Category Archives: Văn Hóa

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Hồn Khói Thuốc” – Hoài Điệp Tử & Hoàng Thanh Tâm

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Hồn Khói Thuốc” của Thi sĩ Hoài Điệp TửNhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm.

Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm sinh ngày 14 tháng 4 năm 1960 tại Sài Gòn, anh là thứ nam của ông Hoàng Cao Tăng, cố giám đốc Đài Phát Thanh Pháp Á (Radio France Asie). Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm thuộc thế hệ nhạc sĩ trẻ sau 1975, có những ca khúc đi sâu vào lòng người, và được xếp loại chung với những sáng tác của các thế hệ đàn anh trước 1975. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Hồn Khói Thuốc” – Hoài Điệp Tử & Hoàng Thanh Tâm

Bán nước mía

Chào các bạn,

Mình chưa thấy năm nào mùa nắng nóng Buôn Làng lại nóng như năm nay, nắng nóng đến nỗi mới bảy giờ sáng các em nhỏ chưa đến tuổi đi học, cũng như các mẹ địu em bé ở nhà làm việc nhà đã không thể ở trong nhà, phải ra đứng dưới các bóng cây lớn ngoài sân hoặc dưới hàng cây lớn hai bên đường trước nhà, để có gió cho đỡ nóng. Continue reading Bán nước mía

Tượng Pieta – một lời xin lỗi Việt Nam của người Hàn

26/04/2016 09:00 GMT+7

TTOChiều 27-4, Quỹ hòa bình Hàn – Việt tổ chức họp báo ra mắt bức tượng Pieta Việt Nam tại Seoul, đồng thời kêu gọi Chính phủ Hàn Quốc có thái độ trách nhiệm đối với vấn đề chiến tranh Việt Nam.

Tượng Pieta - một lời xin lỗi Việt Nam của người Hàn
Bức tượng Pieta Việt Nam được Quỹ hòa bình Hàn – Việt vận động kinh phí từ người dân Hàn Quốc để đúc đồng, dự kiến đặt tượng đầu tiên ở đảo Jeju (Hàn Quốc) và nhiều nơi khác – Ảnh: Quỹ hòa bình Hàn – Việt

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Đêm Trăng” – Xuân Diệu & Hoàng Thanh Tâm

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Đêm Trăng” (“Trăng”) của Thi sĩ Xuân DiệuNhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm.

Thi sĩ Xuân Diệu tên thật là Ngô Xuân Diệu, ông sinh ngày 2 tháng 2 năm 1916 – mất ngày 18 tháng 12 năm 1985. Ông là một trong những thi sĩ hàng đầu của Việt Nam. Sự nghiệp viết lách của ông có khoảng 450 bài, phần lớn vẫn còn nguyên bản thảo, đặc biệt là thơ tình, cùng với vài truyện ngắn, và một số bài phê bình văn học. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Đêm Trăng” – Xuân Diệu & Hoàng Thanh Tâm

Làm dâu người Kinh

Chào các bạn,

Bốn năm mình sống trong Buôn Làng dự rất nhiều đám cưới của các con em, thỉnh thoảng có những em nữ Sêđăng làm lễ cưới với em nam người Kinh và thường những em nam người Kinh về Buôn Làng sống, chỉ rất ít em nữ Sêđăng theo chồng về làm dâu người Kinh. Continue reading Làm dâu người Kinh

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Cô Hái Mơ” – Nguyễn Bính & Hoàng Thanh Tâm

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Cô Hái Mơ” của Thi sĩ Nguyễn BínhNhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm.

Thi sĩ Nguyễn Bính tên thật là Nguyễn Trọng Bính (1918–1966); là một nhà thơ lãng mạn nổi tiếng. Ông được coi như là nhà thơ của làng quê Việt Nam với những bài thơ mang sắc thái dân dã, mộc mạc.

Thi sĩ Nguyễn Bính sinh ngày 13-2-1918, tức mồng ba Tết năm Mậu Ngọ tại xóm Trạm, thôn Thiện Vịnh, xã Đồng Đội (nay là xã Cộng Hòa), huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định). Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Cô Hái Mơ” – Nguyễn Bính & Hoàng Thanh Tâm

Đi lấy nước

Chào các bạn

Anh em Buôn Làng một số gia đình có giếng đào trong sân hoặc trong vườn của gia đình, cũng như hiện tại trong Buôn Làng có ba cái giếng khoan công cộng, nhưng anh em Buôn Làng không thích uống nước của những giếng đào và giếng khoan, chỉ thích uống nước suối. Vì vậy thời gian đầu khi giáo xứ chưa có máy lọc nước tinh khiết, anh em Buôn Làng lấy nước ở một con suối cách Buôn Làng trên mười cây số. Continue reading Đi lấy nước

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Người Về Như Bụi” – Du Tử Lê & Hoàng Quốc Bảo

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Người Về Như Bụi” (“Một Bài Thơ Nhỏ”) của Thi sĩ Du Tử LêNhạc sĩ Hoàng Quốc Bảo.

Thi sĩ Du Tử Lê tên thật là Lê Cự Phách, sinh năm 1942 tại huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam, miền Bắc Việt Nam.

