Category Archives: Nhạc Xanh

Những Bản Nhạc của Tình Nhân ái

Chào các bạn,

Những ngày gần đây cả nước đang hướng về miền Trung chia sẻ những khó khăn và thiệt hại về vật chất lẫn tình thần sau hai trận lũ lịch sử. Và hơn bao giờ hết, tinh thần tương thân tương ái, lá lành đùm lá rách của người Việt Nam lại tỏa sáng trên khắp các nẻo đường tình nguyện để đến với miền Trung thân thương.

Nhạc Xanh hôm nay xin giới thiệu với các bạn một số bài hát ca ngợi tình nhân ái, sự sẻ chia với cộng đồng và niềm tin về một ngày mai tốt đẹp hơn. Ngoài một số bài khá quen thuộc như The Man in the Mirror của Michael Jackson, Greatest Love of All của Whitney Houston, và We Are the World mình giới thiệu thêm Wake Up Everybody, United We Stand, Get Together và That’s What Friends Are For, 2 versions của Kindness, và Try a Little Kindness.

Xin dành tặng cho tất cả các anh, chị và các bạn không quản ngại khó khăn đã ở bên đồng bào vùng lũ những ngày này.

Hãy dậy đi mọi người đừng ngủ nữa
Không nghĩ về những điều đã qua, đây là lúc nghĩ cho ngày mai
Thế giới đã thay đổi rất nhiều
So với trước đây
Có quá nhiều cuộc chiến tranh thù hận và đói nghèo

(Wake Up Everybody)

Hãy cười lên, hãy tỏa sáng
Và biết rằng bạn luôn có thể tin vào tôi, chắc chắn rồi
Bạn bè là thế mà
Trong lúc vui lúc buồn
Tôi sẽ ở bên bạn mãi mãi

(That’s What Friends Are For)

Chúc các bạn một ngày nhân ái,

Hoàng Khánh Hòa & Huỳnh Huệ

1/ Wake Up Everybody
Written by John Whitehead
Performed by Harold Melvin & the Blue Notes

Wake up everybody no more sleepin in bed
No more backward thinkin time for thinkin ahead
The world has changed so very much
From what it used to be so
there is so much hatred war an’ poverty
Wake up all the teachers time to teach a new way
Maybe then they’ll listen to whatcha have to say
Cause they’re the ones who’s coming up and the world is in their hands
when you teach the children teach em the very best you can.
Chorus
The world won’t get no better if we just let it be
The world won’t get no better we gotta change it yeah, just you and me.
Wake up all the doctors make the ol’ people well
They’re the ones who suffer an’ who catch all the hell
But they don’t have so very long before the Judgement Day
So won’tcha make them happy before they pass away.
Wake up all the builders time to build a new land
I know we can do it if we all lend a hand
The only thing we have to do is put it in our mind
Surely things will work out they do it every time.

2/ United We Stand
Written by The Brotherhood of Man,
Performed by various artists

There’s nowhere in the world that I would rather be
Than with you my love
And there’s nothing in the world that I would rather see
Than your smile my love

For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together, together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together, together, you and I

And if the world about you falls apart my love
Then I’ll still be here
And if the going gets too hard along the way
Just you call, I’ll hear

3/ Man In the Mirror
Written by Glen Ballard and Siedah Garrett
Performed by Michael Jackson, 1988

I’m gonna make a change, for once in my life
It’s gonna feel real good, gonna make a difference
Gonna make it right…

As I, turn up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin’ my mind
I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I, to be blind? Pretending not to see their needs
A summer’s disregard, a broken bottle top
And a one man’s soul
They follow each other on the wind ya’ know
‘Cause they got nowhere to go
That’s why I want you to know

I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself, and then make a change
(Take a look at yourself, and then make a change)
(Na na na, na na na, na na, na nah)

I’ve been a victim of a selfish kind of love
It’s time that I realize
That there are some with no home, not a nickel to loan
Could it be really me, pretending that they’re not alone?

A willow deeply scarred, somebody’s broken heart
And a washed-out dream
(Washed-Out dream)
They follow the pattern of the wind, ya’ see
Cause they got no place to be
That’s why I’m starting with me
(Starting with me!)

I’m starting with the man in the mirror
(Ooh!)
I’m asking him to change his ways
(Ooh!)
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself and then make a change
(Take a look at yourself and then make a change)

I’m starting with the man in the mirror
(Ooh!)
I’m asking him to change his ways
(Change his ways-Ooh!)
And no message could’ve been any clearer
If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself and then make that…
(Take a look at yourself and then make that…)
Change! I’m starting with the man in the mirror,
(Man in the mirror-Oh yeah!)
I’m asking him to change his ways
(Better change!)
No message could have been any clearer
(If you wanna make the world a better place)
(Take a look at yourself and then make the change)
(You gotta get it right, while you got the time)
(‘Cause when you close your heart)
You can’t close your… your mind!
(Then you close your… mind!)
That man, that man, that man, that man
With that man in the mirror
(Man in the mirror, oh yeah!)
That man, that man, that man
I’m asking him to change his ways
(Better change!)
You know… That man
No message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself and then make a change
(Take a look at yourself and then make a change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na na na, na na na, na na, na nah
(Oh yeah!)
Gonna feel real good now!
Yeah yeah! Yeah yeah! Yeah yeah!
Na na na, na na na, na na, na nah
(Ooooh…)
Oh no, no no…
I’m gonna make a change
It’s gonna feel real good!
Come on!
(Change…)
Just lift yourself
You know
You’ve got to stop it. Yourself!
(Yeah!-Make that change!)
I’ve got to make that change, today!
Hoo!
(Man in the mirror)
You got to
You got to not let yourself…
Brother…
Hoo!
(Yeah!-Make that change!)
You know-I’ve got to get that man, that man…
(Man in the mirror)
You’ve got to
You’ve got to move! Come on! Come on!
You got to…
Stand up! Stand up! Stand up!
(Yeah-Make That Change)
Stand up and lift yourself, now!
(Man in the mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make that change) — Gonna make that change… come on!
(Man in the mirror) — You know it! — You know it! — You know it!
You know… — (Change…) — Make that change

4/ That’s What Friends Are For
Written by Bacharach, 1985
Performed by various artists

And I never thought I’d feel this way
And as far as I’m concerned
I’m glad I got the chance to say
That I do believe I love you

And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember

Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That’s what friends are for
For good times and bad times
I’ll be on your side forever more
That’s what friends are for
Well you came in loving me
And now there’s so much more I see
And so by the way I thank you

Oh and then for the times when we’re apart
Well then close your eyes and know
The words are coming from my heart
And then if you can remember

5/ Get Together
Written by Chec Powers
Performed by The Youngbloods, 1963

Love is but a song to sing
Fear’s the way we die
You can make the mountains ring
Or make the angels cry
Though the bird is on the wing
And you may not know why

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Some may come and some may go
We shall surely pass
When the one that left us here
Returns for us at last
We are but a moment’s sunlight
Fading in the grass

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now
If you hear the song I sing
You will understand (listen!)
You hold the key to love and fear
All in your trembling hand
Just one key unlocks them both
It’s there at you command

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Right now … Right now…..

