All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Practice makes perfect – thực tập thành hoàn hảo

Chào các bạn,

Cũng như là học võ, người chưa học võ thì thấy những việc “phi thường” người học võ có thể làm khó quá khó. Nhưng thực sự thì môn nào cũng vậy – nhạc, vũ, vẽ, nấu nướng, bác sĩ, luật sư, thợ nề… người chưa học thì luôn thấy khó. Người thầy thì thành thầy vì đã học và thực hành lâu năm. Chỉ có vậy. Continue reading Practice makes perfect – thực tập thành hoàn hảo

Hãy vững tâm

Chào các bạn,

Ánh sáng mạnh hơn bóng tối. Tất cả bóng tối trong vũ trụ không thể che giấu ánh sáng của một que diêm.

Chúng ta chỉ cần là một que diêm để tạo một vùng sáng đủ quanh mình. Chẳng cần phải là mặt trăng hay mặt trời. Công việc tạo ánh sáng cho thế giới giản dị thế. Mỗi người một que diêm, một triệu que diêm thì có lẽ cũng sáng như giữa ban ngày. Continue reading Hãy vững tâm

Phán đoán và phản hồi

Chào các bạn,

Chúng ta phán đoán nhau từng giây đồng hồ trong ngày. Chúa Giêsu nói: “Đừng phán đoán, hay là bạn sẽ bị phán đoán. Vì trong cùng cung cách bạn phán đoán người khác, bạn cũng sẽ bị phán đoán như thế, và với thước đo bạn dùng, thước đó sẽ được dùng để đo bạn. Tại sao bạn tìm mảnh vụn cưa trong mắt của anh em bạn mà không quan tâm đến tấm ván trong mắt bạn?” (Do not judge, or you too will be judged. For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? Matt 7:1-3).

Chúa thì nói thế, nhưng thiên hạ thì phán đoán nhau kinh khủng cả ngày như tằm ăn lên. Chúa mói mặc Chúa, ta sống mặc ta (dù ta có đi nhà thờ 5 lần mỗi ngày). Continue reading Phán đoán và phản hồi

Bất thối chuyển

Chào các bạn,

Bất thối chuyển là một đức hạnh của Bồ tát, có nghĩa là “không lùi” – Bồ tát quyết tâm đi đường Bồ tát, không lùi.

Có lẽ mọi chúng ta đều đã có kinh nghiệm “quyết tâm” của phàm phu – quyết tâm được chừng 3 tuần.

Quyết tâm là một đức hạnh của chiến thắng – quyết tâm còn gọi là kiên trì. Nếu bạn có đủ thời gian và kiên trì, bạn có thể bẩy được trái đất văng đến một thái dương hệ khác trong một thiên hà khác. Thời gian và kiên trì là tất cả. Chúng ta có giới hạn trong việc kiểm soát thời gian vì đời người chỉ có bấy nhiêu năm. Nhưng trong giới hạn thời gian của chúng ta, kiên trì quyết định thành bại. Continue reading Bất thối chuyển

United States Navy Band: Reach out (I’ll there)

Bài này của Ban nhạc Hải Quân Mỹ tặng riêng cho những anh hùng y tế chiến đấu với COVID-19.

Reach Out (I’ll Be There): Lamont Dozier, Brian Holland, and Eddie Holland.
Ain’t No Mountain High Enough: Nickolas Ashford and Valerie Simpson.
Featuring Musician 1st Class Cory Parker and Chief Musician Shana Sullivan.
To the medical professionals and all others on the front lines, we thank you for YOUR service!

Suy nghĩ của đám đông

Chào các bạn,

Đám đông có tư duy của đám đông. Người ta gọi đó là mass psychology (tâm lý đám đông), hay mass psyche (tâm ý đám đông), và mọi triết gia trên thế giới đều than vãn tâm ý đám đông là tâm ý của những con bò ngu dốt.

