All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Yêu là gì?

Chào các bạn,

Nếu các bạn vào ngồi trong nhà thờ trong các lễ cưới, nghe các vị linh mục hay mục sư giảng cho tân lang và tân nương, hay trong các buổi tiệc cưới trong gia đình Phật giáo có mời thầy đến chúc mừng và giảng, các bạn sẽ nghe những điều rất giống nhau, như là yêu nhau, nhịn nhau, chăm sóc nhau, lo cho nhau, cầu nguyện cho nhau, cùng nhìn về một hướng đời, đi cùng nhau trên đường đời. Continue reading Yêu là gì?

Đời là một cuộc phiêu lưu

Chào các bạn,

Các bạn đời là vô thường, luôn thay đổi, và thay đổi bất ngờ, chẳng báo trước. Phải là bất ngờ chẳng báo trước mới gọi là vô thường, chứ thay đổi mà biết trước, như năm nay lớp 8, sang năm lên lớp 9, năm sau đó lên lớp 10, thì ai lại gọi là vô thường? Đó là quá thường rồi chứ vô gì.

Và vì thay đổi bất ngờ nên đời là một cuộc phiêu lưu không ngừng. Nếu bạn chèo thuyền trên một dòng sông lạ, không biết nửa km nữa mình sẽ gặp gì – nước xoáy, nước lặng, hay ghềnh thác – thì mỗi km chèo là một đoạn phiêu lưu. Đã là phiêu lưu thì hãy vui hưởng phiêu lưu như dân phượt. Continue reading Đời là một cuộc phiêu lưu

Đi theo tiếng gọi của trái tim

Chào các bạn,

Mình thường khuyên các bạn nghe theo tiếng gọi lòng mình để sống. Nếu các bạn nghĩ về tình yêu nam nữ – theo người mình yêu – thì cũng đúng. Nhưng mình muốn nói đến đường sống, đường sự nghiệp của bạn. Chẳng mấy người mù mờ về “mình đang yêu ai?”, nhưng rất nhiều người trong chúng ta mù mờ về “mình nên làm gì trong đời?”

Gia đình hay xã hội thường có một cái nhìn khá hạn hẹp về con cái nên học gì ở đại học. Lựa chọn thường nằm trong vài môn quen thuộc – y khoa, IT, luật, sư phạm – trong khi có cả trăm thứ trên đời để học. Và những trường nổi tiếng thì nhiều người muốn vào. Nói chung là sự chọn lựa tùy thuộc vào vài yếu tố như thị trường, nổi tiếng, hay phong trào… nhưng có rất ít liên quan đến trái tim mình, tức là yêu thích, đam mê trong lòng mình. Continue reading Đi theo tiếng gọi của trái tim

Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh

Chào các bạn,

Giỏi một nghề, được vinh quang. Đây là câu ông bà dạy về nghề nghiệp trong đời. Người Mỹ cũng có câu tương tự, nhưng rõ hơn một chút: “You don’t have to know everything. Know one thing, but do it better than anyone else”. (Bạn không cần biết mọi thứ. Biết một thứ, nhưng làm nó giỏi hơn bất kì ai khác).

Đó là tập trung (focus, concentrate) mà mình nhắc rất thường xuyên. Bất kì điều gì bạn làm – kinh doanh, luật sư, bác sĩ – tập trung vào một sản phẩm, một chuyên môn, và thực hiện nó giỏi hơn bất kì ai khác, thì bạn sẽ thành công lớn, vì chẳng có ai có thể cạnh tranh. Continue reading Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh

Tư duy tích cực trong mọi hoàn cảnh

Chào các bạn,

Chúng ta nói Sống tư duy tích cực, mọi nơi, mọi lúc, với mọi người và mọi vật. Hôm nay chúng ta chỉ lập lại điều này từ một góc cạnh khác: Tư duy tích cực trong mọi hoàn cảnh.

Các bạn, bài đầu tiên mình viết ngày mở trang ĐCN là bài Nửa ly nước, ngày 7 tháng 2, 2009. Đó là bài đầu tiên và nền tảng nhất trong hơn 3 ngàn bài trà đàm của mình. Nửa ly nước có thể nói là nửa ly đầy hay nửa ly cạn, đằng nào cũng đúng. Chỉ là bạn muốn chọn tư duy kiểu nào – đầy hay cạn? Bạn chọn đầy thì đời bạn đầy, bạn chọn cạn thì đời bạn cạn. Đơn giản như thế. Continue reading Tư duy tích cực trong mọi hoàn cảnh

Tích cực với ai?

Chào các bạn,

Chúng ta nên tư duy và ứng xử tích cực, nhưng tích cực với ai?