6/ Greatest Love of All
Written by Michael Masser and Linda Creed
Performed by Whitney Houston

I believe that children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children’s laughter remind us how we used to be
Everybody’s searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my need
A lonely place to be and so I learned to depend on me
I decided long ago never to walk in anyone’s shadow
If I fail, if I succeed at least I’ll live as I believe
No matter what they take from me, they can’t take away my dignity
Because the greatest love of all is happening to me
I found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all is easy to achieve
Learning to love yourself, it is the greatest love of all I believe that children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children’s laughter remind us of how we used to be
I decided long ago never to walk in anyone’s shadow
If I fail, if I succeed at least I’ll live as I believe
No matter what they take from me, they can’t take away my dignity
Because the greatest love of all is happening to me
I found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all is easy to achieve
Learning to love yourself, it is the greatest love of all
And if by chance that special place that you’ve been dreaming of
Leads you to a lonely place, find your strength in love

7/ We Are The World
Written by Michal Jackson and Lionel Ritchie, 1985
Performed by various artists

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

Send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to brend
So we all must lend a helping hand Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

8/ Kindness
Performed by Chris Tomlin

Open up the skies of mercy
And rain down the cleansing flood
Healing waters rise around us
Hear our cries Lord let ’em rise

It’s your kindness Lord
That leads us to repentance
Your favor Lord, is our desire
It’s your beauty Lord
That makes us stand in silence
Your love
Your love
Is better than life

We can feel
Your mercy falling
You are turning our hearts back again
Hear our praises rise to heaven
Draw us near Lord
Meet us here

9/ Try A Little Kindness (live 1972)
Performed by Glen Campbell

If you see your brother standing by the road
With a heavy load from the seeds he’s sowed
And if you see your sister falling by the way
Just stop and stay you’re going the wrong way

You got to try a little kindness
Yes show a little kindness
Just shine your light for everyone to see
And if you try a little kindness
Then you’ll overlook the blindness
Of narrow-minded people on the narrow-minded streets

Don’t walk around the down and out
Lend a helping hand instead of doubt
And the kindness that you show every day
Will help someone along their way

You got to try a little kindness
Yes show a little kindness
Just shine your light for everyone to see
And if you try a little kindness
Then you’ll overlook the blindness
Of narrow-minded people on the narrow-minded streets

You got to try a little kindness
Yes show a little kindness
Just shine your light for everyone to see
And if you try a little kindness
Then you’ll overlook the blindness
Of narrow-minded people on the narrow-minded streets

2.

Sunflower
good mornin’.
You sure do make it like a sunny day.
Sunflower
fair warnin’.
I’m gonna love you if you come my way.
Now
if there’s a chance that romance will find you

better not find you lookin’ the other way.
Now
isn’t it time you finally take it.
Make it so real it steals your breath away ?
Hey
hey
hey.

Sunflower
good mornin’.
You sure do make it like a sunny time.
Sun mornin’
good mornin’.
And some day child
I’m gonna make you mine.
Well
if there’s a chance that romance will find you

better not find you lookin’ the other way.
Isn’t time you finally take it
make it so good it steals your breath away ?
Hey
hey
hey.

Sunflower
good mornin’.
You sure do make it like a sunny time.
Sunflower
sweet mornin’.
For ev’ry time I’m gonna make you mine.
love to hear him sing
so I’ll adore him just for ever

10/ Kindness
Performed by Cypress Tree

When the night is done
And when we greet the sun
You know there’s no one
I’d rather see
Than you by me

I’d wear my poet suit
If it helped me steady you
Oh when you need me to
I’d soothe your mind

And with a lover’s view
I’d write a song or two
That I would sing to you
A million times
If you asked me to

So come and rest your thoughts with me
Underneath the cypress tree
We can watch the moon and stars shine at their finest
Let the rest say what they may
I’m a mere heartbeat away
And you will always be the object of my kindness

You know it’s not like me
To speak so forwardly
Straight to your core, I see
Straight to my mark

But you know exactly why
My spirit soars at night
You hear your voice inside
Inside my heart
Inside my heart

Chorus

Những Hình Ảnh Đẹp Nhất Trong Năm của National Geographic

“Chào các bạn,

Thế giới mà ta đang sống thực nhiệm màu. Vạn vật trong thiên nhiên có những khoảnh khắc tươi đẹp và kỳ thú mà chúng ta không thể khám phá hết được.

Mình mới vừa làm xong PPS Hình Ảnh Đẹp Nhất Trong Năm của National Geographic. Xin post lên đây để chia sẻ với các bạn.

Chúc các bạn một ngày vui.

Bình an và Hạnh phúc

Túy-Phượng

Xin click vào ảnh ở dưới để xem và download

penguin

Mùa Thu Cuộc Đời

Nỗi sợ tuổi già là một ám ảnh của nhiều người khi bước vào tuổi trung niên trở đi. Người ta xem già là một điều đáng sợ, hay một điều thiệt thòi bất lợi. Ta thử nghe những câu chuyện hàng ngày của một số chị em phụ nữ khi thoái thác điều gì đó:
“Thôi, mình già rồi.! Để cho cánh trẻ làm”
Hay nghe vài câu ngăn cản : “Già rồi, làm chi cho lắm!”
age 3
Đa số chúng ta rồi sẽ bắt gặp chính mình một ngày nào đó soi gương, và lo lắng: Trong gương chẳng phải là khuôn mặt thanh tú duyên dáng, với đôi má hồng đào, mái tóc đen nhánh, mà là một khuôn mặt bắt đầu xuất hiện những nếp nhăn, và mái tóc nhiều sợi bạc.
Thực ra tuổi già không đến nỗi đáng sợ như ta thường nghĩ. Đây là qui luật muôn đời. Sinh lão bệnh tử.

Những tư tưởng sau sẽ cho ta hiểu rõ hơn một quan điểm tích cực về tuổi già

“Tùy theo cách sống mà mỗi người có thể chết già ở tuổi 40 hay chết trẻ ở tuổi 80” Vô Danh.

“Tuổi xuân và tuổi già không phải tính bằng ngày tháng mà bằng trạng thái tinh thần. Nhiệm vụ của chúng ta không phải là thêm tuổi vào cuộc đời mình mà là thêm sức sống vào tuổi tác của mình……” Myron J. Taylor.

