Giêsu ơi,
Em đang nghĩ gì à?
Em đang nghĩ về dự án của mình.
Hạn chót đang đến gần.
Em có lo không?
Không. Continue reading Lời cầu nguyện 419 – Prayer 419
Tag Archives: Song ngữ
10 bài hát cổ/truyền thống hay nhất và mang tính biểu tượng nhất của Iran: (1) Morq-e Sahar (Chim Bình Minh) – 10 best and most iconic ancient/old-school Iranian songs: (1) Morq-e Sahar (Bird of Dawn)
English follows Vietnamese
Chào các bạn,
Dưới đây là 10 bài hát/truyền thống hay nhất và mang tính biểu tượng nhất của Iran:
1. Morq-e Sahar (Chim Bình Minh): Một bài quốc ca chính trị mạnh mẽ, mang tính lịch sử, thường được coi là quốc ca không chính thức của phong trào kháng chiến nghệ thuật Iran.
2. Ey Iran (Ôi Iran): Một bài quốc ca yêu nước được viết năm 1944, mang giá trị tình cảm sâu sắc đối với nhiều người Iran, đóng vai trò như một quốc ca lịch sử.
3. Elaheyeh Naz (Nữ thần Tình yêu) của Gholamhossein Banan: Một kiệt tác cổ điển đầy cảm xúc, thường được ca ngợi vì giai điệu truyền thống thuần khiết.
4. Bordi Az Yadam (Em đã quên anh) của Delkash và Vigen: Một bài hát hoài niệm, mang tính biểu tượng, đại diện cho “Thời kỳ vàng son” của âm nhạc đại chúng Iran những năm 1950/60.
5. Gole Yakh (Hoa Băng) của Kourosh Yaghmaei: Một bản ballad rock u sầu đặc trưng từ những năm 1970, kết nối ảnh hưởng phương Tây với tình cảm Ba Tư.
6. Soghati (Kỷ niệm) của Hayedeh: Một bài ca đầy cảm xúc về nỗi nhớ nhà và tình yêu, được thể hiện bởi một trong những giọng nữ được kính trọng nhất của Iran.
7. Jamal Jamaloo (Ôi người yêu dấu của tôi): Một bài dân ca truyền thống của Shiraz được phổ biến vào những năm 1950 và gần đây đã đạt được sự công nhận toàn cầu.
8. Mard-e Tanha (Người đàn ông cô đơn) của Farhad Mehrad: Một bài hát ám ảnh, đầy không khí đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa âm nhạc.
9. Hamsafar (Bạn đồng hành) của Googoosh: Một bài hát pop dễ nghe từ những năm 1970, phản ánh thời kỳ hiện đại hóa, sôi động của Iran trước cách mạng.
10. Majnoon Naboudom (Tôi Không Phải Là Người Điên) của Sima Bina: Một bài dân ca truyền thống của vùng Khorasani thể hiện sâu sắc cội nguồn âm nhạc dân gian Iran.
Những bài hát này bắc cầu giữa thơ ca cổ điển Iran (Radif) và các hình thức giai điệu hiện đại, giữ được sự phổ biến qua nhiều thế hệ. Continue reading 10 bài hát cổ/truyền thống hay nhất và mang tính biểu tượng nhất của Iran: (1) Morq-e Sahar (Chim Bình Minh) – 10 best and most iconic ancient/old-school Iranian songs: (1) Morq-e Sahar (Bird of Dawn)
Bài học duy nhất – The only lesson
Chào các bạn,
“Các đột biến của cuộc đời
Dù đau nhức,
Dạy chúng ta
Đừng bám chặt
Vào thế giới phù du này.”
(Các bộ xương, Ikkyu)
Cuộc đời vô thường. Nay còn, mai mất. Nay vinh, mai nhục. Nay khen, mai chê. Nay thành, mai bại. Nay vui sướng, mai đau khổ… Chẳng có gì tồn tại mãi mãi. Chẳng có gì chắc chắn. Chẳng có gì như ý định.
