Và em có thấy tình yêu đêm nay?
Nơi chúng ta đang hiện diện
Đủ để cho kẻ thang thang này sửng sốt
Chúng ta đã đi xa đến thế này

Can You Feel the Love Tonight là một bài hát do Elton John viết nhạc và Tim Rice viết lời, cho phim The Lion King của Walt Disney năm 1994. Elton John nói rằng Can You Feel the Love Tonight được viết với ý định theo sát truyền thống những bài tình ca vĩ đại của Disney” và bài hát này “có thể diễn tả cảm xúc của hai sư tử cho nhau hay hơn bất kì đoạn đối thoại nào”.

Trong phim, bài hát được Kristle Edwards hát ở hậu trường, với vài dòng ngắn của sư tử Simba (Joseph Williams) và sư tử Nala (Sally Dworsky), và đoạn đầu và cuối của chuột đứng Timon (Nathan Lane) và lợn rừng Pumbaa (Ernie Sabella).

Cuối phim cũng có một phiên bản của bài này do chính Elton John hát, trong phần Cảm Tạ.

Phiên bản Elton John hát ngay lập tức được lên hạng 14 trên Singles Chart của Anh và hạng 4 trên Billboard Hot 100 của Mỹ.

Bài hát cũng được giải Oscar 1994 cho Best Original Song (Bài hát mới hay nhất), và giải Golden Globe Award cũng cho Best Original Song. Bài hát cũng đưa đến cho Elton John giải Grammy cho Best Male Pop Vocal Performance (Giọng hát nhạc Pop nam hay nhất).

Mời các bạn. Continue reading Can You Feel the Love Tonight – Em có thấy tình yêu đêm nay →

Chào các bạn,

Thế vận hội Mùa hè năm 2020 là một sự kiện thể thao dự kiến sẽ được tổ chức tại Tokyo (Nhật Bản) với khoảng 207 quốc gia tham gia. Bài hát này ra đời với mục đích giới thiệu cho du khách nước ngoài một số từ tiếng Anh trong ngôn ngữ Nhật và điệu vũ nổi tiếng ở Nhật được tổ chức vào thời điểm diễn ra Thế vận hội, từ ngày 24 tháng 7 đến ngày 9 tháng 8 năm 2020.

Bài hát Tokyo Bon 2020 (còn có tên tiếng Nhật khác là Makudonarudo, tiếng Anh nghĩa là McDonald – tên cửa hàng bán bánh mì thịt bò (hamburger) nhanh, do nam ca sĩ Malaysia Namewee và nữ diễn viên Nhật Meu Ninomiya trình diễn. Continue reading Tokyo Bon 2020 →

Tình yêu vĩnh cửu

[Luther Vandross:]
Tình yêu của anh
Duy nhất em trong đời anh
Điều duy nhất đúng
Oh yeah
[Mariah Carey:]
Mối tình đầu của em (yeah)
Anh là từng hơi em thở
Anh là từng bước em đi Continue reading Tình yêu vĩnh cửu – Endless love →

Hãy nắm tay em/anh

Mãi mãi trông có vẻ thật lâu
Nhưng dường như không có gì thật lâu
Khi anh ở cùng em
Cảm giác như đang đi trên nước
Từ lúc anh xin cha em
Cho phép con gái cha được đi

Thưa ông, ông cho cháu xin phúc lành của ông
Cháu sẽ cho em tất cả cháu có
Không nhiều như thế
Nhưng chắc chắn cảm giác như rất nhiều Continue reading Hãy nắm tay em/anh – Take my hand →

Xin anh đừng nói yêu em

Hè đến, đông tàn
Ở đây mình vẫn thế
Không cần phải ép, không cần phải đổi
Mình đừng vứt cuộc chơi đi

Từng là khoảng trống
Bức ảnh không có gương mặt
Nhưng với hiện diện của anh, và ân điển của anh
Mọi điều đều ghép vào đúng chỗ Continue reading Xin anh đừng nói yêu em – Please don’t say you love me →