Tag Archives: Song ngữ

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Tôi sẽ có mặt – I’ll be there

Leave a comment

Chào các bạn,

Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole (phát âm tiếng thổ dân Hawaii [kəˌmɐkəˌvivoˈʔole]), có nghĩa “Đôi mắt không sợ”, là ca sĩ béo phì người Hawaii, một tiểu bang hải đảo rất đẹp và là nơi du lịch và quay phim nổi tiếng của Mỹ.

Kamakawiwoʻole bị bệnh béo phì cả đời, đã có lúc hơn 373 kg và do đó bị đủ thứ bệnh thường xuyên. Anh qua đời năm chỉ 37 tuổi (1997).

Dù cơ thể quá nặng, Kamakawiwoʻole có giọng ca rất nhẹ nhàng truyền cảm, luôn vui vẻ yêu đời, luôn hát những bài ca vui tươi tích cực, và thường tự đệm đàn ukelele khi hát.

Ba câu đầu trong bài I’ll be there dưới đây là 3 câu mở đầu của bài I’ll be there của ban Jackson 5 (anh em nhà Michael Jackson) năm 1970. Ba câu kết cũng là 3 câu của Jackson 5 với lời được thay đổi một chút. Phần còn lại là của Kamakawiwoʻole.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Tôi sẽ có mặt – I’ll be there →

Môi trường, Song ngữ

Hàng loạt vi phạm: Việt Nam tiếp tục nhập gỗ lậu từ Campuchia

Leave a comment

English: Serial offender Vietnam’s continued imports of illegal Cambodia timber

GIỚI THIỆU

Việt Nam, có lịch sử lâu dài cho hành vi trộm gỗ từ nước láng giềng Lào và Campuchia, gần đây đã khởi động một hiệp định thương mại gỗ tự do với Liên Minh Châu Âu EU. Điều này có nghĩa là Việt Nam sẽ phải thực thi pháp luật để giải quyết việc nhập khẩu gỗ được khai thác hoặc buôn bán trái phép, để đổi lấy quyền xuất khẩu gỗ sang EU theo quy định của Quy chế Gỗ bởi Liên Minh Châu ÂU (EUTR).

Đọc tiếp trên CVD >>

Song ngữ

Sự thật về hiện trạng đất đai tại Việt Nam

Leave a comment

English: The truth about the lie of the land

Đó chính là Mark Twain, với câu nói độc nhất vô nhị: “Hãy mua đất, vì chúng không tạo ra thêm đất nữa.”

Land management, urban land management, Vietnam economy, Vietnamnet bridge, English news about Vietnam, Vietnam news, news about Vietnam, English news, Vietnamnet news, latest news on Vietnam, Vietnam
Tổng quan khu đô thị Nam Sài Gòn, TP HCM. Hình minh họa. – Ảnh của VNA / VNS

Đó là lời khuyên có lý khi đất đai biến thành một loại hàng hóa được mua và bán trong một “thị trường tự do”, nhưng đây lại là một thứ bí hiểm cho người dân Việt Nam, bởi vì để sở hữu được một mảnh đất hoặc một ngôi nhà tại thành thị nhiều người chỉ có thể nằm mơ mà thôi.

Mặc dù về mặt lý thuyết, theo điều lệ quốc gia, tất cả các đặc trưng địa lý của đất nước – đất đai, nguồn nước, khoáng sản dưới lòng đất cũng như tài nguyên dưới biển đều thuộc về “người dân”, nhưng Nhà nước đại diện cho người quản lý tất cả những tài sản đó – có nghĩa là Nhà nước có thẩm quyền cao nhất.

Đọc tiếp trên CVD >>

Giáo dục, Môi trường, Song ngữ

Đề cao cảm xúc của học sinh khi đối mặt với các vấn đề phức tạp toàn cầu

Leave a comment

English: Honoring Students’ Emotional Response to Complex Global Issues

BTV: Trong nhiều năm, Noah Zeichner, nhà nghiên cứu xã hội được chứng nhận của hội đồng Quốc gia và giáo viên dạy tiếng Tây ban Nha ở trường Trung học Ingraham ở Seattle, bang Washington, đã tham gia giảng dạy về các vấn đề phức tạp toàn cầu, bao gồm các vấn đề về nước và ô nhiễm môi trường. Tính cấp bách trong việc đưa các chủ đề này vào giảng dạy càng mang tính thời sự hơn khi anh xem bộ phim tài liệu mới do Chris Jordan thực hiện có tên ALBATROSS. Dưới đây là bài phỏng vấn của anh với Chris Jordan về bộ phim và chia sẻ bí quyết giảng dạy các chủ đề khó và giàu cảm xúc trong nhà trường.

