Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối link
Trung Quốc phản đối Mỹ gây áp lực thương mại – Trung Quốc đã “phản pháo” lại Mỹ một ngày sau khi Tổng thống Barack Obama cam kết đặt “áp lực thường xuyên” đối với Trung Quốc và các nước khác để buộc họ mở cửa thị trường hơn nữa khi giao thương với Mỹ.
Chinh phục Mặt Trăng – cuộc đua của châu Á– Mỹ lâu nay vẫn vô dịch thế giới trong cuộc chạy đua lên Mặt Trăng. Nhưng việc ngày 1/2 cường quốc này chính thức tuyên bố bỏ cuộc vì thiếu tiền chi cho chương trình không gian của cơ quan NASA, đường đua giờ đây “rộng mở” cho Ấn Độ và Trung Quốc.
Bức tượng đồng gây chấn động thế giới – Bức tượng đồng mô phỏng một người đàn ông đang bước đi của nhà điêu khắc Thuỵ Sĩ Alberto Giacometti vừa được bán với giá cao kỷ lục – 104 triệu USD, tại cuộc đấu giá của Sotheby’s ở London.
Chống hối lộ bằng tiền mệnh giá 0 rupee-Một tổ chức phi chính phủ Ấn Độ đã phát hành một loại tiền có giá trị 0 rupee như một cách để giúp ngăn chặn hối lộ, một căn bệnh trầm kha ở nước này.
Tổng thống Obama vẫn gặp Đạt Lai Lạt Ma– Ngày 3-2, Trung Quốc đã lên tiếng cảnh báo Mỹ rằng cuộc gặp giữa Tổng thống Barack Obama với Đạt Lai Lạt Ma sẽ làm quan hệ giữa hai nước thêm căng thẳng, sau hợp đồng bán vũ khí gây tranh cãi của Washington cho Đài Loan. Trước đó một ngày, Nhà Trắng tái khẳng định ông Obama sẽ gặp Đạt Lai Lạt Ma, nhà lãnh đạo Phật giáo của Tây Tạng hiện đang lưu vong ở nước ngoài.
Lửa thiêu rụi nhà hàng Việt ở Mỹ-Lửa bùng lên tại một nhà hàng Việt Nam ở bang Wisconsin, Mỹ, sáng qua và gần như thiêu rụi cơ sở này.
Số phận bí hiểm của thiếu nữ Việt mất tích ở Đức–Trong tấm hình đăng tìm người được dán ở những chợ châu Á của Berlin, Phượng là một cô gái có nụ cười với đôi mắt quả hạnh và khuôn mặt trẻ thơ.
Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.
Rộn ràng không khí tết ở làng hoa Sa Đéc – Tết Nguyên đán Canh Dần 2010, nông dân trồng hoa ở Sa Đéc tung ra thị trường nhiều giống hoa mới, được thương lái đặt hàng từ cuối tháng 10 như: anh thảo, dạ yến thảo, thu hải đường, quỳnh hoa đăng, cát tường, hướng dương hình tháp…
Bắt được cá mập hơn 1 tấn trên biển Phú Yên – Một con cá mập dài 5 mét, chu vi vòng bụng rộng 3,5 mét, nặng ước chừng hơn một tấn vừa được ngư dân huyện Sông Cầu đánh bắt được. Nhiều người nhận định, con cá này là thủ phạm của những vụ cắn người tại vùng biển Qui Nhơn, Bình Định.
700 kiều bào họp mặt mừng xuân Canh Dần– Hơn 700 kiều bào từ hơn 21 nước, vùng lãnh thổ hiện đang sinh sống, làm việc tại TP.HCM hoặc về thăm quê hương dịp Tết đã họp mặt mừng xuân Canh Dần ấm cúng tối 4-2 tại khách sạn Rex (Q.1, TP.HCM).
“Màu áo xanh” hối hả tô điểm cho thành phố– Phố phường những ngày này tấp nập ngược xuôi, ít ai để ý đến những người công nhân áo xanh đẫm mồ hôi, cần mẫn trồng hoa bên đường…
Buôn Ma Thuột chỉnh trang đô thị đón tết– Ông Hoàng Văn Mầm, trưởng Phòng quản lý đô thị TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, cho biết để chuẩn bị cho Tết Canh Dần, UBND tỉnh đã chi hàng tỉ đồng cho công tác dọn dẹp và chỉnh trang đô thị thành phố đã bắt đầu được triển khai.
Tết: miền Bắc lạnh, miền Nam oi bức– Thạc sĩ Lê Thị Xuân Lan – phó phòng dự báo Đài Khí tượng thủy văn khu vực Nam bộ – nhận định thời tiết trong những ngày giáp tết khá oi bức, nền nhiệt chung từ nay đến 9-2 sẽ ở mức cao hơn so với trung bình nhiều năm cùng thời kỳ.
Khai hội Báo Xuân Canh Dần 2010 – Sáng 4/2, hội Báo Xuân toàn quốc Canh Dần 2010 đã khai mạc, thu hút hàng trăm khách tham quan. Ông Nguyễn Phú Trọng, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch quốc hội khẳng định chưa bao giờ lực lượng báo chí phát triển mạnh mẽ và hùng hậu như hiện nay.
Đón xuân trên sóng– Đồng hành với những người lính đảo đón mùa xuân ở huyện đảo Trường Sa (Khánh Hòa) là những người lính hải quân trên những con tàu trực.
Chủ tịch nước gửi thư khen mẹ nuôi bé Thiện Nhân–Ngày 4/2 Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã gửi thư khen chị Trần Mai Anh, người đã nhận nuôi và chăm sóc bé Thiện Nhân – khi chào đời đã bị thú rừng ăn mất một chân và bộ phận sinh dục.
.
Lịch sự kiện văn hóa
KVT – Briefly Abstracted – KVT on Le Anh Quan’s abstract solo show —– KVT bình luận về triển lãm cá nhân của Lê Anh Quân
Có lẽ ai trong chúng ta cũng đã nghe qua bản The Green Leaves of Summer – Những chiếc lá xanh của mùa hạ — dù là ta có thể không biết tên bản nhạc. Đây là một trong những bản nhạc nền của phim The Alamo, do John Wayne đóng vai chính, năm 1960.
The Alamo, tên cũ là Nhà Dòng Thánh An-tôn của Valero, là một nhà dòng công giáo, do Tây Ban Nha dựng nên hồi thế kỷ 18 để giáo dục người da đỏ mới theo đạo, nằm trong vùng ngày nay là thành phố San Antonia, tiểu bang Texas.
