Danh Ngôn

Chuyện cũ về thời trang mới

1 Comment

Chẳng bao giờ có thời trang mới, nhưng chuyện đó cũ rồi.

Nguyễn Hoàng Long dịch

.

There’s never a new fashion but it’s old.

Geoffrey Chaucer (1342 – 1400)

One thought on “Chuyện cũ về thời trang mới”

  1. Geoffrey Chaucer rất xứng danh là bố của văn chương Anh quốc. Trong một câu ngắn ngủi này, Chaucer chơi chữ giữa chữ new và old rất cao, chẳng mấy người có thể làm thế.

    Like

Comments are closed.