xong ước mơ, mình bỗng là lạ, đọc lại lời bài hát, phát hiện ra giấc mơ này nằm ngay câu hát đầu tiên: “Có giấc mơ tựa những cánh buồm chờ cơn gió vút lên – There were dreams as restless sails waiting for their winds.” Lý ơi, Lý dễ thương quá. Continue reading Tám chữ có – There are

Con không lớn nhanh nhưng mẹ không lo

Chào các bạn,

Trong buôn làng, cách nhà mình khoảng ba mươi mét có gia đình bố mẹ Phượng là một gia đình trẻ. Bố mẹ Phượng ngoài ba mươi tuổi và có ba người con, một người con gái lớn là em Phượng và hai người con kế em Phượng là con trai. 

Mình biết em Phượng do một buổi sáng đầu mùa hè, trong lúc đứng trước hiên nhà đợi các em cấp I đến học thêm, bất chợt mình nhìn ra ngoài hàng rào thấy một em gái nhỏ đi chăn một con bò mẹ, điều làm mình chú ý là em mặc một chiếc quần hoa, ống quần bên chân phải rách từ dưới gấu quần lên quá đầu gối, đường rách dài và trời gió làm cho ống quần rách của em bay phất phới, nhìn không thể nhịn cười được. Mình hỏi em H’Mô học sinh lớp Bốn đến học hè đang đứng bên cạnh: Continue reading Con không lớn nhanh nhưng mẹ không lo

Bản concerto RV 522 của Vivaldi

Chào các bạn,

Đây là bản concerto cho hai violon cung La thứ RV 522 của Vivaldi. Mình đã nghe nhiều lần, dù không rõ bản nhạc nói gì nhưng mình vẫn thích nghe, đặc biệt là đoạn đầu, rất ấn tượng.

Antonio Lucio Vivaldi (4-3-1678 – 28-7-1741) là nhà soạn nhạc người Ý thời kỳ Baroque, nghệ sĩ vĩ cầm bậc thầy, giảng viên âm nhạc đồng thời là một linh mục. Sinh ở Venice, ông được đánh giá là một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại nhất thời kỳ Baroque.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Bản concerto RV 522 của Vivaldi

Ông chồng thật tốt

Chào các bạn,

Sáng thứ Hai mình đến bệnh viện Thiện Hạnh thăm người quen. Vào đến hiên phòng tiếp nhận bệnh nhân, bên góc phải, mình thấy một chiếc xe lăn, trên xe một người đàn bà trên sáu mươi tuổi đang ngồi có vẻ như chờ người nhà, mình hỏi:

– “Hình như bác đang chờ người nhà, bác cần tôi giúp gì không?”

– “Cảm ơn cô, tôi đợi người nhà vào nộp giấy tái khám. Ở trong đông người quá tôi muốn ngồi ngoài này cho thoáng.” Continue reading Ông chồng thật tốt

Mẹ tôi

Mẹ tôi
Nhạc sĩ: Trần Tiến

Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi nhớ mẹ khóc như trẻ con
Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi ngớ ngẩn nhớ ngôi nhà xưa
Ngày xưa cha ngồi uống rượu, mẹ ngồi đan áo
Ngoài hiên, mùa đông cây bàng lá đổ.

Ngày xưa chị hát vu vơ những câu ca cổ cho em em làm thơ
Ngày xưa mẹ đắp cho con tấm khăn quàng cổ ấm ơi mẹ tôi
Ngày xưa bên giường cha nằm mẹ buồn xa vắng
Nhìn cha, thương cha chí lớn không thành. Continue reading Mẹ tôi

Từ từ làm đám cưới

Chào các bạn,

Cuối tuần mình đang ở nhà trong buôn làng thì nghe tiếng đẩy cổng, vài phút sau nghe tiếng gọi ở trước hiên phòng ăn, mình đi ra thấy hai bà cháu của mẹ Ngôn đang đứng trên bậc thềm phòng ăn, trên tay em Điệp – cháu ngoại của mẹ Ngôn – bưng một thau nhôm nhỏ, trong thau có khoảng năm mụn măng rừng nhỏ đã làm sạch vỏ, mẹ Ngôn nói:

– “Mình mang qua cho yăh mấy mụn măng rừng con gái mình nó kiếm được chiều hôm qua. Không có nhiều do đã đến mùa khô, ở gần đây không còn măng.” Continue reading Từ từ làm đám cưới