Có mắt nhưng không thấy vẻ đẹp, có tai nhưng không nghe được âm nhạc, có óc nhưng không nhận ra chân lý, có trái tim nhưng không bao giờ rung động và do đó không bao giờ rực cháy, đó quả là điều đáng sợ.
Nguyễn Thu Hiền dịch
.
Having eyes, but not seeing beauty; having ears but not hearing music; having minds but not preceiving truth; having hearts that are never moved and therefore never set on fire. There are the things to fear…
Câu chuyện này kể về một người lính trở về nhà sau khi tham gia chiến tranh tại Việt Nam. Anh gọi bố mẹ mình từ San Francisco.
– Bố mẹ ơi, con đang trên đường về nhà, nhưng con có điều này muốn nhờ bố mẹ. Con có một người bạn và con muốn đưa người bạn đó về cùng với con.
– Ồ chắc chắn rồi, họ trả lời, bố mẹ rất muốn gặp cậu ấy.
– Nhưng có điều này bố mẹ phải biết, người con tiếp tục, cậu ấy bị thương khá nặng trong trận đánh. Cậu dẫm vào mìn và bị mất một tay và một chân. Cậu ấy chẳng còn chỗ nào để về, và con muốn cậu ấy về sống cùng chúng ta.
– Ồ mẹ rất tiếc con ơi. Chúng ta có thể tìm cho cậu ấy một nơi nào đó để sống.
– Không, bố mẹ ơi, con muốn cậu ấy sống cùng chúng ta cơ.
– Con trai, người bố trả lời, con không hiểu con đang đòi hỏi gì à. Một người tàn phế như vậy sẽ là một gánh nặng lớn đối với gia đình ta. Chúng ta có cuộc sống riêng, và chung ta không thể để cái gì đó làm ảnh hưởng tới cuộc sống của chúng ta được. Bố nghĩ là con nên về nhà và quên cái anh chàng kia đi. Tự cậu ta sẽ biết thu xếp lấy cuộc sống của mình.
Đến đó, người con trai gác điện thoại. Người bố và người mẹ không còn nghe thấy tin tức gì về anh nữa. Tuy vậy, vài ngày sau, họ nhận được một cú điện thoại từ cảnh sát ở San Francisco. Họ được báo là con trai họ đã chết vì rơi từ một tòa nhà. Và cảnh sát cho rằng đó là một vụ tự tử.
Đôi vợ chồng đau khổ bay tới San Francisco và được đưa đến nhà xác của thành phố để nhận thi thể con trai họ. Họ nhận ra anh, nhưng điều khủng khiếp là họ cũng nhận ra một điều mà họ đã không hề biết, con trai họ đã mất một cánh tay và một chân.
Hoàng Khánh Hòa dịch
.
A story is told about a soldier who was finally coming home after having fought in Vietnam. He called his parents from San Francisco.
“Mom and Dad, I’m coming home, but I’ve a favor to ask. I have a friend I’d like to bring home with me.
“Sure,” they replied, “we’d love to meet him.”
“There’s something you should know,” the son continued, “he was hurt pretty badly in the fighting. He stepped on a land mind and lost an arm and a leg. He has nowhere else to go, and I want him to come live with us.”
“I’m sorry to hear that, son. Maybe we can help him find somewhere to live.”
“No, Mom and Dad, I want him to live with us.”
“Son,” said the father, “you don’t know what you’re asking. Someone with such a handicap would be a terrible burden on us. We have our own lives to live, and we can’t let something like this interfere with our lives. I think you should just come home and forget about this guy. He’ll find a way to live on his own.”
At that point, the son hung up the phone. The parents heard nothing more from him. A few days later, however, they received a call from the San Francisco police. Their son had died after falling from a building, they were told. The police believed it was suicide.
The grief-stricken parents flew to San Francisco and were taken to the city morgue to identify the body of their son. They recognized him, but to their horror they also discovered something they didn’t know, their son had only one arm and one leg.
Bầu trời sau mưa
Bình minh sau đêm dài
Ôi mùa đông đâu còn nữa
Anh gối đầu lên cây lá sum suê
Nghe phím đàn nhún nhảy trên môi em
Khi mù sương tan dần sau đôi mắt im lặng
Lắng nghe cuộc đời tràn ngập những âm vọng mới
Em chậm giấc
Đợi bước lười của gã ngủ mơ trên cát
Trời chiều úp xuống một chiếc bát
Nhốt hình anh
Em dắt chiếc bóng lang thang
Qua cầu Ea Tam
Ôm nỗi nhớ trong lồng ngực ốm
Gánh nỗi buồn trên vai gầy
Niềm vui em cài tóc
Thơ là tài sản hào hoa
Con Mít nguẩy đuôi
Cười ha ha nguôi quên phía vực mùa đông
Khi anh chẳng thấy mặt trời
Em vén chiếc màn màu sắc
Nhổ vài sợi bạc
Khuấy ly chanh dây
Khi mảnh trăng sáng bồng bềnh Srêpok
Chúng mình chẳng ngủ
No nê ly nước mía muộn màng
Em định sinh ra một thằng kháu khỉnh
Mang dép lên giường
Khóc đòi cha thương
Ôi một cành hồng
Em dìu anh như xiếc
Lạc núi trùng trùng
Dòng mùa xuân lềnh bềnh hoa mắc cỡ
Có em từ đó
Hơi thở dài hơn một đêm
Nhú nụ mầm trên môi hoang mạc
Đìu hiu bỏ trốn dưới làn sóng của ánh mắt
Nỗi buồn run rẩy nằm bẹp dưới bàn chân
Sự nghèo khổ vụt bay như mũi tên xa vắng
Giả tạo đánh bài ngửa
Anh mở mắt vũ trụ
Đầy một nụ xanh
Ngả đầu lên ngực
Mùa xuân.
Cố viên miễu hà xứ
Quy tứ phương du tai
Hoài Nam thu dạ vũ
Cao trai văn nhạn lai
Vi Ứng Vật
Dịch nghĩa
Nghe tiếng nhạn kêu
Quê nhà xa hun hút ở phương trời nào
Nhớ nhà lòng dằng dặc buồn
Trời thu đêm mưa ở đất Hoài Nam
Ngồi trong nhà nghe tiếng nhạn ăn sương
Dịch thơ
Nghe nhạn kêu
Cố hương xa hun hút
Dằng dặc nỗi lòng quê
Đêm thu mưa đất khách
Ngồi nghe nhạn gọi bầy
Chú Thích
Miễu: Xa, nhỏ,
Hoài Nam: Tên đất
Trai: Phòng, hiên, chái nhà.
