Category Archives: Văn Hóa

Dancing in the street – Vũ trên phố

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Gordy Stevenson, người cho Martha Reeves công việc đầu tiên là làm thư ký cho anh ấy, đã thăm dò nhóm Vandellas bằng bài hát này sau khi bài bị Kim Weston – bạn đồng hành Motown (và là bà Stevenson tương lai) từ chối. Bộ ba đồng ý thu âm Dancing in the street như là một bản thu thử với nhạc nền được chính các tác giả hát. “Khi Martha bắt đầu vào bài,” Stevenson nói, “vậy là xong cuộc nói chuyện!” Continue reading Dancing in the street – Vũ trên phố

Chuyện ba anh em

Chào các bạn,

Mình vào buôn Alê A tìm đến thăm gia đình bà ngoại Tlé, những năm mình còn ở nhà Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột ba người cháu ngoại của bà đều là học sinh Lưu trú của mình.

Sau bảy năm trở lại mình thấy bà ngoại Tlé gầy già yếu nhiều, chỉ có ba anh em là em Y Tlé, em Y Đâk và em Y Chói là thay đổi, từ những em học sinh cấp I nay đã trở thành những thanh niên. Là những thanh niên nhưng cách ăn mặc của ba anh em cũng không khá hơn những năm ba anh em còn nhỏ ở nhà với bà ngoại Tlé. Continue reading Chuyện ba anh em

Take me out – Giết anh đi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Take me out đã đặt Franz Ferdinand vào vị trí đứng đầu làn sóng nhạc lắc (rock) có thể vũ. “Các câu lạc bộ đều chơi trộn lẫn nhạc lắc và nhạc điện tử”, ca sĩ Kapranos nói, “làm bạn nghĩ bài này không khác biệt.”

Ca khúc được Alex Kapranos và Nick McCarthy sáng tác; Franz Ferdinand trình diễn; Tore Johansson sản xuất; phát hành vào tháng 2/2004. Continue reading Take me out – Giết anh đi

Ăn Trung thu

Chào các bạn,

Gần đến Trung thu, mỗi chiều nghe tiếng trống từ xa của các em trong xóm gần nhà tập nhảy lân vọng lên rộn ràng, làm mình nhớ đến một mùa Trung thu ở Buôn Hằng, đó là mùa Trung thu năm thứ hai mình ở Buôn Hằng.

Năm đó, vào chiều Trung thu mình ở trên nhà thờ về đến cổng, thấy mẹ Páo ngồi đợi mặc dầu cổng không khóa, chỉ kéo lại để trâu bò không vào sân nhưng mẹ Páo không vào nhà, do mẹ Páo biết trên nhà thờ giáo xứ đang phát quà Trung thu cho các em thiếu nhi, nếu mẹ Páo vào nhà cũng không có Yăh nào ở nhà. Continue reading Ăn Trung thu

Respect yourself – Trọng mình

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi ca sĩ Ingram của hãng thu Stax nản lòng với thế giới, anh kể với nhà soạn nhạc Rice rằng, “người da đen cần phải học cách tôn trọng chính họ”. Rice thích lời này đến nỗi anh đã xây dựng rãnh nhạc funk xung quanh, rồi đưa bài hát cho ban nhạc Staples. Nhà sản xuất Bell, người đã đặt ca khúc xuống cùng ban nhạc Muscle Shoals Rhythm Section nổi tiếng, nói: “Đây là bài hát tôi hằng chờ đợi”. Continue reading Respect yourself – Trọng mình

For what it’s worth – Dù đáng giá gì không

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi cảnh sát và thanh thiếu niên đụng nhau ở Sunset Strip (một đoạn của Sunset Boulevard – Đại lộ Hoàng hôn) ở Los Angeles, Mỹ, ghita của Neil Young rung lên như tiếng chuông đám tang; Mùa hè Tình yêu đã rã ngay cả trước khi bắt đầu. Stills, người viết bài hát này, nói: “Điều đó hóa ra là dấu hiệu của chuyện sắp đến”. Continue reading For what it’s worth – Dù đáng giá gì không

Biết lo

Chào các bạn,

Sáng thứ Bảy mình trực nhà khách, sát khu vực nhà khách là hai lớp Mầm non Bồ câu, một phòng dạy Anh văn, bốn phòng dạy đàn piano và organ.

