Category Archives: Song ngữ

Càng có nhiều quyền lực, chúng ta càng cần phải khiêm tốn – The more powerful we are, the more humble we should be

Chào các bạn,

Câu chuyện “Chúa Giêsu rửa chân cho các môn đệ” (John 13:1-17) có những điểm quan trọng sau:

1. Chúa Giêsu biết Ngài có quyền năng trên toàn vũ trụ.

2. Vì vậy, Ngài quỳ xuống rửa chân cho các môn đệ. Continue reading Càng có nhiều quyền lực, chúng ta càng cần phải khiêm tốn – The more powerful we are, the more humble we should be

Lời cầu nguyện 524 – Prayer 524

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Thân thể em là phòng của Giêsu.
Em cần giữ cho phòng của Giêsu sạch sẽ mỗi ngày.

Em thường uống dầu dừa.
Dầu dừa sẽ quét cholesterol xấu ra khỏi mạch máu. Continue reading Lời cầu nguyện 524 – Prayer 524

Tự hào Gambia

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát Gambia do Sona thể hiện.

Sona Jobarteh (sinh ngày 17-10-1983) là nhà soạn nhạc và nhạc sĩ đa nhạc cụ đến từ đất nước Gambia (1). Chị đến từ 1 trong 5 gia đình griot (2) chơi kora (3) chính của Tây Phi, và là người phụ nữ chơi kora chuyên nghiệp đầu tiên xuất thân từ gia đình griot.

1. Đất nước Gambia:

gambia-location-map
Vị trí Gambia trên bản đồ thế giới

Continue reading Tự hào Gambia

Tâm trí tự do – A free mind

Chào anh chị em,

Chúng ta thường nghe nói “tâm trí tự do”, biểu hiện cho trào lưu đang lên của chủ nghĩa tự do cá nhân – ai muốn làm gì thì cứ làm. Trong Phật triết, chúng ta ít khi nghe đến từ tự do, mà chúng ta nghe “giải thoát, giải phóng, liberate/ liberation.”

Tại sao? Continue reading Tâm trí tự do – A free mind

Nên có một chút máu hài – We should have a sense of humor

(Xuất bản lần đầu năm 2025)

Chào anh chị em,

Cuộc đời thường nhiều stress, và nhiều lý do để làm ta stressed. Sống khô khan quá thường tạo nên stress và giữ stress trong lòng. Có một chút máu hài có thể làm đời sống bạn dễ hơn, thân thiện hơn, thoải mái hơn, và mạnh khỏe hơn rất nhiều.

Chúng ta thường thấy tượng “Ông Phật Cười Di Lặc,” người béo tốt, cười toe toét, với 6 thằng giặc nhóc tì (lục tặc: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) đã được Phật Di Lặc thuần hóa, bò chơi trên người Phật.

300
Phật Di Lặc, Hotei
Continue reading Nên có một chút máu hài – We should have a sense of humor

Bố mẹ: Huấn luyện viên quân trường – Parents: Military instructors

Chào anh chị em,

Ngày nay, đa số bố mẹ hình như gặp khủng hoảng, không biết phải dạy con thế nào. Nếu mình kỷ luật khắt khe với con quá thì sợ bị thiên hạ xem mình là lạc hậu, không quan tâm đến ý muốn của con cái. Cho nên nhiều bố mẹ chẳng có 1 hành vi nào có thể gọi là kỷ luật con. Coi như “con đặt đâu, bố mẹ ngồi đó.”

Và hiển nhiên, mọi người đều có thể tưởng tượng con cái, nhất là trẻ em từ tấm bé cho đến vị thành niên, nếu không được dạy kỷ luật, thì các em lớn lên sẽ không biết tự kỷ luật mình, và người không biết tự kỷ luật mình chắc chắn 100% sẽ thất bại trên đường đời. Continue reading Bố mẹ: Huấn luyện viên quân trường – Parents: Military instructors

Lỗi tại tôi – Mea culpa

Chào anh chị em,

Mea culpa là tiếng Latinh, có nghĩa là “Lỗi tại tôi.” Mea culpa có mặt ở trong “Kinh Cáo Mình” (The Act of Penitence), và đoạn Kinh có từ Mea culpa (Lỗi tại tôi) được viết như sau:

Kinh Cáo Mình

Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng và cùng anh chị em. Tôi đã phạm tội nhiều trong tư tuởng, lời nói, việc làm và những điều thiếu sót: lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng. Continue reading Lỗi tại tôi – Mea culpa

Lời cầu nguyện 228 – Prayer 228

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Khi Adam và Eva ăn trái từ cây “biết thiện ác”,
trái tim họ trở thành trái tim phân biệt.

Trước khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên là một.
Sau khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên khác biệt và tách rời.
“Họ thấy mình trần truồng,
họ mới kết lá vả làm khố che thân (1).” Continue reading Lời cầu nguyện 228 – Prayer 228

Lười vào chiều Chủ nhật

Lười vào chiều Chủ nhật

Sáng thứ Hai đi làm
Thứ Ba nghỉ để đi trăng mật
Sẽ trở lại lần nữa trước khi mặt trời lặn,
Chiều Chủ nhật mình sẽ lười

Cứ tối thứ Tư đạp xe đạp
Thứ Năm đi waltz đến sở thú
Đến từ thị trấn London, mình chỉ là gã bình thường,
Thứ Sáu đi tô màu ở bảo tàng Louvre (Pháp) Continue reading Lười vào chiều Chủ nhật

Sơ tâm – Original heart

Chào anh chị em,

Ngày nay chúng ta thường nghe từ sơ tâm, như là: “Làm gì thì làm, luôn luôn nhớ giữ vững sơ tâm.” Vậy sơ tâm có nghĩa là gì?

Từ “sơ tâm” có nguồn gốc từ Phật triết. Phật gia thường dùng từ Tâm Nguyên Thủy. “Sơ” có nghĩa là nguyên thủy, đầu tiên (như Trần Thái Tông là sơ tổ của Thiền Trúc Lâm). Continue reading Sơ tâm – Original heart

Lời cầu nguyện 284 – Prayer 284

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em muốn là một với Giêsu .

Thế nên khi mặt trời chiếu sáng lần nữa trong ân điển,
và các loài chim hát vang bài ca mừng cổ xưa của chúng
về bình an dưới thế cho người thiện tâm, (1)
em sẽ thức dậy, bắt đầu sống
và làm việc trong Vườn Địa đàng. (2)
Làm việc tận tâm. (3) Continue reading Lời cầu nguyện 284 – Prayer 284

Sátna khởi “Hành” – The Ksana to start “Practice”

Chào anh chị em,

Tất cả mọi thầy và những lời thầy dạy tóm tắt lại cũng chỉ có khoảng 20 hay 30 điều phải học là cùng. Thế nhưng, cả thế giới mọi người chỉ có học bằng đọc mà chẳng có ai hành. Học phải đi đôi với hành, nên gọi là học hành. Ranh giới giữa học và hành chỉ là một đường chỉ nhỏ như một cọng tóc: Bạn để bàn chân bên nay đường chỉ, đó là học; bạn đưa bàn chân qua khỏi đường chỉ đó, đó là hành. Vấn đề là thiên hạ chỉ thích học lý thuyết mà chẳng thích thực hành bài học. Continue reading Sátna khởi “Hành” – The Ksana to start “Practice”