“Bi kịch tệ hại nhất trong tất cả các bi kịch không phải là cái chết non mà là sống đến 75 tuổi mà vẫn không có cuộc sống đúng nghĩa” Martin Luther King J.R.
age2
Vấn đề là chúng ta đã sống như thế nào những năm tháng đời mình. Cũng có những người dường như đã già khi họ chỉ mới 30 tuổi. Và ngược lại, những vĩ nhân 60, 70 tuổi mà khả năng trí tuệ của họ chưa suy yếu và sức cống hiến của họ còn rất cao
.
Bạn có sợ già không? Nếu có điều này cũng dễ hiểu. Nhưng bạn sẽ thấy rằng nỗi sợ tuổi già sẽ khiến bạn càng dễ già nhanh hơn khi những nỗi lo lắng xâm chiếm tâm trí bạn.
Không ai già đi chỉ vì đã sống qua nhiều năm tháng. Người ta chỉ thực sự già đi vì đánh mất lý tưởng và vẻ đẹp tâm hồn của mình. Năm tháng có thể in hằn những vết nhăn trên da nhưng không thể in hằn những vết nhăn lên tâm hồn. Chính bạn mới là người góp phần khiến mình mau chóng già hơn. Lo lắng, buồn phiền, ngờ vực, sợ hãi và thất vọng .., những hạt giống tiêu cưc này mới chính là những độc tố làm cho con người phải đầu hàng thời gian và làm cho tinh thần hăng hái mạnh mẽ chóng suy sụp.
Bạn có thể già đi về thể lý theo thời gian, nhưng bạn luôn có thể giữ cho tâm hồn của mình là suối nguồn tươi trẻ.

Mời các bạn xem file video Power Point sau đây về quan niệm tuổi già. Bạn click vào MÙA THU CUỘC ĐỜI để xem và down load file

MÙA THU CUỘC ĐỜI.PPS

Uploaded on authorSTREAM

Thân ái chúc các bạn một ngày tươi hồng và luôn thấy mình trẻ trung yêu đời.

Hit The Road Jack

Chào các bạn,

Anh Jack trở về nhà sau khi vui vẻ với các chiến hữu sau một buổi tối ở khu phố da đen.

Hit the road, Jack!
Hit the road, Jack!

Chị vợ ở nhà đang mong. Cái anh này, đi chơi sao mãi giờ này mới về tới nhà? Tiền đâu? Lo cho vợ con đi chứ? Tôi soạn sẵn một list dài những công việc mà sao anh mãi vẫn chưa làm!

Lại còn đi chơi bù khú! Ồ, vậy anh biến đi cho khuất mắt. “Hit the road Jack”, anh biến ra ngoài đường đi, và đừng trở lại nữa. 🙂

Lục đục là chuyện bình thường ở nhiều gia đình, nhưng rõ ràng hơn trong cộng đồng người da đen, nơi có nhiều khó khăn về kinh tế. Người phụ nữ có tính cách mạnh mẽ, và anh chồng đáng thương mải chơi và thiếu trách nhiệm.

“Hit the Road Jack” hát về cảnh đời thường đó bằng giai điệu rhythm and blues hài hước và phấn khích. Cười vui trên vấn đề để các ông chồng có trách nhiệm hơn, và các bà vợ đỡ nhe răng 🙂

“Hit the Road Jack” được sáng tác bởi nhạc sĩ Percy Mayfield và thu âm bởi ca sĩ, nghệ sĩ piano Ray Charles. Bài hát đứng ở vị trí số 1 trong hai tuần liền trên Billboard Hot 100 năm 1961, và xếp hạng thứ 377 trong danh sách 500 bài hát vĩ đại nhất của mọi thời đại của tạp chí Rolling Stone.

Bài hát chạy ra ngoài đường và vào các sân chơi. Trên nhiều sân hockey và bóng bầu dục của Mỹ, vài câu đầu của bài hát “Hit the road, Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more” được chơi mỗi khi một cầu thủ phạm luật và phải đứng ra ngoài. 🙂

Trong những cuộc chạy việt dã, chuyến đi du lịch, bắt đầu làm một cái gì mới, thuật ngữ “Hit the road Jack” hay được dùng rộng rãi. Bảo đi chứ gì? Đi đây 🙂

Dưới đây, sau lời nhạc Hit the Road Jack, là các video trình diễn của Ray Charles và Eric Clapton.

Chúc các bạn khỏe và vui,

Hiển.

.

Hit the road Jack

(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)

Woah Woman, oh woman, don’t treat me so mean,
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen.
I guess if you say so
I have to pack ma things and go. (That’s right)

(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)

well baby, listen baby, don’t ya treat me this-a way
Cause I’ll be back on my feet some day.
(Don’t care if you do ’cause it’s understood)
(you ain’t got no money you just ain’t no good.)
Well, I guess if you say so
I’d have to pack my things and go. (That’s right)

(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)

well!!
(don’t you come back no more.)
you must be joking?
(don’t you come back no more.)
what you trying to do to me?
(don’t you come back no more.)
i came to talk it over
(don’t you come back no more.)
i thaught we had a better understanding
(don’t you come back no more.)
oh baby dont be so chicken
(don’t you come back no more.)
you dont want to see me cry x2
(don’t you come back no more.)
oh baby it isnt fair
ooh yeahh

.

Ray Charles – Hit The Road Jack (Live 1981)

.

Eric Clapton – Hit the road Jack (1989)

hittheroadjack

Yo-Yo Ma và Tiềm Long Phục Hổ

Chào các bạn,

Phim Crouching Tiger Hidden Dragon (Tiềm Long Phục Hổ), do Ang Lee đạo diễn, ra đời năm 2000, là một thành công lớn trên thế giới, với các tài tử Châu Nhuận Phát, Dương Tử Quỳnh, Chương Tử Di, hai cuộc tình buồn, và đặc biệt là âm thanh nền với nhạc của Tan Dun đã thắng Oscar về nhạc gốc.
yoyoma
Trong nhạc nền của Tiềm Long Phục Hổ thì tiếng đàn chính ta nghe từ đầu đến cuối là tiếng cello của Yo-Yo Ma, người nghệ sĩ cello vào hàng đầu thế giới.

Tiếng cello (có nghĩa là violon lớn) là tiếng đàn dây được xem là gần nhất với giọng người, cho nên nó có thể nói lên nỗi tức tưởi hoặc linh hoạt gần như giọng hát người khi buồn khi vui. Continue reading Yo-Yo Ma và Tiềm Long Phục Hổ

Where Have All The Flowers Gone?

Chào các bạn,

Tôi biết những năm 1960s trở lại” (I know the sixties is back), chị Judy Collins nói như vậy tại đại hội nhạc kỷ niệm 50 năm Newport Folk Festival cuối tháng 8 năm 2009 vừa rồi (1959-2009).

where-have-all-the-flowers

Những giai điệu như thế này” rồi chị ngẫu hứng hát:

Where Have All The Flowers Gone, Long Time Passing?
where Have All The Flowers Gone, Long Time Ago?
where Have All The Flowers Gone?
gone To Young Girls, Every One!
when Will They Ever Learn, When Will They Ever Learn?

Những lời hát đó ở trong bài “Where have all the flowers gone?” nổi tiếng của nhạc sĩ Pete Seeger sáng tác vào năm 1961, một bài hát kêu gọi cho hòa bình, một bài hát của sự hoài niệm những vẻ đẹp trong tâm khảm.

girl with flowers

Pete Seeger tìm thấy cảm hứng cho bài hát từ quyển sổ ghi những chép tay của anh từ tác phẩm “Sông Đông êm đềm’ của Mikhail Sholokhov: “Đâu rồi những bông hoa? những cô gái đã nhặt chúng. Đâu rồi những cô gái? Họ lấy chồng hết rồi. Đâu rồi những chàng trai? Họ đều trong quân đội”.