Đọc tiếp trên CVD >>

Food, Nông nghiệp, Song ngữ

Đâu là động lực chính trị cho phát triển GMO – sinh vật biến đổi gen tại các nước đang phát triển?

Leave a comment

English: What are the political drivers for GMOs in developing countries?

Mỗi cây lúa biến đổi gen trong các nhà kính tại CropDesign đều có mã vạch và hệ thống nhận và phát tín hiệu, cho phép các cây được nhận dạng chính xác bất cứ lúc nào.

Devex.com 

Ở các nước đang phát triển trên toàn cầu, các chính phủ đang vật lộn với các câu hỏi về vai trò, nếu có, các sinh vật biến đổi gen –  GMO nên là giúp giải quyết một loạt các thách thức về nông nghiệp, dinh dưỡng và khí hậu.

Các mối lo ngại phát sinh liên quan đến tác động môi trường và sức khỏe của GMO, cũng như tác động của GMO lên các phương pháp canh tác truyền thống và các vấn đề xung quanh nạn độc quyền hạt giống, khiến nông dân phải phụ thuộc vào các tập đoàn công nghiệp.

Đọc tiếp trên CVD >>

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Thiền hành – Walking meditation

Leave a comment

Thiền hành

Nắm tay tôi.
Mình đi bộ.
Mình chỉ đi.
Mình tận hưởng chuyến đi mà không nghĩ nơi đến.
Đi bình yên.
Đi hạnh phúc.
Chuyến đi của chúng ta là chuyến đi bình yên.
Chuyến đi của chúng ta là chuyến đi hạnh phúc.
Rồi ta biết rằng không có chuyến đi bình yên; rằng bình yên là chuyến đi; rằng không có chuyến đi hạnh phúc; rằng hạnh phúc là chuyến đi. Continue reading Thiền hành – Walking meditation →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 455 – Prayer 455

1 Comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Công việc chính của Giêsu là dạy mọi người cách làm một với Chúa.
Vậy sao Giêsu lại làm phép lạ?
Những phép lạ như chữa lành
người mù, người què, người phong, người điếc và người chết?*

Có phải chữa lành là cách Giêsu vỗ về trái tim mọi người? Continue reading Lời cầu nguyện 455 – Prayer 455 →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Trái tim tự do – Freedom of the heart

Leave a comment

Trái tim tự do

Tôi là mây, tôi là trời xanh
Tôi là chim, rộng giang đôi cánh
Tôi là hoa, tôi là nắng
Tôi là đất, nhận đón hạt mầm

Và tôi tự do khi tim tôi được mở
Vâng, tôi tự do khi tâm trí được tỏ

Ô anh em mến, ô chị em yêu
Cùng đi nào, cùng chánh niệm (cùng mừng vui) Continue reading Trái tim tự do – Freedom of the heart →

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Do Right Woman, Do right Man – Đàn bà đúng, Đàn ông đúng – Aritha Franklin

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Aretha Franklin (sinh 1942) là Công nương nhạc Soul (Lady of Soul), từ nhỏ đã hát nhạc Gospel trong nhà thờ của cha chị là mục sư.  Gospel Music (Nhạc Tin Mừng) là thánh ca của người da đen ở Mỹ.   Đến 18 tuổi  chị mới bắt đầu hát nhạc đời, phần nhiều là nhạc Soul với một ít âm hưởng Gospel Music.

Aretha Franklin thắng 18 giải âm nhạc Grammy và là một trong những ca sĩ bán chạy nhất trong mọi thời đại, với hơn 75 triệu đĩa nhạc.  Năm 1987 chị là nữ ca sĩ đầu tiên được ghi danh vào Đền Danh Vọng Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame). Năm 2005 chị được ghi danh vào Đền Danh Vọng nước Anh (the UK Music Hall of Fame). Tháng 8/2012, chị được ghi danh vào Đền Danh Vọng Nhạc Tin Mừng GMA (the GMA Gospel Music Hall of Fame). Chị cũng được vào 2 danh sách mọi thời đại của báo nhạc Rolling Stone: 100 Nghệ sĩ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (100 Greatest Artists of All Time), mà chị đứng hạng 9, và 100 Ca sĩ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (100 Greatest Singers of All Time), mà chị đứng hạng 1.

Aretha Franklin hát bản Do Right Woman – Do Right Man, do Chips Moman and Dan Penn viết, năm 1967. Bài hát trở thành nổi tiếng tức thì.

Trong bài có một câu có nghĩa đôi: Continue reading Do Right Woman, Do right Man – Đàn bà đúng, Đàn ông đúng – Aritha Franklin →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Nơi bạn ở – Where you are

2 Comments

Chào các bạn,

Đây là bài hát từ phim hoạt hình Moana của Disney.

