All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Tập trung vào một điều tích cực

Chào các bạn,

Mình đã nói về vấn đề này nhiều lần, nhưng thỉnh thoảng cần nhắc lại.

Mỗi chúng ta có rất nhiều điểm yếu – hay giận, hay lo, hay căng thẳng, hay tự ái vặt, hay tranh giành – cả hằng trăm điều như thế. Nếu ta nhắm vào xóa hết các điểm yếu của ta, thì rất mệt mà có thể chẳng bao giờ thành công, vì ta có đến cả trăm mục tiêu để nhắm vào.

Bí quyết thành công là nhắm vào chỉ MỘT điều tích cực, rồi điều tích cực đó sẽ xóa hết mọi điều tiêu cực của ta. Tức là, nhắm vào chỉ MỘT mục tiêu để thắng tất cả. Continue reading Tập trung vào một điều tích cực

Ý chí của trí tuệ

Chào các bạn,

Giác ngộ là tỉnh thức, là thấy rõ được mọi sự như nó là, là không còn bị trói buộc trong vòng si mê nữa.

Nói thì ai trong chúng ta cũng biết vậy. Giác ngộ là trí tuệ tối hậu. Nhưng thực sự nó là cái gì? Làm sao mà đạt được nó? Đây là điều ai cũng muốn biết, để được giác ngộ.

Hay nói cụ thể hơn: Nếu ta thấu hiểu được “vô ngã” ta sẽ giác ngộ. Hoặc thấu hiểu được “vô thường”. Hoặc thấu hiểu được bản tánh của mọi sự là “Không”. Tất cả những khái niệm này, nói ra thì không khó hiểu mấy, nhưng hiểu đến xương tủy để khi “hiểu” là “giác ngộ” ngay, thì hầu như quá khó cho đại đại đa số người. Continue reading Ý chí của trí tuệ

Lòng tin

Chào các bạn,

Trong Thánh kinh có nhiều người bệnh tật – bại liệt, phong cùi, mù – xin Chúa Giêsu chữa bệnh. Và mỗi khi chữa bệnh như thế, Giêsu lại nói câu: “Lòng tin của con đã chữa con lành.”

Đây là một câu rất quan trọng: Lòng tin của con đã chữa con lành. Nếu chúng ta không có lòng tin thì Thiên chúa có lẽ cũng đành bó tay.

Nền tảng của tư duy tích cực là ở đó: lòng tin. Tùy theo mức độ tư duy của bạn, và tùy theo trường phái tư duy của bạn, lòng tin đó có thể là ở chính bạn, ở Thiên Chúa, ở chư Phật của bạn. Nhưng dù tin ở ai, thì lòng tin vẫn là khởi điểm của tư duy tích cực. Continue reading Lòng tin

Một điều khổ

Chào các bạn,

Chúng ta nghe nói thường xuyên: “Đời là bể khổ”. Và chúng ta cũng biết có nhiều điều khổ ở đời – sinh lão bệnh tử, yêu mà xa cách (thất tình, thất nghiệp, thất tán), ghét mà phải gặp (anh em cùng nhà kị nhau, vợ chồng cùng nhà kị nhau, đồng nghiệp cùng phòng kị nhau), mong cầu mà không được (muốn có tiền, muốn có tài, muốn nổi tiếng…), và mọi sự liên hệ đến thân ta đều có thể là lý do của khổ (sức khỏe, sắc đẹp, thông minh, tiếng tăm, danh dự, tiền bạc…)

Nhưng các bạn có biết rằng ta không cần nhiều điều khổ, mà chỉ cần 1 điều khổ, là cũng có thể làm ta ngã gục không? Continue reading Một điều khổ

Hai Loài Hoa Sala

Chào các bạn,

Tương truyền Đức Phật nhập diệt giữa hai cây Sala, nên Sala được xem là cây thánh trong văn hóa Phật giáo.

Tuy vậy, do một tình cờ của lịch sử, ngày nay có đến hai cây Sala thuộc hai giống hoàn toàn khác nhau nhưng đều được xem là cây thánh: Cây Sala Ấn Độ có hoa trắng là cây Sala được nhắc đến trong kinh sách cổ; cây Sala của Tích Lan (còn gọi là cây Hoa Đầu Lân, hay Cannonball Tree) du nhập từ Nam Mỹ vào thời thuộc địa.