Anh thiếp ngủ, rồi một lời nhạc bỗng hiện ra “long time passing” nói về một nỗi hoài niệm. Anh thêm câu hát “When will they ever learn?”, một câu hỏi thường trực của người trí thức trước thời cuộc, “Khi nào người ta mới tỉnh ngộ ra được?

graves

Bông hoa, cô gái, chàng trai trong lời bài hát lặp đi lặp lại theo chu kỳ nhắc nhở con người về hòa bình “cô gái nhặt bông hoa, chàng trai tìm cô gái, chàng trai ra trận và nằm lại trong ngôi mộ, phủ bởi những bông hoa”

Bài hát được thu âm đầu tiên bởi nhóm Peter, Paul and Mary; sau đó rất nhiều nhóm nhạc thu âm bài hát này như The Kingston Trio, Joan Baez và nhiều nghệ sĩ khác.

Cách đây khoảng 2 tuần, mình hỏi anh bạn Ken là nên chọn bài hát nào để giới thiệu cho ĐCN nhỉ, ann Ken nói sao không giới thiệu bài này nhỉ, anh nói thêm là ca sĩ nữ của nhóm Peter, Paul and Mary, chị Mary Travers mới mất thứ 7 tuần trước. R.I.P chị Mary.

Sau lời bài hát dưới đây là 3 video, video thứ nhất của nhóm Peter, Paul and Mary hát để tưởng niệm cho ca sĩ Mary Travers, video thứ hai do chị Joan Baez hát trong lễ trao giải thưởng cho nhạc sĩ Peter Seeger vào năm 1994, video thứ ba do Peter Seeger và Arlo Guthrie (con của nhạc sĩ Woodie Gurthie) biểu diễn.

Chúc các bạn một ngày đẹp,

Hiển.
.

Where Have All The Flowers Gone?
written by Pete Seeger

 

Where Have All The Flowers Gone, Long Time Passing?
where Have All The Flowers Gone, Long Time Ago?
where Have All The Flowers Gone?
gone To Young Girls, Every One!
when Will They Ever Learn, When Will They Ever Learn?

where Have All The Young Girls Gone, Long Time Passing?
where Have All The Young Girls Gone, Long Time Ago?
where Have All The Young Girls Gone?
gone To Young Men, Every One!
when Will They Ever Learn, When Will They Ever Learn?

where Have All The Young Men Gone, Long Time Passing?
where Have All The Young Men Gone, Long Time Ago?
where Have All The Young Men Gone?
gone To Soldiers, Every One!
when Will They Ever Learn, When Will They Ever Learn?

and Where Have All The Soldiers Gone, Long Time Passing?
where Have All The Soldiers Gone, A Long Time Ago?
where Have All The Soldiers Gone?
gone To Graveyards, Every One!
when Will They Ever Learn, When Will They Ever Learn?

and Where Have All The Graveyards Gone, Long Time Passing?
where Have All The Graveyards Gone, Long Time Ago?
where Have All The Graveyards Gone?
gone To Flowers, Every One!
when Will They Ever Learn, Oh When Will They Ever Learn?

 

Mary Travers (1936-2009) RIP -Peter, Paul & Mary – Where Have All The Flowers Gone?

 

Joan Baez (1994)

 

Peter Seeger và Arlo Guthrie

Nhạc nền phim Anh Hùng

Chào các bạn,

Lần trước chúng ta đã nghe nhạc nền của phim Crouching Tiger Hidden Dragon (Tiềm Long Phục Hổ), do nhạc sĩ Tan Dun viết, với Yo-Yo Ma trình tấu cello như là nhạc cụ chính. Hôm nay chúng ta hãy nghe nhạc nền cũng của Tan Dun cho phim Anh Hùng, một cuốn phim võ hiệp cũng rất thành công mở Mỹ với Lý Liên Kiêt thủ vai chính.

Trong phim có tất cả 16 soundtracks, và các mỗi soundtrack có một sắc thái đặc biệt, không giống nhau nhiều quá như soundtracks của Tiềm Long Phục Hổ.

Chúng ta có đủ 16 soundtracks dưới đây. Các bản nhạc này đều do Tan Dun viết và do ba nhạc sĩ trình diễn: Itzhak Perlman, Kodo và Tan Dun.

Mời các bạn thưởng thức.
.

1. Tan Dun – Overture

.

2. Tan Dun – For the world

.

3. Tan Dun – Warriors

.

4. Tan Dun – Gone With Leaves

.

5. Tan Dun – Longing

.

6. Tan Dun – At the Emperor’s Palace

.

7. In the Chess Court

.

8. Tan Dun – Love in the Distance

.

9. Tan Dun – Spirit Fight

.

10. Tan Dun – Swift Sword

.

11. Tan Dun – Farewell Hero

.

12. Tan Dun – Sorrow in the Desert

.

13. Tan Dun – Home

.

14. Tan Dun – Above Water

.

15. Tan Dun – Snow

.

16. Tan Dun – Yearning for Peace

How Great Thou Art

starsChào các bạn,

“How Great Thou Art”  đứng thứ hai trong những bản thánh ca được yêu thích nhất của mọi thời đại, sau bản “Amazing Grace”.

Lời nhạc “How great thou art” dựa trên bài thơ tiếng Thụy Điển do Carl Gustav Boberg viết vào năm 1885.

Hôm đó, Carl Boberg và vài người bạn đang trở về nhà ở Monsteras từ Kronoback, nơi ông và các bạn mới dự lễ  nhà thờ. Thiên nhiên đang đẹp đỉnh điểm buổi chiều hôm đó. Đột nhiên, một trận sấm rền vang và ánh chớp xẹt ngang tầng trời. Cơn gió mạnh quét qua những cánh đồng và thổi tung lên một trận bão những hạt lúa. Một trận mưa rào trong trẻo, và chỉ phút chốc sau cơn bão, cầu vồng xuất hiện.

Khi Boberg về tới nhà, ông mở cửa sổ và thấy vịnh Monsteras như một tấm gương trước mặt… âm thanh tiếng chuông nhà thờ vào buổi tối yên lặng….

Đó là những cảm hứng làm nên bài thơ nguyên thủy của Boberg.

hgtr1Sau đó, bài thơ được phối hợp với một giai điệu dân ca cổ Thụy Điển thành bài hát và được trình diễn đầu tiên  vào năm 1888.

Bản thánh ca sau đó được dịch sang tiếng Đức (1907), tiếng Nga (1912), tiếng Anh (1925), tiếng Tây Ban Nha, Romani, Việt Nam và nhiều ngôn ngữ khác.

Toàn bộ bài hát là sự ngỡ ngàng, khiêm tốn và yêu kính Thượng Đế sâu thẳm trong chúa Giê Su.

