Tag Archives: trang tiếng Anh
APEC 2017
In English:
In Vietnamese:
Prayer 198
Jesus,
Let’s walk into our banana garden.
Rain.
Slippery paths.
No moonlight.
When you were in Gethsemane garden, Continue reading Prayer 198
Market told to limit pesticide import
VIETNAMNEWS – Update: June, 19/2017 – 09:00
A member of the Bình Thuận-based Hòa Thành Agricultural Service Cooperative guides other farmers in effective pesticide use. — VNA/VNS Photo Quang Quyết
HÀ NỘI — Việt Nam’s plant protection product market is valued at US$1 billion a year, but the country is still heavily dependent on imports.
The Ministry of Industry and Trade estimated that in the first five months of the year, Viet Nam imported $400 million worth of pesticides and materials, a 41 per cent year-on-year increase. In May alone, the import value was $98 million.
Young artists promote traffic safety in Vietnam with lovable project
TUOI TRE NEWS – Updated : 06/11/2017 17:20 GMT + 7
A group of young artists in Ho Chi Minh City have found a new way to spread traffic safety messages with their lovable artwork.
The project was finished in response to an initiative by the Ho Chi Minh City chapter of the Ho Chi Minh Communist Youth Union that called for youths’ contribution to the improvement of the local traffic culture.
The twelve-piece collection encourages people to obey traffic laws and use public transport for their daily commute.
Taking care of turtles in Cúc Phương
VIETNAMNEWS – Update: June, 18/2017 – 09:00
 |
| Shell dweller: An Indochinese box turtle. Photo courtesy of Nguyễn Thu Thủy |
Viet Nam News Nestled in the dense greenery of Cúc Phương National Park, a team of volunteers and staff work tirelessly to look after around 1,000 rare and endangered turtles. Lê Hương & Hồng Vân report.
Taking trays containing freshly ground paste of vegetables and fruit, Lina V. Wedel and Simon Brauburger head for nearby enclosures to feed the turtles, one of the important tasks they perform every morning.
Prayer 197
Jesus,
The earth shall stop spinning,
the sun shall stop shining
but you,
you shall be forever with me.
You have promised to me.
Your word secures my hope.
You are my shield and protection
as long as life endures.
How you love me.
Amen.
PTH
The last nghien wood kingdom is being destroyed
Last update 07:30 | 03/04/2017 – vietnamnet
VietNamNet Bridge – The nghien (excentrodendron tonkinense) kingdom growing on the rocky mountains in Ha Giang and Tuyen Quang is getting smaller because of illegal logging.
This is a hard, tough and durable wood with no termites, even if it is buried underground. Tay and Nung ethnic minorities like using nghien wood to make columns of houses and floors. Walking on nghien-made floors never produces creaking. Nghien-made chopping boards are favored, because the knife cuts are clean won’t leave debris.
The nghien trees have been cut down by illegal loggers for years.
Prayer 196
Jesus,
You brought these sisters and brothers to DCN.
Please take care of them all, and everyone of them.
Take away all their troubles,
all pains and sorrows.
Take away all those. Continue reading Prayer 196
Three tonnes of ivory seized in Vietnam
The global trade in elephant ivory, with rare exceptions, has been outlawed since 1989 after populations of the African giants dropped from millions in the mid-20th century to around 600,000 by the end of the 1980s AFP/STR
HANOI: Vietnamese authorities have seized nearly three tonnes of ivory hidden among boxes of fruit, officials said Sunday, the latest haul to spotlight the country’s key role in the global wildlife smuggling trade.
Prayer 195
Jesus,
Would you like to choose me a song?
Yes, a song in 500 greatest songs of all times.
This song?
Let me read its lyric.
Uhm…
Let me think… Continue reading Prayer 195
Sand exploitation out of control as violators threaten authorities
Last update 07:30 | 06/07/2017 – vietnamnet
VietNamNet Bridge – Sand exploitation brings huge profits even higher than that brought by illegal logging. Experts say.
At a working session with Deputy PM Trinh Dinh Dung, local officials in the Mekong Delta asked for the right to exploit sand on a riverbed without consulting with local residents.
Under current law, to collect minerals, individuals and organizations must submit reports on the possible impact on the environment, and to dredge passage, they must consult with the local community.
Lời cầu nguyện 194 – Prayer 194
Giêsu ơi,
Xin giang tay đến trái tim em,
vuốt ve sóng biển trong đó
và làm tất cả tĩnh lặng.
Ta cùng tĩnh lặng
trong công việc, Continue reading Lời cầu nguyện 194 – Prayer 194
Hosting of APEC 2017 reflects VN’s int’l stature: Deputy PM
vietnamnews – Update: May, 09/2017 – 19:00
HÀ NỘI — Hosting events of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum demonstrates the strategic diplomatic vision and growing stature of Việt Nam on the world stage, according to Deputy Prime Minister and Foreign Minister Phạm Bình Minh.
In a recent article published by muliple local media outlets, Minh, also Chairman of the APEC 2017 National Committee, wrote that APEC Year 2017 would be a critical opportunity for Việt Nam to affirm its diplomatic wisdom, especially in multilateral external activities, amid strong efforts to integrate internationally.
Prayer 193
Jesus,
Now is the time to do exercise.
More exactly,
now is the time to stop mind-wandering and practice no-mind,
the time to practice non-clinging and live here and now,
the time to be one with you, Jesus.
I love you.
Amen.
PTH
Đọt Chuối Non 