Category Archives: Văn Hóa

Sinh ra từ đường phố Istanbul: Light in Babylon

Chào các bạn,

Đường phố Istanbul Thổ Nhĩ Kỳ là nơi trú ẩn cho muôn vàn tài năng và kỹ năng khác nhau. Một con đường của Đại lộ Độc lập (Independence Avenue), Istiklal Caddesi, chính xác là nơi như vậy. Trong nhiều năm, con đường này trở thành nhà của những người có gốc gác dân tộc khác nhau cùng nhau thổ lộ linh hồn âm nhạc của họ cho khoảng 2 triệu người người đi ngang qua. Trên con đường này, vào năm 2010, Ánh sáng ở Babylon rọi xuyên qua, mang 3 con người của những nền dân tộc khác nhau đến truyền một ngôn ngữ vào tai chúng ta: âm nhạc.

Ca sĩ người Do Thái gốc Iran Michal Elia Kamal, tay ghita người Pháp Julien Demarque và tay santur của Thổ Nhĩ Kỳ Metehan Ciftci có chút rắc rối khi giao tiếp bằng lời nhưng ngôn ngữ âm nhạc đã mang họ lại với nhau để tạo thành Ánh sáng ở Babylon – Light of Babylon. Những gì bắt đầu trên đường phố đã thu hút chú ý đủ để chào đón ban nhạc này đến các lễ hội và chương trình quốc tế! Continue reading Sinh ra từ đường phố Istanbul: Light in Babylon

Ốm vì buồn

Chào các bạn,

Mình quen gia đình bố mẹ A Tài người Hoa bán văn phòng phẩm ở chợ Buôn Ma Thuột, mấy lần đến mua hàng nói chuyện mình được mẹ A Tài cho biết sau giải phóng ông bà nội về nước. Mình hỏi:

– “Ông bà nội về nước sao gia đình bố mẹ A Tài không về theo ông bà nội?”

– “Gia đình mình không về được vì đã làm mất hết giấy tờ.”

– “Không về nước được bố mẹ A Tài có buồn nhớ quê hương không?” Continue reading Ốm vì buồn

Không bỏ cuộc – Never give up

Chào các bạn,

Never give up là bài hát được Sia thu âm từ nhạc phim Lion – bộ phim do Garth Davis đạo diễn.

Sia Kate Isobelle Furler (sinh 18-12-1975) là ca sĩ – soạn nhạc, nhà sản xuất thu âm và giám đốc video âm nhạc người Úc.

Bài hát được Sia và nhà sản xuất phim Lion Greg Kurstin đồng sáng tác, phát hành vào ngày 18 tháng 11 năm 2016. Bài hát được đề cử Giải Grammy cho Bài hát Hay nhất Viết cho Truyền thông Thị giác. Continue reading Không bỏ cuộc – Never give up

Chọn vì tính thật

Chào các bạn,

Có những người tuy mới chỉ gặp một lần nhưng đã để lại cho mình ấn tượng rất sâu đậm. Chẳng hạn lần mình đến buôn A lê A là buôn làng của anh em đồng bào người sắc tộc Êđê, cách thành phố Buôn Ma Thuột khoảng năm cây số. Mình vào thăm gia đình ama Win và ngạc nhiên hết sức khi thấy sự chênh lệch giữa ama Win và ami Win, chênh lệch về tuổi tác cũng như khuôn mặt vóc dáng kể cả trình độ văn hóa.

Bởi trước khi gặp ama Win mình đã được một số anh em đồng bào trong buôn cho biết ama Win giúp ama Thiên (Cha Thiên) dịch sách Tin Mừng từ tiếng Kinh sang tiếng Êđê. Tóm lại ama Win có ngoại hình cao, cân đối, không mập cũng không ốm, cùng với nước da trắng và khuôn mặt đẹp, nét đẹp của những người lai Pháp. Trong khi đó ami Win mập với làn da đen nhánh và những đường nét trên khuôn mặt không được duyên dáng cho lắm! Còn về tuổi tác thì ami Win phải lớn hơn ama Win năm sáu tuổi. Continue reading Chọn vì tính thật

Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Chào các bạn,

Passion of Jesus hay Passion of Christ có thể dịch là Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu, nói về một đoạn ngắn cuối đời Giêsu – bắt đầu với việc vào thành Jerusalem một cách vinh quang và tận cùng bằng chết trên thánh giá.