Ý: Quê nhà xa tít nghìn trùng, ngồi nghe mưa thu buồn nhỏ giọt, một vài tiếng nhạn ăn đêm lẻ loi vọng lại…để rồi tai vẫn nghe mưa, nhưng lòng vẫn mãi hoài thương nhớ về quê xa!
Cuối năm, tất bật với việc chuẩn bị cho hai đêm khai mạc & bế mạc Tuần văn hóa du lịch Đak Lăk và nghiệm thu các đề tài nghiên cứu, đến nỗi không còn thời gian kể với bạn bè những chuyện buồn vui hàng ngày. Hôm nay mới tạm gọi là ôn ổn công việc.
Sáng đi chợ sớm, gặp một chị cầm rao bán mỗi một chiếc sảo tre, bảo “ Từ sáng đến giờ chưa ai hỏi mua”. Lại chạnh nhớ tới điều các nghệ nhân đan mây tre người Mnông, Châu Mạ, Êđê ở Đăk Glong & Krông Nô ( Đăk Nông ) tâm sự khi chúng tôi đi thực hiện khảo sát , lẫn hội thảo về nghề truyền thống,rằng “ làm cho đỡ nhớ nghề thôi, chứ bán có được đâu”. Quả có thế, làm sao những rổ rá bằng tre, dẫu tay nghề có cao đến đâu, cũng mất vài ngày mới đan xong một chiếc, có thể cạnh tranh nổi với rổ rá bằng nhựa sản xuất công nghiệp hàng trăm chiếc một lúc, giá rẻ rề chứ? Bà con đều nhất trí rằng nên chuyển sang làm hàng mây tre mỹ nghệ là điều phù hợp nhất, nhưng muốn có người hướng dẫn , sao cho có những mẫu mã đẹp hơn, phù hợp với một địa phương giàu tiềm năng du lịch như Đăk Nông, rồi có nơi giúp thu mua…Đơn giản vậy mà e không dễ, vì những người có trách nhiệm ở địa phương thì lại trả lời rằng “ chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ vốn, nếu có người của bà con đứng ra làm việc này”.
Thật … “tội nghiệp” cho tư duy của nền sản xuất tự cung tự cấp, chuyển đổi không kịp theo đời sống kinh tế thị trường. Cần lắm một biện pháp hỗ trợ nào đó để bà con có thể có thêm thu nhập từ những nghề phụ vốn có truyền thống từ ngàn xưa…Lại chạnh nhớ nữa, năm ngoái khi thực hiện đề tài “ Nghề thủ công truyền thống Tây Nguyên” của Hội văn nghệ dân gian Việt Nam, tôi đến nhà nghệ nhân Mlốp, người dân tộc Bâhnar ở thị trấn Đăk Đoa ( tỉnh Gia Lai), ngoài trang phục truyền thống, chị chỉ làm thêm những chiếc túi thổ cẩm có dệt hình cây thánh giá, bán rất chạy cho bà con dùng đựng Kinh Thánh đi lễ nhà thờ ngày chúa nhật.Vậy mà năm nay, gian hàng của chị tại Hội chợ làng nghề thủ công truyền thống tại thành phố Plei Ku, trong những ngày Liên hoan văn hóa cồng chiêng quốc tế, tôi thấy có thêm nhiều loại sản phẩm, không kém gì của người Chăm, thậm chí có cả những bộ váy đầm, xường sám…đi kèm túi thổ cẩm đồng màu rất đẹp và thời trang. Chị khoe, “ Dệt 1000 chiếc túi thổ cẩm cho Ban tổ chức festival làm quà tặng khách. Còn những mẫu sản phẩm này là do các xơ ở nhà thờ bày cho làm. Thanh niên người dân tộc rất thích mua” …
Tôi cũng đã tận mắt thấy những nghệ nhân người Bâhnar ở xã Ia Pin huyện Cư Prông tỉnh Gia Lai, đang miệt mài biến những tấm bẹ chuối thành salon, bình, giỏ xách…một cách rất điêu luyện tại cơ sở mây tre đan Thảo Nguyên. Những nữ nghệ nhân K’Ho cần cù bên khung dệt, để chị Nguyễn Thị Vân làm nên những bức tranh thêu, tranh sơn mài trên nền thổ cẩm, bán cả ngàn đola, tại cơ sở Vân Nguyễn ở Đạ Đơnh, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng…
Thế đấy, sự tác động của yếu tố tri thức bên ngoài quan trọng biết mấy .Vấn đề là ai thật sự quan tâm và ai là người đứng ra thúc đẩy một cách cụ thể việc này ở những địa bfn khác trên Tây Nguyên ? Có tiền đó, nhưng có dễ làm đâu…
Sản phẩm từ thổ cẩm Chăm hiện nay bày bán tràn lan trên khắp mọi địa chỉ du lịch trong cả nước.Ít người biết rằng hàng chục năm trước, người Chăm ở miền Trung đã biết xử dụng hoa văn Tây Nguyên, dệt nên những tấm vải, bán ngược lên cho người dân Tây Nguyên. Hình ảnh những người phụ nữ Chăm đầu đội bao vải, len lỏi khắp các buôn làng, từ lâu đã trở nên quen thuộc. Đến nỗi bây giờ có người lầm tưởng đó là hoa văn Chăm và cho rằng phong phú hơn hoa văn Tây Nguyên (?)
Khắp Tây Nguyên đều có những nghệ nhân tài hoa trong việc đan lát mây tre. Hoa văn thổ cẩm mỗi tộc người một khác biệt, nhưng đều tinh vi và độc đáo. Chỉ có điều thiếu những đầu tàu là người tại chỗ với một “ cái tâm” thật sự, đứng ra tổ chức lại việc chế tác mẫu mã sản phẩm, thay đổi nguyên vật liệu cho mềm mại hơn những sản phẩm dệt bằng len hay chỉ rẻ tiền…
Lâu nay đã có nhiều đơn vị, nhiều tổ chức,cá nhân cấp tiền cho việc khôi phục và bảo tồn nghề truyền thống, nhưng chỉ đến đó là hết. Còn việc phát huy và mang lại nguồn thu nhập thật sự từ nghề phụ lúc nông nhàn cho bà con thì “ không phải chức năng”. Thậm chí đã nhiều lần thử thuyết phục những người có quyền và có tiền đó, nhưng đều thất bại…Đã có lần tôi đành khuyên một nghệ nhân Êđê, cho con gái đi học nghề may, để giúp mẹ may những sản phẩm dệt một cách “ có nghề” hơn.
