Chào các bạn,
Sáng nay đọc được tin quân đội (Công binh quân khu 9) hỗ trợ cứu hộ bé trai 10 tuổi rơi xuống lòng trụ bê tông và kẹt luôn trong đó. Đường kính bên trong của trụ chỉ 25cm, và sâu 35m. Em đã ở trong đó hơn hai ngày rồi và người ta chưa biết em còn sống không.
Dịch sang tiếng Việt: Phạm Thu Hương & Trần Đình Hoành
Mục lục >>
Dẫn nhập và Phần 1 >>
Phần 2 (từ Điều 5 đến Điều 8 bis) >>
Phần 2 (từ Điều 9 đến Điều 21) >>
Phần 3 >>
Phần 4 >>
Phần 5 >>
Phần 6 >>
Phần 7 >>
Phần 8 >>
Phần 9 >>
Phần 10 >>
Phần 11 >>
Phần 12 >>
KHƯƠNG XUÂN 01/01/2023 11:41 GMT+7
TTCT – Hàng ngàn tỉ đồng đã được ngân sách nhà nước bỏ ra để tổ chức Đại hội thể thao toàn quốc từ địa phương đến trung ương ở 65 tỉnh, thành, ngành.
Khán đài không một bóng người ở một nội dung thi điền kinh. Ảnh: Khương Xuân
Đại hội thể thao toàn quốc được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1985, chu kỳ tổ chức bốn năm một lần. Mục đích của đại hội là nhằm tổng kết, đánh giá chu kỳ đầu tư và phát triển của thể thao trong nước. Qua đó tuyển chọn VĐV cho các đội tuyển quốc gia, hoạch định chính sách phát triển thể thao Việt Nam trong tương lai.
Theo ông Đặng Hà Việt – tổng cục trưởng Tổng cục TDTT, Đại hội thể thao toàn quốc lần thứ 9 năm 2022 là đại hội lớn nhất trong lịch sử thể thao Việt Nam.
new york times – Sheng Thao, the daughter of refugees, will become the most prominent Hmong American politician when she leads the California city of 440,000 residents.
Sheng Thao at Joaquin Miller Park in Oakland last month. Carolyn Fong for The New York Times
By Amy Qin – Dec. 28, 2022
Over platters of fried rice, egg rolls and crab rangoon, Sheng Thao took the microphone and asked for support in June from several dozen people gathered at a Hmong restaurant in Wisconsin.
Ms. Thao, 37, was running to become the mayor of Oakland, Calif., but she took a detour to the Upper Midwest because it has some of the nation’s largest communities of Hmong Americans.
When Ms. Thao spoke, Zongcheng Moua, 60, found himself nodding along, never mind that he lived 2,000 miles away from California. Like Ms. Thao’s parents, Mr. Moua landed in a refugee camp in Thailand after fleeing the war in Laos nearly 50 years ago. His siblings, like Ms. Thao’s parents, struggled to adapt to life in the United States after arriving with no money, formal education or language skills.
Continue reading Hmong-American Sheng Thao, mayor-elect of Oakland, CaliforniaChào các bạn,
Bài hát được sáng tác bởi Bob Thiele (được biết với tên George Douglas) và George David Weiss. Được thu âm đầu tiên bởi Louis Armstrong vào năm 1967. Cả Thiele và Weiss đều là những người nổi tiếng trong thế giới âm nhạc (Thiele là nhà sản xuất còn Weiss vừa là nhà soạn nhạc, vừa là người trình diễn). bản thu âm của Louis Armstrong được đề cử Grammy Hall of Fame vào năm 1999.
Bài hát được viết trong bối cảnh phân biệt chủng tộc và chính trị xảy ra hằng ngày ở Mỹ. Bài hát có một giai điệu hy vọng, lạc quan về tương lai. Bài hát cũng nhắc tới các em bé được sinh ra trong thế giới có nhiều điều để mong đợi. Continue reading Đời đẹp làm sao
Chào các bạn,
Năm mới thì chúng ta làm gì, sau khi đã thưởng lãm pháo hoa và rượu vang từ đêm 31 sang ngày mồng 1?