Lễ nghi tưởng nhớ Passion of Christ thường bắt đầu bằng (1) sự đớn đau tiên tri của Đức Mẹ Maria; (2) tiếp theo là việc Giêsu vào thành Jerusalem được dân chúng cầm các lá dừa đón trước long trọng; (3) đến bữa ăn tối cuối cùng với các môn đệ (Tiệc ly) trong đó Giêsu thiết lập tập tục hiệp thông (communion) giữa các môn đệ với nhau và với Giêsu, ngày nay gọi là Tiệc thánh hay Bí tích thánh thể (Eucharist), trong đó mọi người chia sẻ bánh mì và rượu, tượng trưng cho thân thể và máu của Giêsu; (4) đến Giêsu buồn rầu cầu nguyện tới rỉ máu trong vườn Gethsemane (gọi là Đau đớn trong Vườn, Agoney in the Garden); (5) đến lúc bị bắt bởi quân La Mã và các giáo sĩ trong Hội đồng lãnh đạo Do Thái (Sanhedrin); (6) bị Pontius Pilate xử và tuyên án tử hình; (7) bị đánh đập, đội mão gai, và vác thập giá; (7) bị đóng đinh vào thập giá; (8) bị người lính La Mã dùng giáo đâm vào cạnh sườn; và (9) lìa đời. Continue reading Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Thái độ phục vụ

Chào các bạn,

Sau khi em Hữu đi với ông bà được ba tuần, mình có dịp trở lại Buôn Hằng đến nhà em Thanh ở thôn Hai. Mặc dầu em Thanh lập gia đình được hơn hai năm có một người con trai trên một tuổi, nhưng em Thanh vẫn ở chung với gia đình mẹ ruột. Em Thanh ở chung với mẹ và nhờ mẹ giữ em bé để hai vợ chồng em Thanh có thể an tâm đi làm nương rãy, cũng như chăm bón mấy sào cà-phê. Nhìn thấy mình vào câu đầu tiên em Thanh nói là:

– “Yăh, anh Hữu đột ngột đi với ông bà rồi! Tội thiệt đó yăh!” Continue reading Thái độ phục vụ

Ordo Virtutum của Thánh Hildegard

Chào các bạn,

Nhạc kịch dưới đây thuộc âm nhạc thời Trung cổ (Medieval music) do Thánh Hildegard sáng tác.

Âm nhạc thời Trung cổ thật hay, nghe nhẹ nhàng, thanh thoát và tĩnh lặng. Đặc biệt khi đây là bản nhạc do phụ nữ sáng tác, thời mà phụ nữ không mấy được tôn trọng.

Dưới đây là thông tin Thánh Hildegard và nhạc kịch Ordo Virtutum, mời các bạn cùng nghe. Continue reading Ordo Virtutum của Thánh Hildegard

Bằng lòng để bố đi

Chào các bạn,

Trưa thứ Bảy cả nhà vừa dùng cơm trưa xong, một chị đến cho mình biết chị mới đi Buôn Hằng về, và các mẹ Buôn Hằng gởi lời thăm mình, đồng thời chị cũng kể cho biết trong tuần qua ở Buôn Hằng có hai bố đi với ông bà, và cả hai bố mình đều biết vì một bố ở xóm Đào là bố của em Chi học sinh Lưu trú, và bố của em Kiệt. Nghe chị nói đến bố em Kiệt mình đã rất đỗi ngạc nhiên hỏi lại:

– “Bố Phong đã đi với ông bà rồi sao?” Continue reading Bằng lòng để bố đi

Hội thảo Kiến trúc bền vững, Hà Nội 27.3.2018

Mình (Hằng) sẽ có mặt ở hội thảo, mong gặp các bạn và trao đổi tại hội thảo 

HỘI THẢO KIẾN TRÚC BỀN VỮNG, Hà Nội 27.3.2018

Trình diễn Mô phỏng công trình cho thiết kế trường học Điếc & Khiếm thính & Chia sẻ kinh nghiệm từ CHLB Đức

Nằm trong khuôn khổ của Chương trình Kiến trúc Bền vững – Trao đổi kiến thức về Ứng dụng Mô phỏng Hiệu năng công trình xây dựng giữa Việt Nam và CHLB Đức, Hội thảo Kiến trúc Bền vững được tổ chức nhằm chia sẻ nền tảng quan điểm, kinh nghiệm về kiến trúc bền vững từ chuyên gia kĩ sư khí hậu người đến từ CHLB Đức và Việt Nam. Continue reading Hội thảo Kiến trúc bền vững, Hà Nội 27.3.2018

Faran và hành trình phương Đông huyền bí

Chào các bạn,

Ban nhạc Faran thành lập năm 2009, gồm ba nhạc sĩ cùng chia sẻ những rung cảm và giá trị âm nhạc giống nhau, những người cùng quyết định bắt tay vào cuộc tìm kiếm tâm linh. Hành trình của họ, thể hiện bằng âm nhạc và âm thanh, phản ánh vẻ đẹp của thiên nhiên, du hành xuyên qua những phong cảnh khác nhau, từ sa mạc yên tĩnh và trong sạch đến những ngọn đồi xanh tươi thơm ngát, thỉnh thoảng còn đi qua tiếng ồn ào sôi nổi của thành phố. Continue reading Faran và hành trình phương Đông huyền bí