Thêm một ví dụ nhé : từ khi chia tách tỉnh, có bao nhiêu thác đẹp vốn đã là những địa chỉ du lịch quen thuộc,nay đều thuộc về tỉnh Đăk Nông hết, như Drei Sáp, Gia Long, Dray H’Linh, Dray Nu, Trinh nữ……Chưa kể còn nhiều những ngọn thác đẹp khác đã và đang được tỉnh đưa vào khai thác. Báo cáo của ngành du lịch Đăk Nông năm 2008 cho biết : “ Năm 2007, có 130.000 lượt khách, trong đó có 10.000 lượt khách quốc tế đến Đăk Nông. Doanh thu vượt 126% kế hoạch. Dự kiến đến năm 2020, Đăk Nông sẽ đón 58.000 lượt khách nội địa và 40.000 lượt khách quốc tế. Cũng vào thời điểm đó, sẽ có 10.460 lao động có việc làm …”…
Một vị quan chức ở tỉnh đã kể tôi nghe “ lần Tổng bí thư Nông Đức Mạnh tới thăm Đăk Nông, tỉnh muốn có một sản phẩm địa phương để làm quà tặng, nhưng tìm khắp nơi không có, phải cho người sang Buôn Ma Thuột và về thành phố Hồ Chí Minh kiếm”. Quả thực, bạn có đốt đuốc lên tìm đỏ mắt ở thị xã Gia Nghĩa, lẫn các khu du lịch cũng chẳng có một sản phẩm gì của văn hóa dân tộc bản địa mà làm quà tặng, chứ chưa nói gì đến việc bán lưu niệm cho du khách. Con số khách mà ngành du lịch Đăk Nông nêu trên, không biết đã được liệt vào hàng “ tiềm năng” cho ngành nghề thủ công mỹ nghệ truyền thống bản địa chưa nhỉ?
Bạn có thể trách “ sao không phải là tôi?”. Nhưng lực bất tòng tâm, tôi đâu có thể một lúc làm nhiều việc như thế được? Hơn nữa, cần có thêm những người thật sự hiểu và tâm huyết với việc này.
Nhưng nói vậy đó, biết đâu có lẽ cũng đến lúc phải bằng cách nào đó “ sáp vô” làm cho bà con mình thôi. Bạn nghĩ sao?
Mokugen được xem là không bao giờ cười, cho đến ngày cuối cùng trước khi chết. Khi giờ chết đã gần kề, thiền sư nói với các đệ tử: “Các con đã học với thầy hơn 10 năm. Hãy cho thầy thấy cách các con biểu hiện Thiền. Ai trình bày được điều đó rõ ràng nhất sẽ là người kế vị thầy và nhận y bát của thầy.”
Mọi người nhìn khuôn mặt nghiêm trọng của Mokugen, nhưng không ai trả lời.
Encho, một đệ tử đã theo thầy nhiều năm, bước đến bên giường. Encho đẩy chén thuốc đến trước vài phân. Đây là câu trả lời của Encho cho câu hỏi của thầy.
Khuôn mặt của thầy càng thêm nghiêm trọng. “Con chỉ hiểu vậy thôi sao?” thầy hỏi.
Encho với tay và đẩy chén thuốc ngược lại chỗ cũ.
Một nụ cười đẹp nở trên mặt Mokugen. “Thằng nhóc này,” thầy nói với Encho. “Con ở với thầy mười năm và vẫn chưa thấy cả người của thầy. Lấy y bát của thầy đi. Nó là của con.”
Bình:
• Truyền y bát là truyền áo và bát (khất thực) lại cho người thừa kế.
• Chỉ một cử chỉ đẩy chén thuốc giản dị. Rất khó cho người ngoài cuộc biết được ý của hai người. Ta chỉ có thể đoán mà không thể chắc.
Đẩy chén thuốc đến trước, có thể có hai ý nghĩa hơi khác nhau:
1. “Đây là câu trả lời của con. Thầy uống thuốc đi.”
2. Nhưng có thể là Encho chẳng trả lời gì cả, chẳng hề quan tâm đến câu hỏi của thầy, mà chỉ đẩy thuốc cho thầy vì thầy đang bệnh: “Thầy uống thuốc đi.”
Số (1) có nghĩa là: “Câu trả lời của con là ‘sống ở đây, lúc này.’ Thầy đang bịnh thì uống thuốc.”
Số (2) có nghĩa là Encho không trả lời gì cả, không hề quan tâm đến câu hỏi một tí nào. Encho thực sự đang sống ở đây lúc này, và đang thực sự bảo thầy uống thuốc đi.
• Và thầy hỏi: “Con chỉ hiểu vậy thôi sao?”
Nếu Encho đã có ý trình bày “cái hiểu” trong trả lời Số (1), thì có lẽ là Encho đã gật đầu: “Dạ đúng rồi thầy.”
Nhưng Encho đã chẳng trả lời gì cả, đã chẳng có “ý hiểu” gì trong đầu cả. Encho chỉ đẩy thuốc cho thầy uống, và thầy không uống, cho nên Encho chỉ mang chén thuốc để lại chỗ cũ.
Tức là:
1. Encho có một tâm hoàn toàn rỗng lặng, không hề bận tâm đến chuyện đạt Thiền, hay chuyện thừa kế.
2. Encho chỉ sống “Ở đây, lúc này.” Thầy đang bệnh thì đưa thuốc cho thầy uống. Thầy không uống thì lấy lại. Vậy thôi.
Và đó là Thiền.
(Trần Đình Hoành dịch và bình)
.
A Smile in His Lifetime
Mokugen was never known to smile until his last day on earth. When his time came to pass away he said to his faithful ones: “You have studied under me for more than ten years. Show me your real interpretation of Zen. Whoever expresses this most clearly shall by my successor and receive my robe and bowl.”
Everyone watched Mokugen’s severe face, but no one answered.
Encho, a disciple who had been with his teacher for a long time, moved near the bedside. He pushed forward the medicine cup a few inches. This was his answer to the command.
