Hòa hợp

Điều gì làm một người đặc biệt?
Tớ tin phụ thuộc hoàn toàn,
điều độc đáo trong mỗi chúng ta
mà tất cả chúng ta chia sẻ như những người bạn.

Khác biệt là những khác biệt của chúng ta,
có thể nhỏ hay lớn,
đa dạng thêm gia vị cho cuộc sống,
mình nên ăn mừng

Hòa hợp! Hòa hợp!
Cậu là cậu. Tớ là tớ
Cùng nhau mình có thể sống hòa hợp!

Nếu chỉ có một nốt,
Đời chán làm sao.
Tớ vui có rất nhiều nốt,
Trong nhiều điệu khác nhau.

Tớ nghe từng giọng hát,
với chất đặc biệt,
và khi cùng hát,
mình mang âm nhạc ra biển!

Hòa hợp! Hòa hợp!
Cậu là cậu. Tớ là tớ
Cùng nhau mình có thể sống hòa hợp!

Hòa hợp! Hòa hợp!
Cậu là cậu. Tớ là tớ
Cùng nhau mình có thể sống hòa hợp!

Ô, hòa hợp! Hòa hợp!
Cậu là cậu. Tớ là tớ
Cùng nhau mình có thể sống hòa hợp

Cậu là cậu. Tớ là tớ
Cùng nhau mình có thể sống hòa hợp!

(PTH dich)

The Little Mermaid – In Harmony
Jodi Benson hát trong vai Ariel

In Harmony

What makes some one special?
I suppose it all depends,
it’s what’s unique in each of us
that we all share as friends.

The difference is our differences,
maybe small or great,
variety adds spice to life,
so we should celebrate!

In Harmony, harmony!
You’re you I’m me,
together we should sing in Harmony!

If there was only one note,
How boring life would be.
I’m glad there are so many notes,
In many different keys.

I hear each voice singing,
with a special quality,
and when we sing together,
we bring music to the sea!

In Harmony, harmony!
You’re you I’m me,
together we can live in Harmony!

In Harmony, harmony!
You’re you I’m me,
together we can live in Harmony!

(short instrumental)

Oooooo, in harmony! Harmony!
You’re you! Im me!
Together we can live in harmony

You’re you. I’m me.
Together we can live in harmony!