English: The export-dependent development model that fueled Asia’s economic rise is nearing its end
Đông Á cần một công thức tăng trưởng mới
Mô hình phát triển phụ thuộc vào xuất khẩu thúc mà đã từng là nguyên liệu cho nền kinh tế Châu Á đi lên đang đi đến hồi kết.
Các nữ công nhân làm việc tại một xưởng dệt ở thành phố Huaibei, tỉnh Anhui, phía Đông Trung Quốc vào ngày 19/1. Ảnh: © ZHENGYI XIE/CPRESSPHOTO/ZUMA PRESS
JOHN LEE
15/2/2016 1:11 p.m. ET
Mô hình kinh tế Đông Á đang sắp hết đà phát triển. Số liệu thống kê dân số và sự tăng trưởng chậm lại của thương mại thế giới sẽ buộc các nước đang phát triển ở Châu Á phải dựa vào nhu cầu nội địa nhiều hơn thay vì các chính sách hướng ngoại làm giầu cho các nước láng giềng. Điều này đồng nghĩa với việc tăng trưởng chậm hơn và bất bình đẳng khu vực trở nên sâu sắc hơn.
Cuối tuần qua thế giới đã trải qua niềm vui mừng mang tính chất lịch sử khi thỏa thuận về biến đổi khí hậu mà chúng ta đã mong đợi từ rất lâu đã đạt được tại Hội nghị khí hậu Paris (COP21). Khi mà sự hợp tác của 190 quốc gia xung quanh một vấn đề, đặc biệt là vấn đề cấp bách như biến đổi khí hậu, nên được hoan nghênh, thì hiệp ước COP21 lại thiếu một phần quan trọng, đó là vai trò của nông nghiệp.
Đọt Chuối Non 