Thứ năm, 10 tháng 9 năm 2009

Bài hôm nay: Tiếng đàn bầu của Phạm Đức Thành , Video, Văn Hóa, Nhạc Xanh, anh Trần Đình Hoành. 10 sa mạc kỳ lạ nhất thế giới , Video, Văn Hóa, chị Trần Lê Túy Phượng. Looking for used things , English Discussion, anh Trần Đình Hoành. Nghe con trẻ, Danh Ngôn, song ngữ, [...]

Tiếng đàn bầu của Phạm Đức Thành

Chào các bạn, Trong tất cả các nhạc cụ trên thế giới, có lẽ Đàn Bầu của ta có tiếng đàn lã lướt uốn éo nhất, nhờ cần điều khiển thay đổi được độ căng của dây đàn khi đang trình tấu. Chẳng có cây đàn nào khác trên thế giới mà người nghệ sĩ [...]

10 Sa mạc kỳ lạ nhất thế giới

Chào các bạn, Thấy ảnh 10 sa mạc kỳ lạ nhất thế giới đẹp quá, mình bèn làm một slideshow xem cho vui. Post link ở đây để chia sẻ với các bạn. Các bạn xem cho vui nhé. Chúc các bạn một ngày nhiều nắng Túy Phượng Xin click và ảnh để xem và [...]

Looking for Used Things

Dear Everyone, Today I post the poem Tìm Đồ Cũ and my English translation in the bilingual poetry category. In this English discussion section, let’s use this opportunity to discuss about that poem and its translation. You are free to ask me why I use a certain word and not another word, why I have [...]

Nghe con trẻ

Trẻ con hiếm khi cần người nói giỏi bằng cần người nghe giỏi. Phạm Kiêm Yến dịch . A child seldom needs a good talking to as a good listening to. ~Robert Brault

Học từ con

Bạn có thể học nhiều điều từ con trẻ. Chẳng hạn, bạn có được bao nhiêu kiên nhẫn. Phạm Kiêm Yến dịch . You can learn many things from children. How much patience you have, for instance. ~Franklin P. Jones

Tìm Đồ Cũ

Chào các bạn, Bài thơ này mình đọc trên một tờ báo tiếng Việt ở Mỹ 9 năm trước. Không nhớ là báo nào. Mình đã dịch sang tiếng Anh năm 2000. Hôm nay thấy trong computer, lấy ra, edit lại, và chia sẻ với các bạn. Theo bài thơ, tác giả là một người [...]

Điều Kỳ Diệu

Tôi chưa bao giờ viết về Mẹ, vì tôi nghĩ không có giấy viết nào đủ để viết về Mẹ được. Với tôi, Mẹ là những gì vĩ đại nhất và tuyệt vời nhất… Những năm tháng tôi sống cạnh Mẹ không được nhiều, nếu so với khoảng thời gian tôi sống tha phương cầu [...]

Không Đến Nỗi Tệ

Cuộc sống không ngừng biến đổi, vận động, có lúc không ít cam go, nỗi khổ, đắng cay, thất bại, nhưng cũng nhiều thành công, niềm hân hoan, hạnh phúc tràn đầy. Chúng ta có thể cảm nhận cái đẹp ở khắp nơi, trong thiên nhiên, mây núi, rừng cây, đồi cỏ, hoa lá, trong [...]