Chào các bạn,
Buổi tối trước khi ngủ bạn có cầu nguyện với God không? (God: Chúa, Phật, Thượng đế…)
Nếu có thì bạn cầu nguyện như thế nào? Có chia sẻ tất cả mọi chuyện trong ngày không? Cả chuyện vui, chuyện buồn, chuyện lớn, chuyện nhỏ, chuyện quan trọng, chuyện bình thường?
Mời các bạn cùng xem clip này nhé, xem bạn nhỏ này cầu nguyện với God như thế nào nhé.
(Trong bài này mình để nguyên chữ You và dịch chữ I thành chữ “em”. Mình thích chữ “em” trong bài dịch của Thu Hằng, nghe rất hay.)
Chúc các bạn một ngày nhiều chia sẻ với God.
Thu Hương,
***
https://www.youtube.com/watch?v=3ch239kCT3Q
| My Day
In my bed I start to pray I woke up in my little bed I went to school, learned something new And so, it’s good to know I somehow overlooked my bed I had some trouble sharing toys And so it’s really good to know In my bed so quietly
|
Ngày của em
Ở trong giường em bắt đầu cầu nguyện Em dậy trên chiếc giường nho nhỏ Em đi học, học một điều gì đó mới Và thật tốt để biết Em bằng cách nào đó bỏ qua chiếc giường Em có chút đau khổ khi chia sẻ đồ chơi Và thật tốt để biết Ở trong giường, thật yên tĩnh (PTH dịch) |
***
Mời các bạn xem thêm những bài hát tiếng Anh thiếu nhi và tiếng Anh giản dị khác nhé:
Nhạc lễ Tạ ơn – Các bài hát tiếng Anh thiếu nhi
Những bài hát trẻ thơ tiếng Anh
Bài hát thiếu nhi – Chủ đề loài vật
Bài hát thiếu nhi – Không chỉ là số đếm
Ngày đẹp quá – It’s a Beautiful Day
Hello to All The Children of The World
Em là người Hồi giáo – I am a Muslim
“Give”, said the little stream
Món quà tặng You – A gift to You
Con là con của Chúa – I am a child of God
Tìm Chúa trong khi Người có thể tìm được – Isaiah 55:6-9
Những ai phụng sự Chúa – Isaiah 40: 25-31
Hãy cứu hồn con – Psalm 116:1-8, 12-15
Ai có thể hiểu những lầm lỗi của mình – Psalm 19:12-14
Chúa là ánh sáng và là sự cứu rỗi của con – Psalm 27:1-4
Cám ơn em nhé Giao.
Em thấy vui làm chị cũng vui. 🙂
LikeLike
Bài hát giản dị, dễ thương mà ý nghĩa quá chị Thu Hương ơi. Cảm ơn chị đã tìm thấy và chia sẻ video clip này nhé ^^.
LikeLike