Cuộc đời cứ thường xuyên mang “đột biến” và “đau nhức” đến cho ta, chỉ để muốn “dạy chúng ta/ đừng bám chặt/ vào thế giới phù du này.” Đó là bài học duy nhất cuộc đời muốn ta học thuộc. Chẳng có bài học thứ hai. Chỉ có mỗi bài học này lặp đi lặp lại suốt cả đời. Continue reading Bài học duy nhất – The only lesson
Lời cầu nguyện 197 – Prayer 197
Giêsu ơi,
Trái đất sẽ ngừng quay,
mặt trời sẽ ngừng chiếu sáng
nhưng Giêsu,
Giêsu sẽ ở cùng em mãi mãi. Continue reading Lời cầu nguyện 197 – Prayer 197
Ổn rồi – It’s all right
Chào các bạn,
Đây là bài hát trong phim Soul – phim hài hoạt hình máy tính của Mỹ năm 2020 do Pixar Animation Studios sản xuất, Walt Disney Pictures phát hành.
Phim kể về một giáo viên dạy nhạc trung học tên là Joe Gardner, người tìm cách đoàn tụ linh hồn và thể xác của mình sau khi chúng vô tình bị chia cắt, ngay trước khi anh trở thành nhạc sĩ nhạc jazz.
Enjoy and have a nice day. Continue reading Ổn rồi – It’s all right
Học hành – Learn and Do
Chào anh chị em,
Tiếng Anh không có chữ “học hành.” Bạn thử hỏi cụ Google thì cụ sẽ dịch “học hành” là “studying/study,” nghĩa là cụ chỉ dịch chữ “học” và chữ “hành” thì mất, hoặc cụ đã gom ý của “học hành” vào một chữ “học.”
Chữ Việt thì rất rõ: “Học hành” là hai âm với hai nghĩa khác nhau – “học” là “học (lý thuyết)”; “hành” là “đi (như hành trình), làm việc, hành động, thực hành.” Học hành có nghĩa là học lý thuyết và cần phải thực hành lý thuyết đó bằng hành động – cho nên mới nói “học hành.” Continue reading Học hành – Learn and Do
Lời cầu nguyện 272 – Prayer 272
Giêsu ơi,
Vì trong em chẳng có gì,
nếu Giêsu không cho em Tình Yêu,
làm sao em có thể yêu Giêsu và yêu mọi người?
Giêsu thật sự yêu em.
Giêsu yêu em nhiều đến nỗi Giêsu cho em Tình Yêu.
Thật vậy, Giêsu cho em chính Giêsu,
vì Giêsu là Tình Yêu. Continue reading Lời cầu nguyện 272 – Prayer 272
Người tư duy tích cực thì thế nào? – What are positive thinkers like?
Chào anh chị em,
Nếu bạn là người tư duy tích cực, bạn sẽ không còn tí tư duy tiêu cực nào. Một chiếc áo dài trắng toát là chiếc áo dài trắng toát. Nếu bạn làm đổ vài vết mực đen trên chiếc áo đó, bạn không thể nói áo dài tôi trắng toát được nữa. Nghĩa là, nếu bạn còn một chút tư duy tiêu cực nào, thì bạn không là người tư duy tích cực.
Nếu bạn nói, “Đôi khi tôi tích cực, đôi khi tôi tiêu cực,” thì bạn là người nửa nạc nửa mỡ, nhưng không phải là người tích cực, trắng tinh. Continue reading Người tư duy tích cực thì thế nào? – What are positive thinkers like?
Lời cầu nguyện 629 – Prayer 629
Giêsu ơi,
Hè đến.
Hoa bằng lăng tím.
Hoa điệp vàng.
Hoa giấy hồng.
Hoa sứ quân tử đỏ.
Hoa dâm bụt cam.
