All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Do something

Chào các bạn,

Trí thức Việt Nam nói chung là rất dở về hành động và rất giỏi về nói lý thuyết. Truyền thống học từ chương thì phải vậy. Ngày xưa học thì chỉ cầm Tứ thư Ngũ kinh học thuộc lòng để đi thi. Dù có đậu trạng nguyên thì cũng là trạng nguyên học thuộc lòng, chứ có làm gì đâu.

Ai ơi đừng lấy học trò
Dài lưng tốn vải ăn no lại nằm
Continue reading Do something

Dạy con

Chào các bạn,

Đương nhiên nói đến dạy con thì ai cũng biết đó là một đề tài nhiều khó khăn, đặc biệt là con tuổi teen, với đủ thứ problems của tuổi đang lớn. Nhưng mình sẽ chỉ các bạn một phương pháp giản dị mà mức thành công thì rất cao, vì mình đã sử dụng với các con mình, cháu mình, và nhiều cộng sự và học trò của mình.

Đó là: Sống tư duy tích cực với con cái trong nhà. Continue reading Dạy con

Đổi mọi thứ thành tích cực

Chào các bạn,

Chúng ta nói tránh tư duy tiêu cực và chỉ tư duy tích cực, Và ta có thói quen chia mọi thứ ở đời ta thành điều tiêu cực và điều tích cực, như ăn trộm versus bố thí, yêu v. ghét, lụt lội v. khô ráo, nắng v. mưa…

Nhưng cách chia này có điều chưa hợp lý. Ví dụ: nắng và mưa, thì điều gì là tích cực và điều gì là tiêu cực? Bạn ghét mưa thì mưa là tiêu cực, nhưng thiếu gì người thích mưa. Ngay cả ăn trộm, nếu con cậu ấy bị bệnh nặng, không có tiền, cậu trộm sữa nuôi con thì sao? Continue reading Đổi mọi thứ thành tích cực

Sợ

Chào các bạn,

Các bạn có biết đại đa số chúng ta đều sợ rất nhiều thứ trong đời không? Cả ngày đều có đủ thứ để sợ. Và những nỗi sợ cai quản đời người, làm cho người ta luôn mất tinh thần và mất can đảm trong đời sống. Người ta thường căng thẳng, sợ sệt, và chẳng dám làm gì cả, và do đó không phát tiết được những tiềm năng lớn mình đã có. Tức là hoài phí đời mình. Continue reading Sợ

Học thuộc lòng

Chào các bạn,

Các bạn đã biết học thuộc lòng là gì rồi? Là học một bài như là học thuộc bài thơ hay, có thể đọc lại dễ dàng: Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé! Ðể lòng buồn tôi dạo khắp trong sân. Ngó trên tay, thuốc lá cháy lụi dần… Tôi nói khẽ: Gớm, làm sao nhớ thế?

Đây còn gọi là học từ chương. Ngày xưa học trò học Tứ thư Ngũ kinh. Tứ thư gồm 4 cuốn sách do các học trò của Khổng tử viết, phần nhiều ghi lại lời Thầy và lý giải thêm: Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ, Mạnh Tử. Ngũ kinh gồm 5 cuốn kinh do Khổng tử biên soạn: Kinh Thi, Kinh Thư, Kinh Lễ, Kinh Dịch, Kinh Xuân Thu. Sĩ tử ngày xưa học bằng cách ôm các cuốn này học thuộc lòng và đi thi. Giỏi nhất thì đậu trạng nguyên. Thi rớt thì về làng làm thầy đồ dạy các cháu. Có lẽ phải học thuộc lòng thì học thuộc từ chương, hết chương này đến chương kia, cho nên gọi là học từ chương. Continue reading Học thuộc lòng

Một điều duy nhất cho tâm linh

Chào các bạn,

Loại bỏ các mê tín ra ngoài, thì đời sống tâm linh thật gồm có những gì? Chúng ta nghe nói cũng khá nhiều, đủ để chóng mặt. Hai tôn giáo chính (Phật giáo và Kitô giáo) có đủ thứ thần học và triết học. Nếu bạn muốn đọc nhiều, chúng đủ để làm bạn điên. Chữ nghĩa có thể chất đầy một núi. Loại bỏ các núi sách đó – vì toàn là sách của người ta viết, không phải là chính lời Chúa Phật dạy – thì ta còn lại gì? Continue reading Một điều duy nhất cho tâm linh

