Sống bằng tình yêu

Sống bằng tình yêu

Hai người trẻ không có gì
Nói lời tuyên thệ và rộng dang đôi cánh
Ổn định với những gì họ cần
Sống bằng tình yêu

Nàng không quan tâm thời trang nào
Nàng chỉ thích cách chàng cười
Nhiều hơn đá hoa cương và  ngói
Sống bằng tình yêu

Sống trong tình yêu, mua thời gian
Không có người nào đó [để yêu]. thì chẳng gì đáng một xu
Giống như giai điệu của cuốn truyện kiểu cổ
Sống bằng tình yêu

Nghe thì đơn giản, là điều bạn nghĩ
Nhưng tình yêu có thể bước qua lửa không chớp mắt
Chẳng cần gì nhiều khi bạn đã có đủ
Sống bằng tình yêu

Hai người già không có gì
Con trẻ đi rồi nhưng vẫn hát
Bên nhau trong mái hiên đu đưa trước nhà đó
Sống bằng tình yêu

Chàng không còn nhìn được
Nàng hầu như không thể quét nhà
Tay trong tay họ bước qua cánh cửa đó
Chỉ cần sống bằng tình yêu

Sống trong tình yêu, mua thời gian
Không có người nào đó [để yêu]. thì chẳng gì đáng một xu
Giống như giai điệu của cuốn truyện kiểu cổ
Sống bằng tình yêu

Nghe thì đơn giản, là điều bạn nghĩ
Nhưng tình yêu có thể bước qua lửa không chớp mắt
Không nhiều khi bạn có đủ
Sống bằng tình yêu

Sống trong tình yêu, mua thời gian
Không có ai không đáng một xu
Giống như giai điệu cuốn truyện thời trang cổ điển
Sống bằng tình yêu

Nghe thì đơn giản, là điều bạn nghĩ
Nhưng tình yêu có thể bước qua lửa không chớp mắt
Chẳng cần gì nhiều khi bạn đã có đủ
Sống bằng tình yêu

Chẳng cần gì nhiều khi bạn đã có đủ
Sống bằng tình yêu

(PTH dịch)

Alan Jackson, tên đầy đủ là Alan Eugene Jackson, sinh ngày 17-10-1958, là ca sĩ và nhạc sĩ nhạc đồng quê người Mỹ.

Anh Jackson có chất giọng thật ấm và lãng mạn, các bạn nhỉ.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

PTH

***

Alan Jackson – Livin’ On Love

Livin’ on love

Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with just what they need
Livin’ on love

She don’t care ’bout what’s in style
She just likes the way he smiles
It takes more than marble and tile
Livin’ on love

Livin’ on love, buyin’ on time
Without somebody nothing ain’t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin’ on love
It sounds simple, that’s what you’re thinkin’
But love can walk through fire without blinkin’
It doesn’t take much when you get enough
Livin’ on love

Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side by side in that front porch swing
Livin’ on love

He can’t see anymore
She can barely sweep the floor
Hand in hand they’ll walk through that door
Just livin’ on love

Livin’ on love, buyin’ on time
Without somebody nothing ain’t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin’ on love
It sounds simple that’s what you’re thinkin’
But love can walk through fire without blinkin’
It doesn’t take much when you get enough
Livin’ on love

Livin’ on love, buyin’ on time
Without somebody nothing ain’t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin’ on love
It sounds simple that’s what you’re thinkin’
But love can walk through fire without blinkin’
It doesn’t take much when you get enough
Livin’ on love

No it doesn’t take much when you get enough
Livin’ on love

One thought on “Sống bằng tình yêu”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s