Người ta thường có New Year resolution – danh sách những gì họ sẽ làm trong năm mới. Đó là thói quen sống với kế hoạch của tây. Nếu ta mà nói sống tùy duyên hay sống theo ý Trời, thì rất khó để làm kế hoạch cho chính mình, vì kế hoạch thường trực là duyên (Trời) đưa đến đâu thì sống đến đó. Continue reading New Year Resolution
Cảm nghiệm, Joseph Phạm
Từ lúc mảnh vườn[1] linh hồn tôi khai sinh, Người cuốc đất vỡ bờ. Ngày ngày Người chăm bón, tưới từng luống san từng mô đất, làm mưa cho hạt nảy mầm. Người trồng cây nhân ái, Người gieo hạt giống đơn sơ. Mảnh vườn tôi là địa đàng xanh non mầm thạch lựu, đầy hoa thơm trái tốt (Dc 4,13), trông thì đẹp, ăn thì ngon[2]. Người nhổ cỏ, chăm sóc từng cánh lá. Vất vả nhưng Người mong một ngày mảnh vườn ấy sai trái. Nắng có hanh nhưng lòng Người vẫn mát cho một chân trời hy vọng. Gió có lạnh nhưng lòng Người vẫn ấm cho một bình minh rạng ngời.
Continue reading Mảnh Vườn Tâm Hồnworld bank – NOVEMBER 17, 2022
STORY HIGHLIGHTS
Lo Mu Du Ly-Et was born in 2010 to deaf parents belonging to the Cil (K’ho) ethnic group in the central highland province of Lam Dong in Vietnam. Ly-Et’s parents’ deafness was considered a burden to their families, but they overcame that stigma, raised a family together, and wanted their child to have opportunities that had been unavailable to them.
Continue reading How Vietnam opened new doors for deaf children
world bank – APRIL 28, 202
The poverty and equity agenda is no longer only about raising minimum living standards and tackling chronic poverty; it is also about creating new and sustainable economic pathways for a more aspirational population.
Report download
FULL REPORT (ENG) | OVERVIEW (ENG) | OVERVIEW (VN)
—-
Launch event materials
EVENT POSTER [JPG] | PRESENTATION (ENG) | PRESENTATION (VN)
There was significant progress in poverty reduction from 2010-2020, but Last Mile challenges in tackling poverty remain.
Continue reading 2022 Vietnam poverty and equity assessment – From the last mile to the next mile
By AFP, Reuters December 31, 2022 | 11:02 pm GMT+7
People from all around the globe launched fireworks and other events to celebrate the end of 2022 and the herald of 2023.
The ‘family fireworks’, which take place three hours before midnight every year ahead of the main show at midnight, fill the sky over the Opera House in Sydney, Australia on New Year’s Eve. Photo by AFP/David Gray
Continue reading World celebrates New Year’s Eve as 2023 beginsBy Staff reporters DEC. 31, 2022
Bangkok, Hanoi, Jakarta (GMT+7)
Fireworks explode over the Saigon River. Photo by Quynh Tran
People capture photos of exploding fireworks in HCMC. Photo by Thanh Tung
A girl sits on her parent’s neck to watch the fireworks. Photo by Thanh TungBy VNExpress staff reporters December 29, 2022 | 06:15 am GMT+7
The first year after the pandemic, Vietnamese people have moved forward, overcome and stayed resilient. But challenges still loom.
The Boxer là bài hát của bộ đôi simon & Garfundkel trong album thứ 5 của họ, Bridge over Troubled Water (1970). Bản The Boxer được phát hành trước album, tháng 3/1969, như là bài hát chính của albumn ra sau. Bài này có ảnh hưởng dân ca và rock nhẹ, thay đổi giữa lời than của nhân vật kể chuyện và vài nét phát họa về một nhân vật thứ ba – người võ sĩ, nói về nghèo khổ và cô đơn. Continue reading Người võ sĩ
Chào các bạn,
Cuối năm mình ngồi ôn lại những gì trong năm.
Năm vừa qua cũng như mọi năm – một ngày như mọi ngày, kiểu TCS. Nhưng rõ ràng là nhiều biến động của thế giới, đặc biệt là cuộc chiến Russia-Ukraine và tình trạng xã hội ở Myanmar, cộng với việc các cô các bà đòi tự do không che mặt che đầu ở Iran làm mình suy nghĩ nhiều. Continue reading Cuối 2022
Dịch sang tiếng Việt: Phạm Thu Hương & Trần Đình Hoành
Mục lục >>
Dẫn nhập và Phần 1 >>
Phần 2 (từ Điều 5 đến Điều 8 bis) >>
Phần 2 (từ Điều 9 đến Điều 21) >>
Phần 3 >>
Phần 4 >>
Phần 5 >>
Phần 6 >>
Phần 7 >>
Phần 8 >>
Phần 9 >>
Phần 10 >>
Phần 11 >>
Đọt Chuối Non 