Ngon ngọt vú sữa

Chào các bạn,

Mấy tuần nay mình ra chợ thấy có bán nhiều vú sữa mình biết đã đến mùa vú sữa, gợi mình nhớ về Buôn Hằng, bởi ở Buôn Hằng gần như nhà nào cũng có một hai cây vú sữa rất lớn thuộc vào hàng cổ thụ. Cây lớn xum xuê cành lá nên ra rất nhiều trái, chính vì vậy mà mùa này những người Kinh buôn bán trái cây thường chạy xe máy vào buôn, đến tận mỗi nhà hỏi mua trái vú sữa chín. Nếu chủ nhà bằng lòng bán thì chính người mua sẽ ra cây lựa hái, bởi khi đi mua họ đã chuẩn bị một cây sào rất dài để khèo những trái chín.

Nhờ những cây vú sữa nhiều trái gia đình đã có tiền, các em nhỏ lại rất hạnh phúc bởi có thêm trái cây ngọt để ăn. Và các em không những chỉ ăn chơi mà còn ăn trừ cơm, giống như các con của gia đình bố mẹ Yến ở thôn Tư. Continue reading Ngon ngọt vú sữa

Nghệ thuật hát cổ họng Tuvan

Chào các bạn,

Nghệ thuật hát cổ họng Tuvan, hay Khoomei, hay Hooliin Chor (tiếng Mông Cổ nghĩa là ‘hòa âm cuống họng’), hay nghệ thuật hát cổ họng Mông Cổ là một biến thể đặc biệt của nghệ thuật hát bội âm (overtone, là những âm có cao hơn âm cơ bản thấp) của người Mông Cổ, Nội Mông, Tuva và Siberia (các nước Đông Bắc Á). Tức là hát 2 âm thấp cao cùng một lúc, như là 2 ca sĩ. Các âm thấp cao thường có những tần số có thể cộng hưởng nhau, tạo thành hòa âm của các nốt cộng hưởng.

Nghệ thuật hát cổ họng Tuvan đã được ghi trong Danh sách Di sản Văn hoá Phi vật thể Đại diện của Nhân loại của UNESCO năm 2009, dưới tên Khoomei, nghệ thuật hát Mông Cổ. Continue reading Nghệ thuật hát cổ họng Tuvan

Nộp tiền đi dạy

Chào các bạn,

Mấy tuần nay các thầy cô giáo huyện Krông Păk chộn rộn hoang mang chao đảo, về việc phòng giáo dục cắt bỏ dạy hợp đồng của một số đông thầy cô giáo. Có những thầy cô giáo dạy hợp đồng đã bảy tám năm, cứ ngỡ sắp được nhận vào biên chế như đã được hứa hẹn từ ban đầu ngay khi mới xin vào trường dạy, nhưng không ngờ đùng một cái lại nhận được quyết định cắt hợp đồng nghỉ dạy. Continue reading Nộp tiền đi dạy

Leo Rojas – nghệ sĩ sáo thần Păng

Chào các bạn,

Juan Leonardo Santillia Rojas (sinh ngày 18 tháng 10 năm 1984) là nghệ sĩ sáo thần Păng (Panflute) người Ecuador.

Rojas là quán quân mùa thứ năm của chương trình truyền hình Das Supertalent, phiên bản Đức của Britain’s Got Talent (Tài năng nước Anh).

Rojas từ Ecuador (Nam Mỹ) tới Tây Ban Nha (châu Âu) năm 2000 trong khi gia đình anh vẫn ở Ecuador. Từ Tây Ban Nha, anh tới Đức với visa du lịch nhiều lần. Anh sống với vợ người Ba Lan ở Berlin, nơi anh kiếm tiền như một người trình diễn đường phố. Continue reading Leo Rojas – nghệ sĩ sáo thần Păng

Muốn có tình yêu trước khi cưới

Chào các bạn,

Qua nhiều năm tháng, mình có nhiều các em học sinh nam cũng như nữ trong các nhà Lưu trú sắc tộc ra trường, về lại buôn làng lập nghiệp lập gia đình. Các em đã trở thành những cán bộ tốt, những người công dân mẫu mực, những gia đình văn hóa.

Bên cạnh đó cũng có một số em không về lại buôn làng, nhưng tiếp tục đi học hoặc ở lại thành phố Buôn Ma Thuột để làm việc, chẳng hạn như em Hà nữ học sinh Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột. Continue reading Muốn có tình yêu trước khi cưới