Prayer 641

The prayer series

Jesus,

You coddle me so much.

A few days ago I said to you,
“I’m tired.
So hot.
I’m going to die.”

What a surprise.
You have turned summer into spring.
You make rain
and turn 40°C into 31°C
during recent days.

You love us so much.

I love you, Jesus.

Amen.

PTH

Một suy nghĩ 7 thoughts on “Prayer 641”

  1. Dear Chị Hương,

    Thanks for sharing your prayers with us.
    Like Ms. Lam, I’ve learned from you a lot of things.
    Let’s see what I’ve found “A few days ago, I say to you..”
    I think the sentence above should be “A few days ago, I said to you…”

    I don’t think that finally, Ms. Huong made a mistake, haha. I think that thanks for your sharings, translatings.. so now, I’m proving.

    Thank you very much, chị Hương.

    Wishing you a beautiful weekend. 🙂

    Em. An An

    Số lượt thích

  2. Hi An An,

    Đó là do lỗi sót của anh. Anh đọc bài chị Hương và played around với vài câu của chị Hương trong bài, và cuối cùng anh chọn câu đó và “I said”, anh có cho chị Hương biêt, nhưng anh lại quên chỉnh lại.

    Các bài viết của anh, tiếng Việt hay tiếng Anh, lúc nào cũng có nhiều lỗi, chẳng bao giờ có ai nhắc gì, ngoại trừ Xuân Lành và Thu Hương đọc thấy thì chỉnh cho anh, và cho anh biết.

    Văn hóa Internet luôn có với nhiều lỗi viết, vì thường là viết nhanh đăng nhanh, không ai đọc đi đọc lại cả chục lần như bài viết cho báo giấy. Vầ thường là người đọc cũng chẳng nói gì, vì biết là tác giả sẽ chỉnh sửa lúc nào đó có thời giờ đọc lại kỹ hơn.

    Tóm tắt lịch sử văn hóa Internt một chút: Thời mới có Internet, thiên hạ rất hăng hái thảo luận và cãi nhau. Cãi nhau nóng máy rồi thì có người mang những chữ đánh máy sai hay câu cú có trục trặc ra để bốp chát với nhau. Và cũng trong lớp người tiền phong của Intenet – tức là thế hệ của anh – có những người kinh nghiệm hơn một chút – như là anh – mắng những người như vậy: “Đừng nhảm nhí. Không ai có đủ thời gian xem lại từng dấu chấm, dấu phẩy, từng nét đánh vần. Chúng ta viết nhanh, đăng nhanh, nói nhanh, cho nên hãy lấy ý mà nói chuyện, và lờ các lỗi viết, không câu nệ nhảm nhí như con nít.” Rồi, ván hóa đó thay đổi ở chỗ là lỗi viết được xem là bình thường và chẳng ai nói gì (Trừ khi lỗi làm cho người đọc không hiểu được thì hỏi: Ý anh là gì chỗ này?”)

    Anyway, mai mốt em đọc bài anh thấy có lỗi, email cho anh các lỗi thì anh sẽ rất cảm ơn (email chứ không comment, vì chẳng nên phí thời giờ của các bạn để đọc các chuyện đó). Anh luôn đọc lại bài anh ít nhất là hai lần, nhưng chẳng hiểu sao anh vẫn luôn sót lỗi.

    Chúc em ngày vui.

    A. Hoành

    Số lượt thích

  3. Dear Anh Hoành,

    Em thành thực rất xin lỗi anh cũng như chị Hương vì đã có hành động stupid và unmatured. Em cũng chân thành cảm anh đã nói thẳng và chỉ ra lỗi sai cho em.

    Em sẽ không giải thích thêm để biện hộ cho hành động của mình. Nhưng em chắc chắn sẽ rút kinh nghiệm sau bài học này.

    Cảm ơn anh lần nữa. Mong anh thông cảm và bỏ qua cho em.

    Em. An An

    Số lượt thích

  4. You make me feel good. 🙂 I never want to show off my skills here. I just want to learn, learn and then practice.

    You’re always lovely and all of your posts are beautiful. Keep up the great work!

    Thanks for your love and thanks for everything you share. ❤

    Em. An An

    Liked by 1 person

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s