Đầy màu sắc. Continue reading Lời cầu nguyện 629 – Prayer 629
Xin lỗi, nhưng không – Sorry, but no
Chào anh chị em,
Bạn đã bao nhiêu lần bị nghe chữ “không” trong đời: Xin việc, được lịch sự từ chối; mời một cô đi ăn kem để làm quen, được lịch sự từ chối; xin học bổng, được quản lý quỹ học bổng lịch sự từ chối; bán hàng được khách hàng lịch sử cảm ơn và bỏ đi; làm giấy tờ mua nhà được ngân hàng lịch sự từ chối vì tính toán thì thấy bạn không đủ khả năng trả nợ lâu dài…
Chữ “không – no” (chẳng phải là chữ “Không” viết hoa của Phật pháp có nghĩa là Emptiness, Void) bám theo chúng ta cả đời như là người tình bất tận đó, các bạn. Chẳng có người tình nào chung tình với bạn đến như vậy – chẳng có ly dị, ly thân, ly hôn gì suốt đời. Và đó là chân lý số 1 của đời sống thực tế.
Lời cầu nguyện 597 – Prayer 597
Giêsu ơi,
Ngày đẹp.
Em yêu hôm nay.
Nhìn kìa.
Bông hoa nhỏ.
Đáng yêu. Continue reading Lời cầu nguyện 597 – Prayer 597
Đối diện Khó khăn – Facing Difficulties
Chào anh chị em,
Đối diện khó khăn là điều thường trực mỗi ngày như cơm bữa. Có gì đáng nói. Nếu đời không nhiều khó khăn, thì sao nhà Phật lại nói “Đời là Khổ.” Nền tảng của Phật pháp là Tứ Điệu Đế gồm: Khổ, Tập (nguyên nhân Khổ), Diệt (có thể Diệt Khổ), Đạo (con đường diệt khổ: Bát Chánh Đạo).
Nói thế để hiểu Khổ là chân lý đầu tiên của đời sống ở thế giới ta bà này. Continue reading Đối diện Khó khăn – Facing Difficulties
Lời cầu nguyện 623 – Prayer 623
Giêsu ơi,
Không ô tô ở Đà Nẵng?
Ý tưởng này nghe có vẻ không thể
nhưng có thể trở thành sự thật,
vì em đã thấy những ý tưởng không thể của em đã trở thành sự thật.
Những ý tưởng không thể đã trở thành sự thật
vì em tin Giêsu.
Tin rằng
“Những gì không thể được đối với loài người, thì đều có thể được đối với Thiên Chúa.”* Continue reading Lời cầu nguyện 623 – Prayer 623
Lửa trong lòng – Fire in the heart
Chào anh chị em,
Ngọn lửa trong trái tim bạn là gì? Âm nhạc? Kỹ thuật trí tuệ nhân tạo? Bác sĩ? Hội họa? Nấu ăn? Luật sư? Dạy học???
Nhiều chuyên gia tư vấn nghề nghiệp sử dụng đủ loại test để tìm ra công việc phù hợp nhất cho bạn. Nhưng chính bạn mới là chuyên gia tư vấn nghề nghiệp tốt nhất, bởi vì bạn biết điều phù hợp nhất với chính mình là ngọn lửa hừng hực trong trái tim mình – điều bạn thích làm, hoặc thường xuyên mơ ước tới; điều gì khiến bạn hạnh phúc và làm việc không bao giờ muốn dừng lại. Continue reading Lửa trong lòng – Fire in the heart
Lời cầu nguyện 602 – Prayer 602
Giêsu ơi,
Những con hẻm này thật tuyệt.
Cũ, nhỏ và yên tĩnh.
Nhà này đẹp.
Nhà kia cũng đẹp.
Giêsu biết không,
em thích kiến trúc nhà cửa.
Nếu hồi trung học em học vẽ chăm chỉ,
em đã thành sinh viên kiến trúc. Continue reading Lời cầu nguyện 602 – Prayer 602
Đọt Chuối Non 