Ngày thứ Bảy hai lớp Mầm non Bồ câu nghỉ học, chỉ có lớp Anh văn và các lớp học đàn vẫn học và mình đã gặp một bé gái học sinh của lớp học thêm Anh văn, em được bố chở đến rất sớm lúc đó mới sáu giờ sáng. Continue reading Biết lo

Purple rain – Mưa tím

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bobby Z của ban nhạc Revolution nhớ lại lần đầu tiên nghe Prince chơi Purple rain: “Gần như là nhạc đồng quê. Gần như là nhạc lắc. Gần như là Tin mừng.” Các rãnh âm thanh cơ bản được thu âm trực tiếp tại câu lạc bộ năm 1983 ở Minneapolis, buổi biểu diễn Nhà hát Vũ Minnesota. Nhưng những mầm mống đã đến trước đó, trong bản nhạc tên 1999 của Prince phát hành năm 1982 trong album cùng tên,  với câu: “…tôi có thể thề đó là ngày phán xét, bầu trời toàn tím”. Continue reading Purple rain – Mưa tím

Tin Chúa

Chào các bạn,

Mình được em A Xuyên và em Y Đinh là hai em học sinh cũ của nhà Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột, gởi thiệp mời dự lễ khấn của hai em tại Đan viện Thiên Hòa thị trấn Phước An, huyên Krông Păk, tỉnh Đăklăk.

Hai em sau khi thi đậu tốt nghiệp THPT đã cho biết ước nguyện của hai em là muốn đi tu, mình khuyên hai em suy nghĩ và cầu nguyện trước khi quyết định. Continue reading Tin Chúa

Comfortably numb – Tê tê mê mê

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Roger Waters đã dựa vào một trong những bài hát ma túy buồn nhất từng được viết về một bác sĩ ở thành phố Philadelphia (Mỹ) nhếch nhác tiêm thuốc an thần cho anh trước giờ biểu diễn hồi anh bị viêm gan. “Đó là hai tiếng dài nhất đời tôi”, Waters nói. “Cố gắng làm chương trình khi bạn hầu như không thể nhấc được cánh tay.” Continue reading Comfortably numb – Tê tê mê mê

Chỉ cần mình thấy mình đẹp

Chào các bạn,

Buổi chiều cuối tuần mình vào siêu thị Co.op Mart Buôn Ma Thuột, khi đi qua những tủ kiếng trưng bày mặt hàng mỹ phẩm đủ màu sắc đủ loại rất đẹp mắt, mình dừng lại ngắm những thỏi son môi và nhớ nhiều đến các em gái trong buôn làng trong các bon sóc, cũng như các em nữ học sinh cấp III trong các nhà Lưu trú của mình. Bởi các em nữ người đồng bào sắc tộc thiểu số ở Tây Nguyên cũng như ở vùng đồng bằng như Bù Đăng rất thích dùng son môi, đặc biệt son môi màu đỏ, càng đỏ tươi các em càng thích, các em không thích son môi màu đỏ sậm, màu tím đen hoặc các màu sậm như diễn viên trong các phim Hàn. Continue reading Chỉ cần mình thấy mình đẹp

The House of the Rising Sun – Nhà Mặt trời Lên

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Hầu như nguời nào học guitar cũng học chơi bản The House of The Rising Sun (Nhà Mặt Trời Lên) rất sớm, bởi vì vận chuyển phong phú của các gam giản dị, giúp học trò guitar có rất nhiều hứng thú. Bản nhạc mà tất cả chúng ta quen thuộc là bản do The Animals, một ban nhạc rock của Anh biên tập và trình diễn năm 1964. Tuy nhiên bản nhạc này nguyên thủy là một bản dân ca Mỹ có nguồn gốc nhiều năm trước đó. Continue reading The House of the Rising Sun – Nhà Mặt trời Lên

Giúp người khi còn có thể

Chào các bạn,

Mình về Tp. Buôn Ma Thuột được một tháng, thì quen cô Sương bán vé số dạo chung quanh khu vực nhà hàng Đam San ở đường Nguyễn Công Trứ Tp. Buôn Ma Thuột. Nếu là một người bình thường sinh sống bằng nghề bán vé số dạo mình không ngạc nhiên, vì nghề nào cũng cao quí cũng đáng trân trọng, miễn người làm nghề với trái tim lương thiện nhưng cô Sương thì khác. Continue reading Giúp người khi còn có thể

U-Thến, Ngu-Háo và Trai-Căm – Kể chuyện dân gian và dịch truyện thơ cổ của dân tộc Thái vùng Tây-Bắc Việt-Nam

csdm – Click vào đây để đọc file pdf

[Trích]

LỜI MỞ ĐẦU

Ở vùng Tây-Bắc nước Việt-Nam từ đầu thế kỷ thứ IX chữ Thái trước kia, suốt gần bốn thế kỷ dài, phần lớn dùng ở dòng họ Tạo ghi sổ sách hành chính nắm quyền cai quản Bản Mường, các ông Mo ghi sổ sách cúng bái, các ông Chang ghi tính lịch Thái và tầng lớp trên quyền quý sáng tác thơ ca, văn học, chưa phổ biến rộng rãi xuống dân.

Đọc tiếp trên CVD