Valentine

Chào các bạn,

Valentine là bài hát được đồng sáng tác và biểu diễn bởi nghệ sĩ thu âm người Mỹ Jim Brickman, với giọng ca khách mời Martina McBride. Bài hát xuất hiện lần đầu trong album Picture This 1997 của Jim Brickman, và sau đó là album Evolution của McBride.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày Valentine.

PTH

***

Valentine

Nếu chẳng lời nào,
chẳng cách nào để nói,
em vẫn nghe được anh.
Nếu chẳng nước mắt,
chẳng cách nào để cảm bên trong,
em vẫn cảm được anh.

Và cả khi mặt trời từ chối chiếu sáng,
cả khi lãng mạn hết làm thơ,
anh vẫn có trái tim em
đến tận cùng thời gian.
Anh là tất cả em cần,
tình yêu của em, valentine của em.

Trọn đời em
em chờ
tất cả anh cho em.
Anh đã mở mắt em
và chỉ em cách yêu không ích kỷ.

Em mơ điều này ngàn lần trước đây.
Trong những giấc mơ em không thể yêu anh thêm nữa.
Em sẽ cho anh trái tim em
đến tận cùng thời gian.
Anh là tất cả em cần,
tình yêu của em, valentine của em.

La da da
Da da da da

Và cả khi mặt trời từ chối chiếu sáng,
cả khi lãng mạn hết làm thơ,
anh vẫn có trái tim em
đến tận cùng thời gian
vì tất cả em cần
là anh, valentine của em.

Anh là tất cả em cần
Tình yêu của em, valentine của em

(PTH dịch)

Jim Brickman – Valentine (Official) ft. Martina McBride

Valentine

If there were no words
No way to speak
I would still hear you
If there were no tears
No way to feel inside
I’d still feel for you

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
You’re all i need
My love, my valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You’ve opened my eyes
And showed me how to love unselfishly

I’ve dreamed of this a thousand times before
In my dreams i couldnt love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You’re all i need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
Cuz all i need
Is you, my valentine

You’re all i need
My love, my valentine

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s