Theo sau lời hát dưới đây là ba video của bài hát do Crystal Lewis, Anne Murray, Carrie Underwood trình diễn.

Chúc các bạn một ngày khiêm tốn,

Hiển.
.
.
How Great Thou Art


O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: “My God, how great Thou art!”

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!



Crystal Lewis


Anne Murray


Carrie Underwood

Chúc Ngủ Ngon – The Beatles

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát rất dễ thương Good Night của nhóm The Beatles. Bài hát này ban đầu do John Lennon viết làm bài ru cho cậu con trai Julian khi bé 5 tuổi và sau đó được hòa âm và xuất hiện trong album The Beatles phát hành năm 1968, do Ringo Starr thể hiện.

gnight2

Mình tạm dịch lời bài hát dưới đây và mời các bạn cùng nghe nhé. Có một chi tiết nhỏ có thể bạn sẽ thắc mắc là tại sao chúc ngủ ngon khi mặt trời vừa tắt nắng 😛 . Đó là vì ở các nước hàn đới ngày mùa hè khá dài, 9-10 giờ tối mặt trời mới bắt đầu lặn, và mặt trăng lúc đó cũng mới bắt đầu sáng rõ hơn.

Giai điệu bài hát thật là nhẹ nhàng và sâu lắng như lời ru của mẹ hiền, lại vừa cao vút và trong trẻo như một bài thánh ca. Đó không chỉ là lời ru từ trái tim của người cha hay người mẹ mong con mình có một giấc ngủ yên bình, mà còn là ước mơ về một thế giới hòa bình, cho tất cả chúng ta.

Chúc các bạn có một giấc ngủ ngon và mơ những giấc mơ thật đẹp!

Giờ đã đến lúc chúc ngủ ngon
Chúc ngủ ngon, hãy ngủ thật sâu
Giờ mặt trời đã tắt nắng
Chúc ngủ ngon, hãy ngủ thật sâu
Mơ những giấc mơ ngọt ngào cho tôi
Mơ những giấc mơ ngọt ngào cho bạn

Hãy nhắm mắt lại và tôi cũng vậy
Chúc ngủ ngon, ngủ thật sâu
Giờ mặt trăng đã bắt đầu tỏa sáng
Chúc ngủ ngon, ngủ thật sâu
Mơ những giấc mơ ngọt ngào cho tôi
Mơ những giấc mơ ngọt ngào cho bạn

angel

Giờ đã đến lúc chúc ngủ ngon
Chúc ngủ ngon, hãy ngủ thật sâu
Giờ mặt trời đã tắt nắng
Chúc ngủ ngon, hãy ngủ thật sâu
Mơ những giấc mơ ngọt ngào cho tôi
Mơ những giấc mơ ngọt ngào cho bạn

Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Tất cả mọi người
Tất cả mọi người Ở khắp mọi nơi

Chúc ngủ ngon.

Good Night

Now it’s time to say good night
Good night Sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night Sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.

Close your eyes and I’ll close mine
Good night Sleep tight
Now the moon begins to shine
Good night Sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.

Close your eyes and I’ll close mine
Good night Sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night Sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.

Good night Good night Everybody
Everybody everywhere

Good night.

Don’t Stop

Chào các bạn,

Anh David trở về nhà một buổi chiều vào thời suy thoái. Mất việc, kinh tế ẩm iu. Bao nhiêu thứ phải lo. Sáng hôm sau anh có vẻ như không mỉm được cười.

Chị Mary có chuyện đau buồn cá nhân khó nói.

ds1

Nhưng, con đường đầy ánh sáng vẫn ở phía trước. Anh David và chị Mary sẽ bước trên con đường đầy nắng ấy chứ? Bước tiếp chứ? Sẽ làm gì tiếp đây?

Anh David và chị Mary sẽ bước tiếp và vui được trở lại chứ? Anh chị sẽ chấp nhận được thực tế – trút đi được một gánh nặng, và bắt đầu nhìn vào con đường phía trước chứ?

Anh chị bước tiếp, nhìn về con đường phía xa xa và bắt đầu nghĩ là nên làm gì tiếp. Anh chị thấy vui hơn, và muốn làm gì đó. Con đường cũng vui lên vì có anh chị cùng bước. 🙂
ds2

Bài hát “Don’t stop’ của nhóm Fleetwood Mac dưới đây, viết bởi thành viên Christine McVie hát về buổi sáng ngày hôm sau đó. Bài hát nằm trong album nổi tiếng Rumours của nhóm vào năm 1977 và chỉ riêng bài hát, xếp thứ hạng 3 trong Billboard singles charts.

“Don’t stop” hát về cảm xúc của chị Christine McVie sau khi chia tay với chồng và cũng là tay guitar bass của nhóm, anh John McVie sau 8 năm chung sống. Thật khó, nhưng dễ chịu hơn khi bắt đầu có ý nghĩ ‘ngày hôm qua qua rồi’.
ds3
ds4
Đầu những năm 1992, kinh tế Mỹ suy thoái. Ứng cử viên Bill Clinton đã dùng bài hát ‘Don’t stop’ làm bài hát chủ để của cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹ.

Bill Clinton, với sự lạc quan tỏa nắng, đã khơi nguồn cảm hứng và giúp phục hồi nền kinh tế Mỹ những năm 1990s.

Chúc các bạn một ngày tươi hồng,

Hiển.
.

Don’t stop

Written by Fleetwood Mac-Christine McVie

If you wake up and dont want to smile,
If it takes just a little while,
Open your eyes and look at the day,
Youll see things in a different way.

Dont stop, thinking about tomorrow,
Dont stop, it’ll soon be here,
It’ll be, better than before,
Yesterdays gone, yesterdays gone.

Why not think about times to come,
And not about the things that youve done,
If your life was bad to you,
Just think what tomorrow will do.

Dont stop, thinking about tomorrow,
Dont stop, itll soon be here,
Itll be, better than before,
Yesterdays gone, yesterdays gone.

All I want is to see you smile,
If it takes just a little while,
I know you dont believe that its true,
I never meant any harm to you.

Dont stop, thinking about tomorrow,
Dont stop, itll soon be here,
Itll be, better than before,
Yesterdays gone, yesterdays gone.

Dont you look back,
Dont you look back.
.

Fleetwood Mac – Don’t Stop

Bảy Kỳ Quan Thế Giới

Dù các bạn đều biết rõ bảy kỳ quan thế giới cổ đại, mình xin được nhắc lại:

Bảy kỳ quan thế giới cổ đại là một danh sách được nhiều người biết đến liệt kê các công trình kiến trúc và điêu khắc trong thời kỳ cổ đại. Danh sách này do nhà văn Hy Lạp Antipater xứ Sidon lập ra trong thế kỷ thứ 2 TCN, dựa trên tầm nhìn của người Hy Lạp thời ấy, chỉ gồm các công trình quanh Địa Trung Hải mà họ cho là vĩ đại và thể hiện văn minh của nhân loại.