Sau Hiệp Định Genève, 1954, Lê Cự Phách di cư vào Nam cùng với gia đình. Đầu tiên ông định cư ở Hội An, Quảng Nam, sau đó là Đà Nẵng. Đến năm 1956, ông vào Sài Gòn và theo học trường Trần Lực, trường Chu Văn An, sau cùng là Đại học Văn Khoa. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Người Về Như Bụi” – Du Tử Lê & Hoàng Quốc Bảo

Mong có mẹ

Chào các bạn,

Sáng Chúa nhật mừng đại lễ Chúa Phục sinh các em được nghỉ học giáo lý, sau thánh lễ thiếu nhi mình chạy xe qua xã Eauy cách Buôn Làng bốn cây số, vào thăm gia đình em Bê học sinh lớp Mười hai Lưu trú của mình. Tuy học lớp Mười hai nhưng em Bê mới vào nhà Lưu trú được ba tháng, sau khi em Sẻ học sinh lớp Mười bỏ học, vì vậy đây là lần đầu tiên mình đến thăm gia đình em Bê. Mình không biết nhà phải chạy xe đến nhà em Year học sinh lớp Mười nhờ em Year chỉ nhà. Continue reading Mong có mẹ

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Hoa Học Trò”, “Tiếng Hát Đồi Sim” – Nhất Tuấn & Hoàng Lang

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các thi khúc “Hoa Học Trò”, “Tiếng Hát Đồi Sim”, của Thi sĩ Nhất TuấnNhạc sĩ Hoàng Lang.

Thi sĩ Nhất Tuấn tên thật là Phạm Hậu. Quê ở Ninh Bình nhưng sinh trưởng tại Nam Định.

Năm 1954, ông cùng gia đình di cư vào miền Nam và định cư tại Đà Lạt. Ông gia nhập trường Võ Bị Quốc Gia Đà Lạt năm 1955. Sau khi tốt nghiệp ra trường ông phục vụ trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa Miền Nam cho đến 30/4/1975. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Hoa Học Trò”, “Tiếng Hát Đồi Sim” – Nhất Tuấn & Hoàng Lang

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Đường Lên Thiên Thai” – Hồ Đình Phương & Hoàng Nguyên

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Đường Lên Thiên Thai” của Thi sĩ Hồ Đình PhươngNhạc sĩ Hoàng Nguyên.

Thi sĩ Hồ Đình Phương (1927 – 1979) là người đã viết lời cho nhiều nhạc phẩm tại Miền Nam Việt Nam trước 1975.

Ông sinh ngày 1 tháng 3 năm 1927 tại Huế, chánh quán tại Phước Tích, tỉnh Thừa Thiên. Thân sinh ông là cụ Hồ Văn Huân, làm quan dưới triều nhà Nguyễn. Mẹ ông họ Võ, mất sớm lúc ông còn nhỏ. Sau khi đất Việt Nam chia cắt bởi hiệp định Genève, gia đình phân tán, ông ở lại một mình tại Huế với một phần gia đình hai bên nội ngoại. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Đường Lên Thiên Thai” – Hồ Đình Phương & Hoàng Nguyên

Thánh thi Rumi

Chào các bạn,

Rumi (Jalaluddin Rumi, 1207-1273) là một vị ẩn tu Hồi giáo (Sufism), là thánh Hồi giáo, và là một trong những thi sĩ viết hay nhất trong thế giới Ảrập. (Đa số các ẩn tu Sufi đều viết bằng thi ca và âm nhạc).

Sau đây là 3 bài thơ ngắn của Rumi, mình dịch từ bản tiếng Anh sang tiếng Việt để chia sẻ với các bạn, và mình không thêm giải thích hay bình giải gì, để dành phần đó cho các bạn. Tuy nhiên, có vài chú thích về vài từ dịch.

Hầu như mỗi chữ trong các bài thơ này đều có một ý nghĩa thần học sâu sắc.

Mời các bạn.

Mến,
Hoành

 

The Jesus of your spirit is inside you now.
Ask that one for help, but don’t ask for body-things…

Don’t ask Moses for provisions
that you can get from Pharaoh.

Don’t worry so much about livelihood.
Your livelihood will turn out as it should.
Be constantly occupied instead
with listening to God.

    Rumi, Mathnawi II:450-454

Continue reading Thánh thi Rumi

Đi học võ

Chào các bạn,

Mình đến thăm gia đình bố mẹ Rubel ở thôn Năm, không ngờ lại gặp em Aighi ở trong nhà bố mẹ Rubel. Em Aighi là em trai thứ tư của mẹ Rubel. Mẹ Rubel và em Aighi là con của bố mẹ Nhung cũng ở thôn năm. Mẹ Rubel mới lập gia đình hơn một năm, em Rubel con trai bố mẹ Rubel mới bốn tháng tuổi, bố mẹ Rubel ra riêng ở gần gia đình bố mẹ chồng cách nhà mình khoảng năm trăm mét. Trong khi đó em Aighi còn ở với bố mẹ Nhung hiện đang học Cao đẳng Sư phạm năm hai tại Tp. HCM, được nghỉ lễ em Aighi về Buôn Làng thăm gia đình. Continue reading Đi học võ