The teacher’s face became even more severe. “Is that all you understand?” he asked.
Encho reached out and moved the cup back again.
A beautiful smile broke over the features of Mokugen. “You rascal,” he told Encho. “You worked with me ten years and have not yet seen my whole body. Take the robe and bowl. They belong to you.”
Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối link
Sữa nhiễm melamine “tái xuất” ở Trung Quốc– Trung Quốc vừa phát động một cuộc kiểm tra trên toàn quốc đối với các sản phẩm sữa do hợp chất melamine, từng làm ít nhất 6 trẻ em tử vong và hàng trăm ngàn em bị ốm, đã xuất hiện trở lại thị trường.
13 triệu USD cho kiệt tác của Picasso– Một kiệt tác hội hoạ của Pablo Picasso chưa từng được trưng bày trước công chúng trong 43 năm qua vừa được bán đấu giá với số tiền lên tới 13 triệu USD, gấp đôi so với ước tính trước đó.
Khí cầu Aircruise – “đối thủ” của máy bay?– Những khí cầu hydro khổng lồ hình chiếc diều được quảng cáo là sự mở đầu cho một kỷ nguyên mới trong dịch vụ du lịch hạng sang hôm qua vừa được hãng thiết kế ở Anh giới thiệu.
Góc nhìn Việt Nam tại Pháp– Triển lãm ảnh của kiến trúc sư Nguyễn Tuấn Nghĩa mang đậm nét Việt đã được Hội sinh viên Việt Nam tại Bordeaux (Pháp) tổ chức để chào đón xuân Canh Dần 2010 từ ngày 2-2 đến 13-2.
Trang sức người lớn cũng chứa cadmium– Hôm qua 2-2, Trung tâm Sức khỏe Môi trường Mỹ (CEH) cho biết đã phát hiện các loại trang sức như dây chuyền cho người lớn, nguồn gốc từ Trung Quốc và Ấn Độ, chứa đến 75% hàm lượng kim loại độc cadmium trên tổng khối lượng.
Haiti có thể lại xảy ra động đất mạnh– Các nhà địa chất học dự báo Haiti có thể sớm hứng chịu thêm một trận động đất mạnh sau trận động đất ngày 12-1 vừa qua làm 200.000 người thiệt mạng và khiến thủ đô Port-au-Prince chỉ còn là đống đổ nát.
Obama đề nghị ngân sách quốc phòng kỷ lục-Trong dự thảo ngân sách hơn 3.800 tỉ USD cho năm tài khóa 2011, Tổng thống Mỹ Barack Obama muốn chi 708 tỉ USD cho hoạt động quốc phòng, con số kỷ lục kể từ Thế chiến thứ 2.
Haiti: ngày đầu tiên tới trường – Ngày thứ hai (1-2), cậu bé David Saill, 10 tuổi, học lớp 4, đã có ngày đầu tiên cắp sách đến trường sau 19 ngày kể từ khi trận động đất kinh hoàng khiến thủ đô Port-au-Prince của Haiti sụp quỵ.
Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.
“Hút” mắt sắc màu đào phai Sa Pa – Mấy hôm nay những vườn đào cổ thụ ở vùng núi cao Sa Pa nằm dưới chân núi Hoàng Liên đang nở hoa rực rỡ trong nắng xuân. Vẻ đẹp đó đã “hút” ống kính phóng viên khi tới vùng đất này.
Ngày 8/2, Sài Gòn khai hội Hoa xuân – Hội Hoa xuân Canh Dần sẽ được khai mạc từ ngày 8/2 với hơn 8000 hiện vật đặc sắc, được coi là Hội hoa Xuân quy mô nhất từ trước đến nay.
Chuẩn bị tăng giá vé máy bay– Bộ Giao thông Vận tải vừa chính thức có văn bản gửi Bộ Tài chính đề nghị ban hành phương án khung giá cước vận chuyển hành khách nội địa hạng phổ thông, theo đó trần giá cước sẽ cao hơn khoảng 200.000 đồng với mức 1,8 triệu đồng hiện nay.
“Con tôi sống được nhờ những tấm lòng nhân ái”– Cách đây 3 tháng, người phụ nữ dáng khắc khổ ấy bế tắc, nghĩ quẩn ôm con ra thang máy bệnh viện, định bỏ về nhà dằn lòng nhìn con chờ chết… Nhưng cháu đã được các bác sĩ Viện Nhi TƯ (Hà Nội) và những tấm lòng nhân ái trong xã hội cứu sống.
Vàng mã tràn đường “chờ” ông Công ông Táo – 23 tháng Chạp, tất niên, đêm Giao thừa, mồng 1 và mồng 3 Tết là những ngày mà người dân Huế “đốt tiền” nhiều nhất qua vàng mã. Mấy hôm nay, các con phố ở Huế tràn ngập đồ vàng mã, sẵn sàng cùng người Huế đón xuân.
Thông xe đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương –Sáng 3-2, đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương đã chính thức thông xe. Do là ngày đầu tiên thông xe nên số lượng xe đi trên đường cao tốc này chưa nhiều.
Hàng dỏm lại tung hoành– Thị trường tết đã bước vào những ngày cao điểm. Tranh thủ sức mua các mặt hàng đang tăng mạnh, nhiều cơ sở kinh doanh đã trộn cả hàng kém chất lượng, hàng hết hạn sử dụng để kiếm lời. Hiện tượng này phổ biến ở các mặt hàng thực phẩm khô, bánh kẹo, mứt tết, mỹ phẩm, thực phẩm ngoại nhập…
Nhộn nhịp thị trường hàng trang trí tết– Sức mua các mặt hàng trang trí tết như dây treo, ông thần tài, bánh pháo, giấy, tranh dán tường đã bắt đầu tăng mạnh tại thị trường TP.HCM. Một số khu vực chuyên bán các sản phẩm trang trí nhà cửa trên đường Hải Thượng Lãn Ông, Trần Bội Cơ (Q.5), ngoài các mối lấy hàng sỉ để chở đi tỉnh, rất đông khách lẻ đến chọn mua.
Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương vào top 40– Chương trình xã hội dân sự và tham mưu chính sách của Trường ĐH Pennsylvania (Mỹ) vừa công bố bảng xếp hạng các cơ quan “Tham mưu chính sách định hướng toàn cầu” năm 2009.