Đám đông chạy ồ ạt theo quảng cáo thời trang, đám đông chạy theo “thời”, đám đông chạy theo phong trào, đám đông chạy theo thị hiếu… Đám đông nói chung là ngu xuẩn và điên rồ. Continue reading Suy nghĩ của đám đông

Sứ mệnh của chúng ta

Chào các bạn,

Cũng như mọi người, trước kia mình thường hay hỏi mình được sinh ra để làm gì? Sứ mệnh của mình là gì ở thế giới này? Bây giờ càng ngày càng hiểu thế giới và con người, mình từ từ nhận ra sứ mệnh của mình là làm cho thế giới này tốt đẹp thêm một chút – ít nhất là bớt một cọng rác của chính con người mình.

Thế giới và loài người sống trong vô minh. Các thánh nhân đã đến từ nhiều ngàn năm, và con người xem ra chẳng khá hơn gì mấy – đại đa số người của thế giới vẫn hoàn toàn sống trong tối tăm của si mê. Continue reading Sứ mệnh của chúng ta

Si mê và sáng suốt

Chào các bạn,

Các bạn có biết mỗi người chúng ta là mục tiêu tiếp thị và tuyển mộ của mọi tổ chức trên thế giới không? Các công ty bán hàng khắp thế giới; các tôn giáo khắp thế giới; các đảng phái chính trị; các lý thuyết kinh tế , chính trị, xã hội, đủ loại; các phong trào độc lập, dân chủ, tự do, nhân quyền, thú quyền đủ loại; các thầy bà guru đủ loại; các công ty bán sách đủ loại… Nói chung là chúng ta luôn là mục tiêu kiếm tiền và kiếm quyền của thiên hạ khắp thế giới. Continue reading Si mê và sáng suốt

Communications – truyền thông

Chào các bạn,

Trong quản ý và teamwork, communications chiếm hết 99,99% công việc của bạn, nếu bạn là quản lý hay teamleader.

Communication là nói chuyện, viết, ra hiệu, ra dấu, nín thinh, gật đầu, lắc đầu, nhìn… nói chung ra tất cả mọi hành động của con người để làm cho người khác hiểu được ý của mình. Continue reading Communications – truyền thông

Tâm Bồ tát

Chào các bạn,

Chúng ta chỉ có một đời để sống. Dù thiên hạ có nói đến vô lượng kiếp sống, thì chẳng ai thưc sự biết. Đó chỉ là lý thuyết viễn vông. Khi nào bạn nhớ lại vài ngàn kiếp của bạn rồi, thì hãy xác định có nhiều kiếp sống. Mọi chúng ta đều chỉ biết ở đây lúc này. Một kiếp sống và đó là kiếp này.

Vậy thì hãy sống cho ra hồn, cho đáng sống. Chúng ta chẳng có cơ hội thứ hai. Continue reading Tâm Bồ tát

Tâm linh là một chiều

Chào các bạn,

Đời sống tâm linh thực sự đòi hỏi chúng ta sống một chiều – yêu thương mọi người dù nhiều người hành hình ta, nhẫn nhục với thế giới dù thế giới chà đạp ta, khiêm tốn với con người dù con người kiêu căng và ngu dốt… Đó là đời sống của mẹ với một bầy con, trong đó có nhiều đứa ngoan và nhiều đứa ngu dốt ngỗ ghịch.

Thế giới tâm linh không có sống hai chiều đối đãi – yêu tôi tôi yêu, ghét tôi tôi ghét; tốt tôi thương, xấu tôi ghét. Continue reading Tâm linh là một chiều

Yêu người thì làm gì?

Chào các bạn,

Mình hay nhắc các bạn hãy yêu mọi người của thế giới, vô điều kiện. Nhưng nếu yêu như thế thì ta làm gì?

Các bạn có thể nói giúp người nghèo, cho người hành khất tiền, mua vé số của những người bán vé, thăm bệnh nhân, thăm người già neo đơn… Các việc này đều tốt, nhưng đó là việc nhỏ. Nói như Bồ Đề Đạt Ma thì chẳng có công đức gì vì đó là công đức hữu lậu (vẫn còn bẩn). Continue reading Yêu người thì làm gì?