Chúa ơi,
Em muốn là một với Chúa.
Thế nên khi mặt trời chiếu sáng lần nữa trong ân điển,
và các loài chim hát vang bài ca mừng cổ xưa của chúng
về bình an dưới thế cho người thiện tâm, (1)
em sẽ thức dậy, bắt đầu sống
và làm việc trong Vườn Địa đàng. (2)
Làm việc tận tâm. (3)
Để sau một ngày mệt nhọc,
em sẽ thầm thì với Chúa trong niềm vui
dưới vầng trăng tròn,
“Chúa giao cho em năm đồng tiền vàng;
đây em đã làm được năm đồng nữa.”(4)
Vâng, bằng cách sinh nhiều hoa trái,
em ở trong Chúa và Chúa trong em. (5)
Bằng cách làm việc cùng nhau, chúng ta là một.
Em yêu Chúa, Chúa Giêsu ơi.
Amen
Người bạn trung thành của Chúa
PTH
(1) Luke 2:14 KJV
(2) Genesis 2:15 ESV
(3) Colossians 3:23 ESV
(4) Matthew 25:16-30 ESV
(5) John 15:5 NIV
Em cám ơn anh.
Thường thì các nhà văn, nhà thơ chẳng bao giờ tự phân tích, bình luận chính tác phẩm của mình. Em là tác giả, không hẳn là nhà văn, nhà thơ. Thêm nữa, em thường đi ra ngoài các quy luật. Thế nên em muốn phá lệ để tự khen tác phẩm của mình và của God.
Em cũng thấy bài này beautiful anh ạ. 🙂 Em thích giai điệu và từng hình ảnh trong bài.
Em Hương
LikeLike
Cả bài tiếng Anh nguyên thủy lẫn bài dịch này đều rất beautiful! Tks, Hương.
A. Hoành
LikeLike