Festival trái cây VN– Ngày 3-2, Chủ tịch UBND tỉnh Tiền Giang Trần Thế Ngọc cho biết Thủ tướng đã đồng ý tổ chức Festival trái cây VN lần 1-2010 tại Tiền Giang từ ngày 19 đến 24-4.
.
Lịch sự kiện văn hóa
KVT – Briefly Abstracted – KVT on Le Anh Quan’s abstract solo show —– KVT bình luận về triển lãm cá nhân của Lê Anh Quân
Những người yêu nhạc pop dòng nhạc soft rock, dù ở lứa tuổi nào nếu đã một lần nghe những tình khúc lãng mạn của Air Supply có lẽ không dễ quên được những ca khúc bất hủ của họ. như All out of love, Goodbye hay Lost in love của Air Supply, nhóm nhạc nổi danh từ thập niên 80 … Những tình khúc lãng mạn, nhẹ nhàng, mà tha thiết của họ đã làm rung động bao trái tim yêu và được rất nhiều khán giả thuộc nhiều thế hệ đem lòng ái mộ, ( trong đó có mình yêu thích ngay lần đầu nghe bài Lost in Love và Good Bye )
Nhiều bản nhạc của họ được xếp vào những ca khúc bất hủ, rất được ưa chuộng ở nhiều nước Đông Nam Á, và được hát trong nhiều bộ phim như Mr and Mrs Smith, The Wedding Date…
Air Supply là một nhóm nhạc soft rock nổi tiếng khắp thế giới, chính thức ra đời vào năm 1976 tại thành phố Melbourne, Victoria – nước Úc. Ban đầu, Air Supply gồm 5 thành viên là Russell Hitchcock, ca sĩ chính và cũng là người hát bè cho Russell (sinh ngày 15-6-1949,), Graham Russell nhạc sĩ của nhóm, chơi guitar (sinh ngày 1-6-1950,), Frank Esler Smith chơi Keyboard, David Moyse, chơi Guitar Lead, David Green , chơi Guitar Bass, và tay trống Ralph Cooper .
Air Supply đã nhiều lần thay đổi các thành viên, nhưng linh hồn của nhóm nhạc vẫn là Graham Russell và Russell Hitchcock. Hiện nay Air Supply gồm 6 thành viên.
Cách đây không lâu, Nhóm Air Supply đã đến Việt Nam và biểu diễn tại nhà hát Hòa Bình, TP HCM trong hai ngày 9 và 10/10/ 2009.
Trong hai đêm nhạc tại Việt Nam, Air Supply với hai giọng ca chính Russell Hitchcock và Graham Russell (kiêm guitarist) đã trình diễn lại gần như tất cả các ca khúc gắn liền với tên tuổi của nhóm như Even the nights are better, Give me love, Just as I am, Power of love, All out of love, Every woman in the world, Goodbye, Lost in love, Sweet dreams, You’re my best friend…
Theo các báo đưa tin, nhóm nhạc đã thành công ngoài sức tưởng tượng với thái độ thân thiện, tài nghệ phối hợp hát bè điêu luyện, cùng ngọn lửa nhiệt tình cho đam mê ca hát của 2 nghệ sĩ tuổi lục tuần. Air Supply đã mang đến những phút sảng khoái với chất nhạc soft rock trữ tình đặc trưng của mình. Giọng ca của Russell Hitchcock khi trầm, khi bổng, ngân vang và hơi rung thật dài. Graham Russell vẫn tài hoa solo nhiều đoạn guitar đầy ngẫu hứng. cả hai đã làm cho khán giả Việt yệu pop rock của Air Supply thỏa nỗi khát khao đắm mình và bùng nổ trong một không gian âm nhạc tuyệt vời .
Hôm nay Nhạc Xanh mời các bạn nghe 12 bản tình ca bất hủ của Air Supply. Tất cả các bài đều nằm trong top hits 5 hay 10 và đã bán đượctừ 2 đến 5 triệu bản. Bài “Goodbye” khiến nhiều người lầm tưởng đó là 1 bài chia tay dành cho tình yêu đôi lứa, nhưng thật ra nó được viết về tình cảm của cha – con… Nhưng ca từ và điệu nhạc vẫn được những người yêu hát tặng cho nhau khi xa cách.
Thân ái chúc các bạn luôn tràn đầy tình yêu thương trong một ngày, một tuần, những ngày cuối năm của một mùa trước khi có lời chúc năm mới.
1. Air Supply – Here I Am
Anh vẫn ở đây ôm ấp những kỷ niệm về một thời của đôi ta. Anh những tưởng thời gian đã giải thoát anh nhưng những ý nghĩ về em sao mãi giằng xé anh! Dẫu cố gắng thế nào, chỉ có em mới có thể lấp đầy khoảng trống trong anh và trái tim không hàn gắn được.
Em ơi, anh chẳng thể nào tiếp tục mà thiếu vắng em
Here I am playing with those memories again
And just when I thought time had set me free
Those thoughts of you keep taunting me
Holding you, a feeling I never outgrew
Though each and every part of me has tried
Only you can fill that space inside
So there’s no sense pretending
My heart it’s not mending
(Chorus)
Just when I thought I was over you
And just when I thought I could stand on my own
Oh, baby those memories come crashing through
And I just can’t go on without you
On my own I’ve tried to make the best of it alone
I’ve done everything I can to ease the pain
But only you can stop the rain
I just can’t live without you
I miss everything about you
(Chorus)
Just when I thought I was over you
And just when I thought I could stand on my own
Oh baby those memories come crashing through
And I just can’t go on without
Go on without
It’s just no good without you
Without you, without you, without you
Oh baby, those memories come crashing through
And I just can’t go on without, you
2. Air Supply – Someone Who Believes In you
Khi bão tố nổi lên ở phía chân trời em, và em nghĩ mình không thể vượt qua được.