Danh sách này được ông thu thập từ các công trình của Herodotus (484 TCN–425 TCN), Callimachus (310 TCN/305 TCN-240 TCN), Philo xứ Byzantium (280 TCN – 220 TCN)

• Khu lăng mộ Giza
• Vườn treo Babylon
• Tượng thần Zeus ở Olympia
• Đền Artemis
• Lăng mộ của Mausolus
• Tượng thần Mặt Trời ở Rhodes
• Hải đăng Alexandria

7 new wonders of the world

Bảy kỳ quan thế giới mới là một cuộc bình chọn qua mạng lưới toàn cầu để tìm ra bảy tuyệt tác kiến trúc nghệ thuật khác bên cạnh Bảy kỳ quan thế giới cổ đại của văn minh nhân loại. Tuy nhiên, sự kiện nói trên không được Tổ chức Văn hóa, Giáo dục Liên Hợp Quốc (UNESCO) ủng hộ và tất nhiên kết quả 7 kỳ quan thế giới mới cũng không được tổ chức này công nhận.

Theo bầu chọn trên mạng tại địa chỉ http://www.new7wonders.com lẫn tin nhắn điện thoại, ngày 7/ 7/ 2007 ban tổ chức New7Wonders – một tổ chức phi lợi nhuận đã công bố kết quả 7 kỳ quan thế giới mới như sau:

– Vạn lý trường thành ở Trung Quốc
– Đấu trường Colosseum tại Rome
– Đền Taj Mahal ở Ấn Độ
– Thành phố cổ Petra tại Jordan
– Tượng Chúa cứu thế ở Brazil.
– Machu Picchu – khu định cư trên núi, biểu tượng cho đế chế Inca tại Peru.
– Khu đổ nát của người Maya tại Chichen Itza, Mexico.

Xin mời các bạn xem file PP sau đây trình bày một ý kiến khác về bảy kỳ quan thế giới đó
Các bạn click vào Bảy Kỳ Quan ở bên dưới để xem, nghe nhạc, và download file.

BayKyquan

Chúc các bạn luôn giữ 7 kỳ quan của riêng mình. 🙂

Bạn có biết “Glass harp”?

Chào các bạn,

Lâu lắm rồi mình mới có dịp gặp lại các bạn vì thời gian vửa rồi mình đi công tác suốt và bay như chim! (Bây giờ mình ngán đi máy bay lắm rồi. Nghĩ đến đi máy bay là thấy ớn lạnh luôn…hihi…).

 À, cách đây 2 tháng, mình vô tình tìm được video clip khá thú vị và độc đáo: phần biểu diễn glass harp của nghệ sĩ Robert Tiso (Hầu hết các phần biểu diễn của ông là các tác phẩm nhạc cổ điển nổi tiếng của Bethoveen, Bach, Tchaikovski…). Không ai có thể nghĩ rằng: các cốc thủy tinh khi chạm, phối hợp với nhau có thể phát ra âm thanh trong trẻo và thánh thót như vậy.

Dance_of_the_Sugar_Plum_FairyVà, trong chuyên mục “Nhạc Xanh” ngày hôm nay, xin giới thiệu với các bạn video clip Robert Tiso biểu diễn tác phẩm “Dance of The Sugar Plum Fairy”, trích trong vở ballet nổi tiếng “Nutcraker” của nhà soạn nhạc tài ba người Nga Tchaikovsky (“Nutcracker” là vở ballet nổi tiếng do Tchaikovsky biên soạn (1891 – 1892), dựa theo câu chuyện cổ tích viết cho thiếu nhi “Chiếc kẹp hạt dẻ và vua chuột” của nhà văn Đức E.T.A Hoffmann. Vở ballet này thường được biểu diễn vào dịp Giáng sinh hàng năm ở nhiều nhà hát trên khắp thế giới)

 Mời các bạn thưởng thức và chúc các bạn một ngày thật vui! 🙂 🙂

Loan Subaru

1) Video clip “Glass harp”:

2) 2 bonus video clips! 🙂

* Ballet:

* Phối nhạc theo phong cách Trip Hop:

12 Bản Tình Ca

Chào các bạn,

Có lẽ một trong những cách tốt nhất để bắt đầu một ngày làm việc ở nhà với mình là nghe một vài bản nhạc. Và tất nhiên trong đó có nhiều hơn một bản tình ca. Hôm nay bắt đầu một tuần mới và hưởng ứng chuyên mục Chuyện Uyên Ương, Nhạc Xanh cũng góp một vài giai điệu ngợi ca TÌNH YÊU – lẽ sống của con người, và là chủ đề muôn thuở.

love

Nữ văn sĩ Pháp George Sand đã nói :” Chỉ có một hạnh phúc trong đời : đó là yêu và được yêu“

Theo Hugo: ‘ Được yêu, một sự kiện quan trọng biết bao! Yêu, càng trọng đại hơn nữa! Vì yêu, trái tim trở nên can đảm. Nó chỉ còn toàn những gì thuần khiết, chỉ dựa vào những gì cao thượng và lớn lao”

Mình đặc biệt thích Victor Hugo vì những giá trị nhân văn trong tác phẩm của ông thực vĩ đại. Tình nhân ái, và đặc biệt tình yêu dưới ngòi bút của văn hào này rất mãnh liệt với bất cứ nhân vật nào ông tạo ra. Mối tình rất đẹp của Marius và Cosette trong Những Người Khốn Khổ, hay tình yêu say đắm rực lửa dù vô vọng của Quasimodo với nàng Esmeralda. Hugo luôn ca ngợi tình yêu :

“Cái ngày mà một phụ nữ đi qua trước mặt bạn, tỏa ánh sáng cho bạn bước theo chân nàng, thì cái ngày đó bạn khốn đốn rồi, bạn đã yêu. Hình ảnh của nàng sẽ đưa bạn sang một lĩnh vực rực rỡ của tâm hồn bạn, nơi không có gì phải cũng chẳng có gì trái, đó là lĩnh vực của cái đẹp và tình yêu . Lúc này bạn chỉ còn một việc để làm: ” Nghĩ đến nàng thiết tha đến mức nàng buộc phải nghĩ đến bạn”

Tình yêu là gì? Chẳng ai cắt nghĩa được như nhà thơ Xuân Diệu đã thốt ra :

Làm sao cắt nghĩa được tình yêu
Có nghĩa gì đâu một buổi chiều
Nó chiếm hồn ta bằng nắng nhạt,
Bằng mây nhè nhẹ gió hiu hiu..
.

lovesongs

Hôm nay xin mời các bạn tự cảm nhận ý nghĩa, và sức mạnh của tình yêu qua 12 bản nhạc với chủ đề Tình Yêu gồm nhiều giọng ca cũng như ban nhạc theo thứ tự : West Life, Nana Mouskouri, Deutschland Sucht Den Superstar, Trademark, Shakin Stevens, Brian Adams, Richard Mard và Kelly Chens.

Một số ca sĩ này sẽ được giới thiệu riêng trong các chương trình Nhạc Xanh tiếp theo như yêu cầu của các bạn : West Life, Brian Adams, Richard Marx, Nana Mouskouiri.