Đương nhiên là mọi thầy tư duy tích cực đều dạy tích cực với chính mình – Tôi có thể vượt qua; tôi có thể làm điều đó; tôi có thể giỏi tiếng Anh; tôi có thể đi du học; tôi có thể làm quen cô ấy; tôi có thể thành doanh nhân lớn… Tự tin vào chính mình, tự tin với chính mình, là khởi điểm của tư duy tích cực. Nếu ta chẳng có lòng tin vào chính mình thì hầu như khó mà có lòng tin vào ai khác. Continue reading Tích cực với ai?

Sống tư duy tích cực

Chào các bạn,

Ai cũng biết đại khái tư duy tích cực nghĩa là gì – nghĩa là không tiêu cực – nhưng khi thực hành thì mọi người có thể tiêu cực nhiều hơn tích cực mà không biết. Cho nên, để thực hành tư duy tích cực tốt, bạn phải nhận ra điều gì là tích cực, điều gì là tiêu cực.

Trong các cặp sau đây, từ đầu là tích cực từ sau là tiêu cực. Continue reading Sống tư duy tích cực

Khuyến khích sáng tạo

Chào các bạn,

Môi trường văn hóa Việt Nam không khuyến khích sáng tạo. Nếu bạn có ý gì khác lạ, ăn mặc gì khác lạ, làm điều gì khác lạ, thì thiên hạ luôn có sẵn câu “Không giống ai!” để phê phán. Trong văn hóa chúng ta, “không giống ai” là tồi tệ. Phải giống mọi người mới được. Nhưng giống mọi người thì làm gì có sáng tạo? Continue reading Khuyến khích sáng tạo

Trung bình và xuất sắc

Chào các bạn,

Có lẽ ai trong chúng ta, khi làm gì thì cũng muốn làm xuất sắc, chẳng muốn cứ ù ù cạc cạc mức trung bình. Hay nói chung là trong đời sống, ta muốn sống xuất sắc, chẳng muốn sống trung bình. Tại sao? Tại vì bản tánh con người là thế – con người luôn hướng thượng, trông lên, muốn mình tốt hơn, hay hơn, khá hơn mỗi ngày.

Nhưng nếu nhìn quanh, các bạn sẽ thấy người trung bình thì vô số, nhưng người xuất sắc thì rất hiếm, dù ở lĩnh vực chuyên môn nào hay đời sống chung chung. Continue reading Trung bình và xuất sắc

Mừng lễ Vu Lan

Chào các bạn,

Hôm nay, rằm tháng 7 âm lịch, là ngày Lễ Vu Lan, Lễ Báo Đáp Ân Đức Cha Mẹ.
Mecon2
Lễ này bắt đầu từ Kinh Vu Lan (Ullambana Sutta). Theo đó tôn giả Mục Liên xuống âm phủ tìm mẹ, thấy mẹ đói khổ, bèn dâng cơm cho mẹ. Nhưng mẹ Mục Liên, vì lòng tham quá nhiều, sợ các quỷ đói khác dành phần ăn của mình, nên cơm liền biến thành than đang cháy đỏ, không ăn được. Mục Liên không biết làm thế nào, về hỏi thầy là Phật Thích Ca. Phật dạy Mục Liên là nghiệp tội của mẹ quá nặng, cần phải nhờ thần lực của chư tăng mười phương hỗ trợ. Và ngày tự tứ là ngày chư tăng mười phương đều có mặt tại một nơi, là ngày tốt để làm lễ cầu nguyện cho mẹ. Continue reading Mừng lễ Vu Lan

Vì Con Người đã đến không phải để được phục vụ, nhưng để phục vụ

Chào các bạn,

“For even the Son of Man did not come to be served, but to serve.” (Mark 10:45) “Con Người” hay “Con Của Người” (the Son of Man) là tên Chúa Giêsu tự gọi mình. Đây là một cái tên rất thú vị. Giêsu nhấn mạnh đến tính người của mình, nhưng người ta thì nhấn mạnh đến tính God của Giêsu. Người ta gọi Giêsu là Chúa, là Vua của mọi vua, King of kings. Nhưng Giêsu nói: “Con Người [Giêsu] đã đến không phải để được phục vụ, nhưng để phục vụ.” Giêsu là Vua của mọi vua, tức là lãnh đạo lớn, nhưng đây là lãnh đạo phục vụ – đến thế gian để phục vụ mọi người, chứ không phải đến để được phục vụ. Nếu gọi chính xác thì đây là Vua Đầy Tớ – the Osin King.

Đó là lãnh đạo phục vụ (servant leader).

Lãnh đạo phục vụ là một mô hình lãnh đạo mà người ta thường lấy hình ảnh Giêsu rửa chân cho các môn đệ làm biểu tượng. Mình có một hình ảnh khác của lãnh đạo phục vụ gần gũi với mọi chúng ta hơn và mình chắc chắn các bạn đều có thể hiểu được – đó là mẹ lãnh đạo và chăm sóc các con. Các bạn biết rồi. Mẹ là lãnh đạo nhưng có ai nói mẹ lãnh đạo các con. Họ chỉ nói mẹ chăm sóc các con. Chăm sóc và phục vụ chỉ là hai từ khác nhau cho cùng một công việc osin. Mẹ là osin của các con cả đời.