Em hãy đưa tay cho anh, và anh sẽ nói cho em cách đương đầu với giông bão
Khi tương lai có vẻ mịt mờ, hãy tin tưởng vì anh có mặt
Khi tâm hồn em thương tổn, em ơi hãy nhìn và em sẽ thấy anh
Làm theo anh và anh sẽ cho em những gì em cần:
Một tình yêu chân thực và một người luôn tin ở em
When there’s a dark storm on your horizon
And you think you can’t get through it
Just put your hand in my hand
And I’ll show you how to do it
When the future looks uncertain
You can count on me to be there
And when your heart and soul are hurtin’
Just look and you’ll see me there
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
A love that’s always true
And someone who believes in you
So when you’re searching for that rainbow
I will help you find it
And when a mountain stands before you
I will help you climb it
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
A love that’s always true
And someone who believes in you
It’s time to come alive
Your moment has arrived
I’ll bring out the best in you
We can have it all
No, we will never fall
Looking down from our celestial view
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
And I’ll tell you something else
You’ll start believing in yourself
It’s an easy thing to do
When you have someone who believes in you
Someone who believes
Someone who believes
I’m someone who believes
And you’ve got someone who believes in you
3. Air Supply – All Out Of Love
Bây giờ cả hai ta đều tan nát cõi lòng, nhưng ta có thể làm được gì nữa chăng! Anh ước chi có thể giữ được nụ cười của em trong trái tim mình những ngày hao hụt và lao đao của đời anh
Không còn tình yêu của em, anh biết rằng em đúng.
Anh không thể để thành quá muộn khi nói rằng anh đã sai
Anh muốn em trở lại và đưa anh về nhà không còn những đêm dài cô đơn …
I’m lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn’t really know, doesn’t really know
(chorus)
I’m all out of love, I’m so lost without you
I know you were right, believing for so long
I’m all out of love, what am I without you
I can’t be too late to say I was so wrong
I want you to come back and carry me home
Away from these long, lonely nights
I’m reaching for you, are you feeling it too?
Does the feeling seem oh, so right?
And what would you say if I called on you now
And said that I can’t hold on?
There’s no easy way, it gets harder each day
Please love me or I’ll be gone, I’ll be gone
(chorus)
Ooh, what are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
(repeat chorus)
4. Air Supply – Lost In Love
Anh luôn tin rằng còn rất nhiều để chúng ta tin.
Em hãy nhìn lên, tìm một ngôi sao – hoàn thành một mục tiêu
Anh sẽ cho em xem kế hoạch anh phác họa
Em không thể dối lừa anh
Anh đã yêu em dài lâu.
Tình yêu ấy đã bắt đầu dễ dàng
Và anh muốn tiếp tục
Anh đã say mê trong tình yêu …
I realize the best part of love is the thinnest lace
And it don’t count for much but I’m not letting go
I believe there’s still much to believe in
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
Chorus:
Lost in love and I don’t know much
Was I thinking about
Fell out of touch
But I’m back on my feet
Eager to be what you wanted
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
Chorus
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
Chorus
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
5. Air Supply – Every Woman In The World (1980)
Anh đã chưa từng yêu, chưa từng có thời gian yêu trong thế giới vội vàng tất bật
Cười nhạo chính mình hàng đêm đi ngủ và thức dậy trong cô đơn
Em nào biết hạnh phúc là gì đâu
Anh khiêu vũ trong đêm với những người xa lạ mà không có tình yêu
Rồi bỗng dưng em tìm thấy anh
Over night scenes, dinner and wine
Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurry world
Laughing myself to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh
It’s such a crazy HOME? town, it can DRAG you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don’t know what happiness means
I was dancin’ in the dark with strangers
No love around me, when suddenly you found me, oh
(Chorus) Girl you’re ev’ry woman in the world to me
You’re my fantasy, you’re my reality
Girl you’re ev’ry woman in the world to me
You’re ev’rything I need
You’re ev’rything to me, oh girl
Ev’rything good, ev’rything fine
That’s what you are
So put your hand in mine and together
We’ll climb as high as the highest star
I’m living a lifetime in ev’ry minute that we’re together
And I’m stayin’ right here forever oh
(Repeat Chorus)
6. Air Supply – Even the Nights Are Better
Anh kẻ cô đơn tự hỏi điều gì không phải
Tại sao tình yêu lại bỏ ta đi
Anh như người bấn loạn
Và khi em đến bên anh
Cô đơn ơi ta xin chào mi giã biệt
Ngay đến đêm giờ càng đẹp hơn
Từ khi anh tìm thấy em
I, I was the lonely one
Wondering what went wrong
Why love had gone
And left me lonely
I, I was so confused
Feeling like I’d just been used
Then you came to me
And my loneliness left me
I used to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak
But now that I’ve found you
CHORUS
Even the nights are better
Now that we’re here together
Even the nights are better
Since I found you
You, you knew just what to do
Cause you had been lonely too
And you showed me how
To ease the pain
And you did more
Than mend a broken heart
Cause now you’ve made a fire start
And I, I can see that you feel
The same way
I never thought there’d be someone to hold me
But then you told me
And now that I’ve found you
CHORUS
Even the days are brighter
When someone you love’s beside ya
Even the nights are better
Since I found you
7. Air Supply – Without You
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way the story goes
You always smile but in you eyes your sorrow shows
Yes, it shows
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now its only fair that I should let you know
What you should know
Chorus:
I can’t live if living is without you
I can’t give, I can’t give anymore
Can’t live if living is without you
Can’t give, I can’t give anymore
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way the story goes
You always smile but in you eyes your sorrow shows
Yes, it shows
Chorus(2x)
8. Air Supply – I Can Wait Forever
Anh có thể đợi chờ em mãi nếu em nói em sẽ đến
Anh có thể đợi chờ em mãi nếu em sẽ đến
anh biết sẽ đáng cho anh một đời một mình chờ đợi em
When you say, I miss the things you do,
I just wanna get back close again to you.
But for now, your voice is near enough,
How I miss you, when I miss you, love.
And though,
All the days that pass me by so slow
All the emptiness inside me flows, all around,
And there’s no way out
I’m just thinkin’ so much of you,
There was never any doubt…
CHORUS
I can wait forever, if you say you’ll be there, too
I can wait forever, if you will, I know it’s worth it all
To spend my life alone with you.
When it looked, as though my life was wrong,
You took my love and gave it somewhere to belong
I’ll be here, when hope is out of sight,
I just wish that I was next to you tonight, and oh
I’ll be reachin’ for you even though,
You’ll be somewhere else, my love will go
like a bird, on it’s way back home
I could never let you go, and I just want you to know…
CHORUS
Where are you know?
Alone, with the thoughts we share
Keep them strong somehow,
And you know, I’ll always be there…
I can wait forever, if you say you’ll be there, too
I can wait, forever if you will, I know it’s worth it all
To spend my life alone…
I can wait forever, if you say you’ll be there, too,
I can wait, forever if you will, I can wait forever or more…
I can wait forever…
9. Air Supply – You’re My Best Friend
Em ở đây như thể người bạn tốt nhất của anh
Em cười nhạo cả thế gian.
