Tag Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Nghĩ về em

Nghĩ về em

Hãy nghĩ về em, nghĩ về em trìu mến
Khi mình nói tạm biệt
Hãy nhớ về em, thi thoảng
Xin hứa với em anh sẽ cố 
Khi anh tìm thấy điều mong mỏi đó lần nữa
Để lấy lại trái tim anh và tự do
Nếu anh từng tìm thấy khoảnh khắc
Hãy dành quan tâm cho em Continue reading Nghĩ về em

Seine

Chào các bạn,

La Seine là một bài hát trong phim Quái vật ở Paris.

Quái vật ở Paris (tiếng Pháp: Un monstre à Paris, tiếng Anh: A monster in Paris) là phim hoạt hình do Pháp sản xuất vào năm 2011, thuộc thể loại phiêu lưu – kỳ ảo – khoa học viễn tưởng – hài kịch – ca nhạc, với hai ngôn ngữ: tiếng Pháp và tiếng Anh.

Bộ phim dựa theo cuốn tiểu thuyết kinh điển Bóng ma trong nhà hát – The Phantom of the Opera của nhà văn Pháp Gaston Leroux. Continue reading Seine

Quay lại

Quay lại

Quay lại, em ở ngay phía sau anh
Quay lại, mình cũng quay lại
Quay lại, để mình có thể nắm tay nhau

Quay lại, nhẹ hơn, phẳng hơn
Quay lại, đậu nóng và bơ
Quay lại, mình đang chảy trên cỏ

Thẳng, sao anh có thể quá thẳng?
Đời là tất cả trừ thẳng
Đi lên và đi xuống Continue reading Quay lại

Cánh diều

Cánh diều

Cánh diều
Bay trong gió
Đừng ngừng
Trên đường ra biển
Cao ngất trên trời
Em bé thấy diều
Hành trình không sợ

Say sưa nhộn nhịp
Tình yêu thơ ngây
Đi theo lòng mình
Đi theo lòng mình
Bay Continue reading Cánh diều

Xin nhìn đường thầy

Xin nhìn đường thầy

Xin nhìn đường thầy
những em bị lạc đang bị bỏ quên
Xin cho các em bàn tay cứu giúp
Xin dẫn các em đến chân trời mới
Xin giúp các em hiểu

Xin cảm nhận, trong chiều sâu tuyệt vọng
những đợt sóng hy vọng đang lên
cuộc đời nồng nhiệt
con đường vinh quang Continue reading Xin nhìn đường thầy

Tôi tự tin

Tôi tự tin

Ngày này sẽ thế nào?
tôi tự hỏi
Tương lai của tôi sẽ ra sao?
tôi tự hỏi
Có thể rất hấp dẫn
Khi được ra thế giới
Khi được tự do!
Tim tôi vui kinh khủng
Ô, có chuyện gì với tôi? Continue reading Tôi tự tin

Amazing grace

Dear brothers and sisters,

I’m playing Amazing grace on mandolin. When playing well, I’ll play for you.

The first time I played this song on mandolin, I cried. I love the song. The song touch me.

Enjoy the song and have an amazing day. Continue reading Amazing grace

Đẹp trong màu trắng

Dear brothers and sisters,

I love this song. The song gives me the feeling of the love. Wow, love is great. Love makes us become angels.

Who do you love? Who loves you?

Remember, God always loves us.

Have a love day. Continue reading Đẹp trong màu trắng

Những điều yêu thích của mình

Những điều yêu thích của mình

Mưa trên hoa hồng và râu trên mèo con
Ấm đồng sáng và găng tay len ấm áp
Gói giấy nâu thắt dây
Vài điều yêu thích của mình.

Ngựa pony màu kem và bánh táo bọc bột đường giòn;
Chuông cửa với chuông xe trượt tuyết và schnitzel với mì;
Ngỗng trời bay với trăng trên đôi cánh của chúng;
Vài điều yêu thích của mình. Continue reading Những điều yêu thích của mình

Do-re-mi

Chào các bạn,

Do-re-mi là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng năm 1959 The sound of music, tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc. 

Bộ phim giành giải Oscar cho phim hay nhất của năm 1965 và là một trong những phim ca nhạc nổi tiếng nhất từng được làm. Album nhạc phim đã được đề cử Giải Grammy cho Album của năm. Thư viện Quốc hội Mỹ đã chọn The Sound of Music để bảo tồn ở Kho lưu trữ phim Quốc gia Mỹ vào năm 2001. Continue reading Do-re-mi

Phản ánh

Chào các bạn,

Đây là bài hát nằm trong phim Hoa Mộc Lan do hãng Disney sản xuất, cả trong phiên bản hoạt hình (năm 1998) và trong phiên bản người đóng (năm 2020).

Ở phiên bản người đóng, Lưu Diệc Phi là diễn viên đóng vai Hoa Mộc Lan.

Phản ánh

Hãy nhìn em
Anh có thể nghĩ anh thấy
em thực sự là ai Continue reading Phản ánh

Trung, Dũng, Thật

Chào các bạn,

Đây là bài hát nằm trong phim Hoa Mộc Lan do hãng Disney sản xuất, được ca sĩ Christina Aguilera hát, các nhạc sĩ Jamie Hartman, Rosi Golan, Billy Crabtree sáng tác và phát hành vào ngày 6-3-2020.

I love Hua Mulan (Hoa Mộc Lan). So I like songs about her. And this is a such song.

Enjoy and have a great day. Continue reading Trung, Dũng, Thật

Tất cả được tìm thấy

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Disney Frozen II năm 2019, được Evan Rachel Wood thể hiện trong vai Nữ hoàng Iduna, mẹ của Anna và Elsa.

Bài hát được Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez sáng tác, lấy cảm hứng từ bài hát ru “Rock-a-bye Baby” và những bài hát ru của Na Uy.

Enjoy and have a nice day. Continue reading Tất cả được tìm thấy

Những ngọn đồi sống

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng năm 1959 The sound of music, tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc.

Bài hát được Richard Rodgers sáng tác với phần lời được Oscar Hammerstein II viết. Bài hát giới thiệu nhân vật Maria (diễn viên Julie Andrews đóng), một tập sinh trẻ trong một tu viện ở Áo.

Những ngọn đồi trong phim là dãy Alps Đức gần biên giới Áo(bản đồ). Continue reading Những ngọn đồi sống

Edelweiss

Chào các bạn,

Edelweiss là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng The sound of music, tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc.

Edelweiss (hình minh họa), còn gọi là hoa nhung tuyết, hoa thùy trinh, là một trong những loài hoa núi nổi tiếng ở châu Âu, thuộc họ Cúc. Từ Edelweiss có nguồn gốc từ tiếng Đức: edel nghĩa là quý tộc và weiß nghĩa là màu trắng. Ở Thụy Sĩ, Edelweiss thường được sử dụng như là biểu tượng quốc gia (quốc hoa). Continue reading Edelweiss