Do đó bài hôm nay sẽ không giới thiệu về ca sĩ.

Bài đầu tiên là bài When You Tell Me That You Love Me do West Life, ban nhạc trẻ rất được mến mộ biểu diễn và bài thứ 12 là bài Careless Whisper qua giọng ca của George Michael . Bài bonus là A Lover ‘s Concerto với ca từ và giai điệu rất dễ thương qua giọng ca của Kelly Chen , một ca sĩ nhạc Pop người Hong Kong 36 tuổi
Thân chúc các bạn có nhiều, rất nhiều ngày sống với yêu thương. 😛

rose

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do
I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

1. WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME ( WEST LIFE & DIANA ROSS )

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
You love me
When you tell me that you love me

2. A PLACE IN MY HEART ( NANA MOUSKOURI )

1-
I got your letter yesterday
From some small town I never knew
It told me you were on your way
But not where you were going to

2-

You said you’re following the sun
But do you really know for sure
For after all is said and done
Just what it is you’ re looking for
3-

There’ s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there’ s no one on earth
Who loves you as much as me
4-

If you just travel on and on
Till I don’t know where
There’s a place in my heart
You may never find again

5-

And so you travel with the wind
You’ ll find some road to fly along
And though your letter says the word
Your heart may soon forget the song

6-

Then you may someday write the poem
That tells your life in words of fire
But you will never have a home
Or find the love that you desire

( Repeat 3-4-)

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I’m all alone, the rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)

And all my love, I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far

[Chorus:]
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again… my love.
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again… my love.
I try to read, I go to work
I’m laughing with my friends
But I can’t stop to keep myself from thinking. (oh no)
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)

And all my love, I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far

3. MY LOVE ( WEST LIFE )

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again… my love.
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again…

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You’re all I’m thinking of

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take its there
Where the skies are blue, to see you once again… my love.
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again… my love.

Say it in a prayer (my sweet love)
Dreams will take it there
Where the skies are blue (woah yeah), to see you once again my love. (oh my love)
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again…. My Love.

4. ONLY LOVE ( NANA MOUSKOURI )

Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
You were there and all the world was young
and all its songs unsung.
and I remember you then, when love was all,
all you were living for,
and how you gave that love to me.
Only then I felt my heart was free.
I was part of you and you were all of me.

Warm were the days and the nights
of those years.
Painted in colors to outshine the sun.
All of the words and the dreams
and the tears live in my remembrance.

Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
Life was new, there was a rage to live,
each day a page to live,
and I remember you then,
when love was all, all you were living for
and how you gave that love to me
Only then I knew my heart was free.
I was part of you and you were all of me.

5. CRY ON MY SHOULDER ( Deutschland Sucht Den Superstar)

If the hero never comes to you
If you need someone you’re feeling blue
If you wait for love when you’re alone
If you call your friends, nobody’s home
You can run away but you can’t hide
Through the storm and through the lonely night
Then I show you there’s a destiny
The best things in life they are free

But if you wanna cry, cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you feeling sad your heart gets colder
Yes, I show you what will love can do

If your sky is grey, oh let me know
There’s a place in heaven where we’ll go
If heaven is a million years away
Oh, just call me and I make your day
When the night are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I’ll never hide

6. ONLY LOVE (TRADEMARK)

2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You’re telling me you’re so confused
You can’t make up your mind
Is this meant to be
You’re asking me

But only love can say – try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I’ll just play my part
And pray you’ll have a change of heart
But I can’t make you see it through
That’s something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I’ve tried my best to make you see
There’s hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

But only love can say – try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I’ll just play my part
And pray you’ll have a change of heart
But I can’t make you see it through
That’s something only love can do

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You’d give our dream just one more chance
Don’t let this be our good-bye

But only love can say – try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I’ll just play my part
And pray you’ll have a change of heart
But I can’t make you see it through
That’s something only love can do

7. WHITE ROSE OF ATHENS ( NANA MOUSKOURI )

So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again

The summer days are ending in the valley
And soon the time will come when we must be apart
Now you must start you journey to the sailing
And leave me till another spring-time comes around

Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again

Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again

8. BECAUSE I LOVE YOU ( SHAKIN STEVENS)

If I got down on my knees and I pleaded with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever let me down?

If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?

Well I’m sorry if it sounds kinda sad, it’s just that
Worried, so worried
that you let me down

Chorus: Because I love you, love you
Love you, so don’t let me down

If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around

Well I’m sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz’ I’m so worried
that you let me down

Chorus

Well I’m sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz’ I’m so worried
that you let me down

9. EVERYTHING I DO I DO IT FOR YOU ( BRIAN ADAMS )

Look into my eyes – you will see
What you mean to me
Search your heart – search your soul
And when you find me there you’ll search no more
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
You know it’s true
Everything I do – I do it for you

Look into my heart – you will find
There’s nothin’ there to hide
Take me as I am – take my life
I would give it all I would sacrifice
Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
I can’t help it there’s nothin’ I want more
Ya know it’s true
Everything I do – I do it for you

There’s no love – like your love
And no other – could give more love
There’s nowhere – unless you’re there
All the time – all the way

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
I can’t help it there’s nothin’ I want more
I would fight for you – I’d lie for you
Walk the wire for you – Ya I’d die for you

Ya know it’s true
Everything I do – I do it for you


10. NOTHING GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU ( WEST LIFE )

Nicky:
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Shane:
Our dreams are young and we both know
They’ll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you

Mark lead + all:
Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you

Kian:
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I’ll be there for you if you should need me
You don’t have to change a thing
I love you just the way you are

Shane:
So come with me and share the view
I’ll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you

Mark lead + all:
Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you
One thing you can be sure of, I’ll never ask for more than your love
Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you
The one that changed my whole life through
But nothing’s going to change my love for you

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thïng you can be sure of
I’ll never ask for more than your love…fade

11. RIGHT HERE WAITING FOR YOU ( RICHARD MARX)

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

12. CARELESS WHISPER ( GEORGE MICHAEL in RIO 1991)

I feel so unsure as I take your hand an lead you to the dance floor.
As the music dies something in your eyes
Calls to mind a silver screen and you’re its sad goodbye.
I’m never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm

Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool.
I should have known better than to cheat a friend

And waste a chance that I’ve been given.
So I’m never gonna dance again
the way I danced with you.
Time can never mend the careless whispers of a good friend.
To the heart and mind ignorance is kind.
There’s no comfort in the truth
pain is all you’ll find.
I’m never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
. . .
Never without your love.
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd.
Maybe it’s better this way

We’d hurt each other with the things we want to say.
We could have been so good together

We could have lived this dance forever

But now who’s gonna dance with me? – Please stay.
And I’m never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
. . .
No dance
no dance
no dance
you’re gone – no dance
you’re gone.
This matter is so wrong
so wrong
that you had lo leave me alone.