Từng mùa đến và đi đã chứng minh
Trái tim em có thể sớm lành nỗi đau
Ta đếm từng ngày chỉ để chứng tỏ ta cần nhau
Ai lại cần lí do để yêu ….
You’re here looking like my best friend
Hoping you’ll find a way
To tell me you just can’t stay
You laughed hard at the world, I know
Now that the seasons show
To tell me, love, your heart will soon mend
We counted everyday
Only to show we needed each other
Who needs a reason to love
When friends just seem to know
They know it
You have lots of dreams, I know
Now it’s the close of the show
Let’s hope it’ll all passes by in the end
So get yourself along
You’re my best friend
10. Air Supply – Two Less Lonely People In The World
Anh buồn bã với những giấc mơ ngày một hao hụt
Trái tim anh trôi nổi ngày lại ngày
Tìm kiếm một tình yêu không bao giờ đến
Thế rồi em cười và anh với tới em
Anh có thể nói rằng em cũng cô đơn
Hai tâm hồn cô đơn trong thế giới này
Mọi chuyện trở thành tốt đẹp
Và anh không ngờ em lại là của anh!
I was down my dreams were wearing thin
When you’re lost where do you begin
My heart always seemed to drift from day to day
Looking for the love that never came my way
Then you smiled and I reached out to you
I could tell you were lonely too
One look and then it all began for you and me
The moment that we touched I knew that there would be
CHORUS
Two less lonely people in the world
And it’s gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can’t believe you’re mine
In my life where everything was wrong
Something finally went right
Now there’s two less lonely people
In the world tonight
Just to think what I might have missed
Looking back how did I exist
I dreamed, still I never thought I’d come this far
But miracles come true, I know ’cause here we are
CHORUS
Tonight I fell in love with you
And all the things I never knew
Seemed to come to me somehow
Baby, love is here and now there’s
CHORUS
11. Air Supply – Come What May
Khi em nhìn anh
Phụ nữ có thể nhìn thấy những điều người khác không nhìn thấu
Mọi nỗi sợ lặng thầm bên trong
Mọi nỗi cuồng điên anh che giấu
Em nhìn thấu hồn anh
Em đọc thấy mọi điều trong đó
Và em không phê phán
Em chỉ chấp nhận anh như chính là anh
When she looks at me
I know the girl sees things
Nobody else can see
All of the secret fears inside
All of the craziness I hide
She looks into my soul
And reads me like nobody can
And she doesn’t judge the man
She just takes me as I am
CHORUS
Come what may, she believes
And that faith is something
I’ve never known before
Come what may, she loves me
And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more
When I turn away
She knows those are the times
There’s nothing she can say
Nothing that anyone can do
And so she lets me live it through
And when I’m in my darkest hours of uncertainty
She just simply lets me be
And goes right on loving me
CHORUS
And when it seems my dreams
Have all slipped through my fingers
When they just can’t be found
I turn around and there they are
Shining in her eyes
CHORUS
12. Air Supply – Good bye
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I’ll never criticize
All you’ve ever meant to my life
I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to say but goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I’m not sure I’m worthy of
Losing you is painful to me
I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to say, but goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to try
Though it’s gonna hurt us both
There’s no other way than to say goodbye
Có mắt nhưng không thấy vẻ đẹp, có tai nhưng không nghe được âm nhạc, có óc nhưng không nhận ra chân lý, có trái tim nhưng không bao giờ rung động và do đó không bao giờ rực cháy, đó quả là điều đáng sợ.
.
– Bố mẹ ơi, con đang trên đường về nhà, nhưng con có điều này muốn nhờ bố mẹ. Con có một người bạn và con muốn đưa người bạn đó về cùng với con.
“Mom and Dad, I’m coming home, but I’ve a favor to ask. I have a friend I’d like to bring home with me.
Sáng đi chợ sớm, gặp một chị cầm rao bán mỗi một chiếc sảo tre, bảo “ Từ sáng đến giờ chưa ai hỏi mua”. Lại chạnh nhớ tới điều các nghệ nhân đan mây tre người Mnông, Châu Mạ, Êđê ở Đăk Glong & Krông Nô ( Đăk Nông ) tâm sự khi chúng tôi đi thực hiện khảo sát , lẫn hội thảo về nghề truyền thống,rằng “ làm cho đỡ nhớ nghề thôi, chứ bán có được đâu”. Quả có thế, làm sao những rổ rá bằng tre, dẫu tay nghề có cao đến đâu, cũng mất vài ngày mới đan xong một chiếc, có thể cạnh tranh nổi với rổ rá bằng nhựa sản xuất công nghiệp hàng trăm chiếc một lúc, giá rẻ rề chứ? Bà con đều nhất trí rằng nên chuyển sang làm hàng mây tre mỹ nghệ là điều phù hợp nhất, nhưng muốn có người hướng dẫn , sao cho có những mẫu mã đẹp hơn, phù hợp với một địa phương giàu tiềm năng du lịch như Đăk Nông, rồi có nơi giúp thu mua…Đơn giản vậy mà e không dễ, vì những người có trách nhiệm ở địa phương thì lại trả lời rằng “ chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ vốn, nếu có người của bà con đứng ra làm việc này”.
Thế đấy, sự tác động của yếu tố tri thức bên ngoài quan trọng biết mấy .Vấn đề là ai thật sự quan tâm và ai là người đứng ra thúc đẩy một cách cụ thể việc này ở những địa bfn khác trên Tây Nguyên ? Có tiền đó, nhưng có dễ làm đâu…
Những người yêu nhạc pop dòng nhạc soft rock, dù ở lứa tuổi nào nếu đã một lần nghe những tình khúc lãng mạn của Air Supply có lẽ không dễ quên được những ca khúc bất hủ của họ. như All out of love, Goodbye hay Lost in love của Air Supply, nhóm nhạc nổi danh từ thập niên 80 … Những tình khúc lãng mạn, nhẹ nhàng, mà tha thiết của họ đã làm rung động bao trái tim yêu và được rất nhiều khán giả thuộc nhiều thế hệ đem lòng ái mộ, ( trong đó có mình yêu thích ngay lần đầu nghe bài Lost in Love và Good Bye )
Trời cho con người hai tai và một lưỡi để có thể lắng nghe nhiều gấp 2 lần nói
Đọt Chuối Non 