Tình yêu và đời sống tâm linh

Chào các bạn,

Mình dùng từ “tâm linh” với nghĩa “trái tim linh thiêng” của bạn, tức là tầng sâu thẳm nhất của trái tim của bạn, tầng biết yêu ở mức sâu thẳm nhất của trái tim con người. Tuy nhiên, thiên hạ khi nói đến tâm linh thì nói đến đủ mọi thứ trên đời: tôn giáo, nhà thờ/chùa/miếu/đền, tử vi, bói toán, lên đồng, phong thủy, kinh dịch, yoga, thầy bùa, thầy pháp, thầy phù thủy… Nói chung là đủ thứ loạn cào cào trên đời. Continue reading Tình yêu và đời sống tâm linh

Problems trong đời mỗi chúng ta

Chào các bạn,

Hôm qua mình nói đến problems là lý do để chúng ta tích cực giải quyết/xử lý problems. Hôm nay mình nói đến problems trong đời mỗi chúng ta.

Chúng ta sống trong đời, mỗi ngày có rất nhiều problems hơn là chúng ta nhận biết. Problems đến hầu như hàng giờ, đôi khi là mỗi 10 phút, và ta phải giải quyết chúng thường xuyên như thế, dù ta không nhận ra. Continue reading Problems trong đời mỗi chúng ta

Problems để làm gì?

Chào các bạn,

Problem là một vấn đề, một vấn nạn, một câu hỏi, một câu đố, một thử thách… Problems để làm gì? Đương nhiên, các bạn sẽ trả lời problems là để trả lời, có lời giải, có giải pháp, xử lý… Ai cũng biết thế. Nhưng trong thực tế thì, dù đa số người trên thế giới hiểu lý thuyết là như thế, trong hành động thì họ hành động hoàn toàn khác hẳn. Đối với họ, problems là đề tài để phàn nàn, mè nheo, xỉ vả, chửi bới, phê phán, tiêu cực… Continue reading Problems để làm gì?

Căn bản của communication

Chào các bạn,

Communication, dịch là truyền thông, là sự trao đổi tư tưởng và cảm xúc giữa hai người, hay nhiều người. Nhưng từ “truyền thông” nghe rất chán, như là Bộ Tuyên Truyền. Communication là một từ rất gần gũi. Bố mẹ và con cái communicate với nhau, vợ chồng communicate với nhau, người yêu communicate với nhau.

Chúng ta communicate bằng nói, viết, nghe, nhìn, sờ (chạm), ngôn ngữ của cơ thể, và đôi khi thinh lặng – lặng im có thể nói đươc rất nhiều điều. Continue reading Căn bản của communication

Trái tim của bạn

Chào các bạn,

Các bạn có biết là tất cả mọi tôn giáo của thế giới đều nói đến “trái tim” (heart, tâm, lòng) chứ rất ít khi nhắc đến trí óc (mind) không? Trái tim (heart) và trí óc (mind) cũng chỉ là một điều – hệ thống cảm xúc và tư duy của con người, nhưng mọi tôn giáo đều dùng chữ “trái tim” và rất ít dùng “trí óc”. Đây là điều để chúng ta suy ngẫm. Continue reading Trái tim của bạn

Vận động nhân

Chào các bạn,

Các bạn có biết các vận động viên, ngoài việc thể lực hơn người bình thường, họ có gì khác hơn hẳn mọi người không?

Thưa, họ biết thắng thua.

Họ biết thắng và họ biết thua. Họ thắng thường xuyên và thua thường xuyên.

Đa số người đời không thắng thua thường xuyên như thế. Nhiều người rất ít thắng thua, nhiều người rất sợ thắng thua, nhiều người rất sợ làm gì mà có thắng thua… Continue reading Vận động nhân

Trái tim hay trí óc làm chủ?

Chào các bạn,

Người ta thường dùng từ “trái tim” để chỉ tình cảm và “trí óc” để chỉ lý trí, lý luận. Và theo truyền thống tập trung vào lý luận của tây phương kể từ Thời kỳ Khai sáng (The Age of Enlightenment), thế kỷ 17 và 18, với ảnh hưởng kéo dài cho đến thời cận đại, người ta cho rằng lý trí và lý luận làm chủ, và tình cảm là yếu kém và phụ thuộc. Thật sự đây là một hiểu lầm rất ngớ ngẩn.

Tình cảm của chúng ta thường làm chủ tư duy của chúng ta. Lý trí và lý luận thường được dùng chỉ để theo lệnh tình cảm và phục vụ tình cảm. Continue reading Trái tim hay trí óc làm chủ?