12. A LOVER’S CONCERTO ( KELLY CHEN )

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
Serenade the flowers with their melodies oh oh oh
See there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
(*)
You’ll hold me in your arms
And say once again, you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I’ll give to you every part of me oh oh oh
Don’t ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Kept it stay in your heart eternally
Someday we shall return to this place upon
The meadow
We’ll walk out in the rain
Hear the bird’s above sing once again oh oh oh
(Repeat *)iều hơn

Imogen Heap trầm khàn nhức nhối, với các giọng ca điện tử

Chào các bạn,

Imogen Hea, với giọng hát thật là nhức nhối, là một nhạc sĩ, tự viết nhạc cho mình hát. Chị đã học nhạc cổ điển, và chơi được nhiều nhạc cụ khác nhau, đặc biệt là nhạc cụ điện tử.

Imogen Heap khám phá tài năng của mình trong một trường hợp thật là hài hước. Khi một vị thầy âm nhạc bực mình đuổi chị ra khỏi lớp và phạt chị ngồi một mình trong căn phòng với đủ thứ khí cụ điển tử cũ, chị khám phá ra là mình có thể làm cho các khí cụ này phát ra đủ loại âm thanh lạ lùng. Từ đó, chị chuyên nghiên cứu về các âm thanh điện tử đủ loại.
imogen_heap
Nhạc của chị thường có âm hưởng của giọng hát trầm, khàn, nhức nhối với vuốt ve bởi những âm thanh điện tử bóng bẩy. Nhac Imogen Heap đã xuất hiện trong nhiều phim và chương trình TV, nhưng có lẽ thành công lớn nhất của chị là “Hide and Seek,” chỉ một giọng hát không nhạc, thỉnh thoảng với hòa âm các giọng hát điện tử (vocoder harmonies), với một âm sắc đơn độc lạ lùng.

Tạp chí âm nhạc Rolling Stone nói, “Heap không phải chỉ là giong ca quyến rũ với một hấp lực cực mạnh… mà còn là một ca sĩ đầy sắc thái sẵn sàng đào xuống chiều sâu.”

Sau đây chúng ta sẽ nghe 3 bản nhạc của chị trong các videos sau đây:

1. Hide and Seek, biểu diễn sống, trên YouTube.

2. Hide and Seek, với lời nhạc.

3. Speeding Cars

4. Just for now. Trong bản này chúng ta sẽ thấy được kỹ thuật Imogen tạo hòa âm từ các giọng hát điện tử bằng vocoder.

Mời các bạn!

1. Hide and Seek, trinh diễn sống, trên Youtube, click vào đây

2. Hide and Seek (với lời ca)

3. Speeding Cars

here’s the day you hoped would never come
don’t feed me violins
just run with me through rows of speeding cars
the papercuts, the cheating lovers
the coffee’s never strong enough
i know you think it’s more than just bad luck

there there, baby
it’s just text book stuff
it’s in the ABC of growing up
now now, darling
don’t lose your head
none of us were angels
and you know I love you, yeah

sleeping pills know, sleeping dogs lie
never far enough away
glistening in the cold sweat of guilt
I’ve watched you slowly winding down for years
you can’t keep on like this
now’s a bad a time as any

there there, baby
it’s just text book stuff
it’s in the ABC of growing up
now now, darling
don’t kill yourself
none of us were angels
and you know I love you, yeah

it’s ok by me
it was a long time ago

4. Just for now

Just for now.

It’s that time of year
Leave all our hopelessnesses aside
if just for a little while
Tears stop right here
I know we’ve all had a bumpy ride
I’m secretly on your side

How did you know?
It’s what I always wanted
You can never have too many of these
Will ya, quit kicking me under the table
I’m trying, will somebody make her
Shut up about it!
Can we settle down please?

It’s that time of year
Leave all our hopelessnesses aside
if just for a little while
Tears stop right here
I know we’ve all had a bumpy ride
I’m secretly on your side

Bite Tongue, deep breaths, count to 10, nod your head.

(sniff sniff) i think something is burning
No you’ve ruined the whole thing
Muffle the smoke alarm

Whoever put on this music
had better quick sharp remove it
Pour me another
and don’t wag your finger at me

It’s that time of year
Leave all our hopelessnesses aside
if just for a little while
Tears stop right here
I know we’ve all had a bumpy ride
I’m secretly on your side

Get me out of here
Get me out of here
Get me out of here

Phong Châu Mở Hội với Nga Mi và Trần Lãng Minh

Chào các bạn,

Trong chương trình Nhạc Xanh hôm nay, mình muốn được giới thiệu một tí về âm nhạc truyền thống Việt Nam qua 2 người bạn đang cố gắng duy trì và quảng bá âm nhạc truyền thống của ta tại hải ngoại.
nga-mi-lang-minh
Nga Mi và Trần Lãng Minh thật là hai nghệ sĩ tài ba và tâm huyết, đã dành rất nhiều công sức sưu tầm và học hỏi nhiều làn điệu truyền thống (hát Xoan, hát Ghẹo, hát Chầu Văn, hát Ả đào…) tận gốc, từ các nghệ sĩ lão thành tại các vùng quê Bắc Việt.

Nga Mi và Trần Lãng Minh là bạn âm nhạc của mình và Phượng gần 20 năm rồi, nên mình hiểu rất rõ tài năng và tâm huyết của hai bạn. Mong các bạn xem và ủng hộ Nga Mi và Trần Lãng Minh trong sứ mệnh khó khăn mà hai bạn tự mang trên mình–duy trì và quảng bá âm nhạc tryền thống Việt Nam.

Hôm nay chúng ta có vài video của chương trình Phong Châu Mở Hội mà Nga Mi và Trần Lãnh Minh thực hiện ở California năm rồi. Phong Châu Mở Hội là tên một bản nhạc của nhạc sĩ Phó Đức Phương với các lối hát xoan và hát ghẹo. Nga Mi và Trần Lãng Minh với làn hơi phong phú và kỹ thuật điêu luyện cao độ đã lột tả được tinh túy của bản nhạc rất hay và rất khó hát này. Tuy nhiên, thay vì nói dài dòng, mình sẽ để những video tự nói.

Video đầu tiên là bản Phong Châu Mở Hội.

Video thứ hai là bản Hồ Trường, thơ của Nguyễn Bá Trạc (phong trào Đông Du), do Trần Lãng Minh phổ nhạc.

Video thứ ba là bản hát Chầu Văn.

Video thứ tư là hát Ả Đào, do Nga Mi trình bày. Video này bị cắt ngắn, nhưng ít ra có thể cho ta một tí khái niệm về kỹ thuật cao độ của Nga Mi.

Để biết thêm một tí về âm nhạc truyền thống và các cố gắng của Nga Mi và Trần Lãng Minh, các bạn có thể xem các links dưới đây:

Vũ Đình Trọng/Người Việt phỏng vấn Nga Mi-Trần Lãng Minh và PHONG CHÂU MỞ HỘI

Bích Huyền, VOA, phỏng vấn Trần Lãng Minh

Mời các bạn!
.

Phong Châu Mở Hội

.
Hồ Trường

.

Chầu Văn

.

Ả Đào (Ca Trù) Nga Mi