Bài hát ca ngợi đảo Motunui thiên đường và lối sống của dân đảo, những người khuyến khích Moana nắm lấy gốc gác của mình và lờ đi ý tưởng của Moana về chuyến hành trình vượt ra ngoài rặng san hô để khám phá đại dương. Cuối cùng thì Moana đạt được cả hai – Đi theo tiếng gọi bên trong mình, tiếng gọi từ đại dương và trở về nhà làm tộc trưởng hòn đảo như ý nguyện của cha mẹ và hòn đảo.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Nơi bạn ở – Where you are →

Song ngữ, Văn

Lời cầu nguyện 284

2 Comments

Chúa ơi,

Em muốn là một với Chúa.

Thế nên khi mặt trời chiếu sáng lần nữa trong ân điển,
và các loài chim hát vang bài ca mừng cổ xưa của chúng
về bình an dưới thế cho người thiện tâm, (1)
em sẽ thức dậy, bắt đầu sống
và làm việc trong Vườn Địa đàng. (2)
Làm việc tận tâm. (3) Continue reading Lời cầu nguyện 284 →

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

My Sweet Lord – Chúa dịu dàng của con – George Harrison

Leave a comment

Chào các bạn,

George Harrison, sinh năm 1943 ở Anh, là tay guitar lead của ban nhạc thế kỷ The Beatles. George học hỏi sâu xa Ấn giáo, và có lẽ là tín đồ sùng đạo của Ấn giáo, dù báo chí tây phương không gọi anh là tín đồ Ấn Giáo, có lẽ người ta khó tưởng tượng một nhạc sĩ rock and roll lớn của The Beetles lại ở trong Ấn giáo. Anh được báo Rolling Stones xếp hạng 11 trong số “100 nhạc sĩ guitar hay nhất trong mọi thời đại”. Anh được ghi vào Rock and Roll Hall of Fame 2 lần – lần đầu 1988 như là thành viên The Beetles, lần sau năm 2004 (sau khi anh qua đời) cho sự nghiệp solo của anh. Anh qua đời năm 2001 vì ung thư phổi ở Mỹ. Continue reading My Sweet Lord – Chúa dịu dàng của con – George Harrison →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Mãi mãi tươi trẻ

Leave a comment

Mời các bạn, bản nhạc Forever young – Mãi mãi tươi trẻ sáng tác bởi Bob Dylan.

Chúc các bạn mãi tươi trẻ.

TH

Mãi mãi tươi trẻ

Nguyện Chúa ban phước và luôn giữ gìn em
Nguyện mọi điều ước của em thành hiện thực
Nguyện em luôn giúp người khác
Và để người khác giúp em Continue reading Mãi mãi tươi trẻ →

Giáo dục, Song ngữ

Vì sao cần thực hành chánh niệm trong trường học và Giáo dục

Leave a comment

English: Why mindfulness is needed in Education

Một nghiên cứu học thuật cho biết việc thực hành chánh niệm giúp làm giảm căng thẳng, tăng tập trung và cải thiện các mối quan hệ cá nhân, tăng sự đồng cảm và nhiều lợi ích khác.

Dưới đây là bản tóm tắt nghiên cứu về lợi ích của chánh niệm, đặc biệt việc thực hành chánh niệm liên quan đến các nhà Giáo dục. (xem thêm danh sách tài liệu tham khảo ở dưới)

Đọc tiếp trên CVD >>

Song ngữ

An ninh mạng và khái niệm quy tắc (norms)

Leave a comment

Cybersecurity and the Concept of Norms

Những yêu cầu về quy tắc để đảm bảo và ổn định không gian mạng đã trở nên phổ biến. Những lời kêu gọi này thường cung cấp kiến thức chi tiết về an ninh mạng nhưng hiếm khi nói nhiều khái niệm về các quy tắc – là những quy tắc gì, quy tắc làm việc như thế nào, chuyển đi ra sao và tại sao bất cứ ai cũng thích điều này hơn so với các chính sách công vụ khác. Kết quả là, các cuộc thảo luận chính sách và báo chí truyền thông thường áp dụng thuật ngữ cho các công cụ chính sách – thực tế không phải là quy tắc. Việc gộp chung lại như vậy có thể hiểu được, nhưng chúng có thể tạo ra nhầm lẫn không cần thiết và làm giảm giá trị quá trình xây dựng quy tắc. Các tài liệu học thuật liên quan mô tả các điểm cơ bản của khái niệm quy tắc và cách chúng hoạt động như thế nào, trong khi rút ra những bài học từ những phạm vi lĩnh vực chính sách khác – mà các quy tắc đã hoặc chưa được sử dụng thành công. 

Đọc tiếp trên CVD >>