Lãnh đạo phục vụ là bạn chăm sóc những người bạn lãnh đạo, tức các nhân viên, các thuộc cấp, các người dưới trướng của bạn, như mẹ chăm sóc các con. Lo cho mọi thứ vật chất lẫn tinh thần, no đói, vui buồn, khỏe bệnh, để các con được phát triển toàn bộ trong đời.

Đây là mô hình khác với mô hình lãnh đạo quyền lực, trong đó lãnh đạo chỉ ra lệnh và những người khác cứ tuân lệnh mà làm.

Lãnh đạo phục vụ là nuôi dưỡng mọi người dưới mình để họ phát triển và trưởng thành tốt.

Người ta có thể nói thêm nhiều chi tiết về lãnh đạo phục vụ. Nhưng mình chỉ nói một câu: “Đó là mẹ chăm sóc các con.” Và bạn cũng cần chăm sóc nhân viên và thuộc cấp như thế.

Và nếu bạn đã hiểu, qua chăm sóc, mẹ ảnh hưởng đến các con và gia đình thế nào, thì bạn, qua lãnh đạo phục vụ, cũng ảnh hưởng đến thuộc cấp và công ty / tổ chức như thế. Và đương nhiên, qua hiểu biết về mẹ, bạn cũng hiểu đó là mô hình lãnh đạo phi thường và màu nhiệm.

Chúc các bạn luôn lãnh đạo phục vụ tốt.

Mến,

Hoành

© copyright 2019
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Rắn và bồ câu

Chào các bạn,

Khi chúng ta nói yêu người, khiêm tốn, nhẫn nhục, dịu dàng, nhiều người cho rằng người như thế thường khờ khạo – quá hiền thành khờ. Nhưng Chúa Giêsu, có lẽ là người hiền lành nhất trong thiên hạ, nói một câu rất thú vị khi bảo 12 môn đệ ra đi truyền đạo: “Thầy gửi các con ra ngoài như cừu giữa đàn sói. Cho nên, hãy khôn ngoan như rắn và hiền lành/ngây thơ như bồ câu.” (I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves. Matthew 10:16). Continue reading Rắn và bồ câu

Sống cụ thể và trừu tượng

Chào các bạn,

Hôm qua mình nói đến Yêu cụ thể và trừu tượng, hôm nay mình muốn nói rộng ra tới sống cụ thể và trừu tượng.

Chuyện ăn, mặc, nhà cửa, bệnh hoạn, học hành, công ăn việc làm, giúp đỡ láng giềng, giúp đỡ người nghèo, hỗ trợ người cô thế… là cụ thể. Chuyện về thần thánh trên trời, chuyện các thế giới siêu hình, chuyện thiên đàng địa ngục, chuyện thần học, chuyện đạo học thần thoại, chuyện chủ nghĩa chính trị và những thiên đàng trần thế… là chuyện trừu tượng. Continue reading Sống cụ thể và trừu tượng

Yêu cụ thể và trừu tượng

Chào các bạn,

Cụ thể là điều gì ta cầm được, sờ được. Trừu tượng là những điều trong tư duy, chẳng sờ mó được. Như là anh, chị, ông A, bà B là cụ thể. Đồng bào, đất nước là trừu tượng. Đồng bào là khái niệm tổng số cá nhân trong nước. Đất nước là đất đai sông ngòi cộng với khái niệm đồng bào.

Vấn đề cụ thể và trừu tượng quan trọng vì nếu bạn yêu trừu tượng mà không yêu cụ thể, thì thực ra bạn chẳng yêu gì cả. Ví dụ, đã có nhiều cuộc cách mạng chính trị trong lịch sử thế giới, trong đó người ta nói yêu đất nước, yêu đồng bào, tức là yêu trừu tượng, nhưng cụ thể thì người ta giết người cùng nòi giống với mình như ngóe. Câu chuyện gần đây nhất là Khmer đỏ giết hằng triệu người ở Kampuchia, nhân danh tình yêu Dân tộc Khmer. Hoặc người ta nói yêu Thượng đế để xâm lăng và chém giết người khác tôn giáo. Continue reading Yêu cụ thể và trừu tượng

Vui sống

Chào các bạn,

Chúng ta hay nói vui sống, và thích vui sống. Nhưng nếu quan sát chính mình và quan sát thế giới, thì phần lớn là căng sống. Căng thì nhiều, vui thì ít. Đời thường là như thế.

Thế thì làm sao mà vui sống được?

Có lẽ muốn hiểu vui sống thì phải biết căng sống là gì trước. Tránh được căng thì vui. Continue reading Vui sống