Dù vậy hai loài Hoa Sala này không nên bị nhầm với Hoa Ưu ĐàmHoa Vô Ưu, là hai loại hoa khác rất phổ thông trong văn hóa Phật giáo. Continue reading Hai Loài Hoa Sala

Hoa Vô Ưu – Hoa Không Buồn

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nói đến Hoa Vô Ưu, một loài hoa cũng được nhắc đến thường xuyên trong văn hóa Phật giáo. Hoa này thường bị nhầm với Hoa Ưu Đàm, có lẽ vì chữ “Ưu” trong tên hoa.

Hoa Ưu Đàm là phiên âm từ tiếng Phạn “Udumbara” – Ưu đàm ba là, ngắn lại là Ưu Đàm – mà chúng ta đã nói là hoa sung, mà nhiều người không hề biết là có hiện diện trên đời. Hoa Ưu Đàm còn gọi là Hoa Linh Thoại, vì đó là biểu tượng của sự xuất hiện Pháp thoại linh thiêng của Phật. Continue reading Hoa Vô Ưu – Hoa Không Buồn

Hoa Linh Thoại – Hoa Ưu Đàm

Chào các bạn,

Chúng ta gặp từ “Hoa Linh Thoại” thường xuyên trong văn hóa Phật giáo. Trong Phẩm 2 của Diệu Pháp Liên Hoa Kinh, đức Phật nói khi bắt đầu giảng: “Pháp mầu như thế, các đức Phật Như-Lai đến khi đúng thời mới nói, đó như hoa linh-thoại đến thời tiết mới hiện một lần… Pháp đó không phải là suy lường phân biệt mà có thể hiểu, chỉ có các đức Phật mới biết được đó. Vì sao? Các đức Phật Thế-Tôn, chỉ do một sự nhân duyên lớn mà hiện ra nơi đời.” (Câu 16-17) (Bản tiếng Anh viết: “Only very rarely do the Buddha Tathāgatas teach such a True Dharma as this, as rarely as the uḍumbara flower blooms… Yet this Dharma is beyond reason and discernment. Only the buddhas can understand it.” Lotus Sutra, c. 2, v 16-17). Continue reading Hoa Linh Thoại – Hoa Ưu Đàm

Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Chào các bạn,

Lương y như từ mẫu. Thầy thuốc như mẹ hiền. Nghề thầy thuốc là một sứ mạng thiêng liêng cao cả, của lòng nhân ái.

Plato nói: “Trong chính trị chúng ta giả thiết là người nào biết cách lấy phiếu đương nhiên biết cách quản lý một thành phố hay một quốc gia. Khi chúng ta bị bệnh… chúng ta không tìm một thầy thuốc đẹp trai nhất hay nói hay nhất.” Thầy thuốc hoặc chữa lành được bệnh nhân hoặc không chữa được, không thể đánh bóng mình bằng các xảo thuật bên ngoài. Thầy thuốc chân thật. Continue reading Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Phương tiện

Chào các bạn,

Phẩm (chương) 2 của Kinh Diệu Pháp Liên Hoa có tên là Phương Tiện. Phẩm này chỉ đứng sau phẩm 1 là Phẩm Tựa, tức là phẩm nói về tựa đề của cuốn kinh.

Trong lịch sử Phật giáo thì chúng ta biết khởi đầu là Phật giáo Nguyên thủy, gồm hai cách tu chính là Thanh Văn (tập trung vào tu tập Tứ Diệu Đế và Bát Chánh Đạo) gọi là Thanh Văn Thừa, và Duyên Giác (tập trung vào tu tập Thập Nhị Nhân Duyên) gọi là Duyên Giác Thừa. Continue reading Phương tiện

Trốt xoáy

Chào các bạn,

Hiện thời vùng mình ở đang có tornado warning, tức là báo động có trốt xoáy. Tornado đi ngang nơi nào là có thể san một thành phố nhỏ hay một góc thành phố lớn thành bình địa. Mình và bà xã đang ngồi ở tầng thấp nhất (basement) của căn nhà nên chẳng còn đi đâu thấp hơn được cả. Chỉ hy vọng là mình được yên thân viết xong bài trà đàm này. Continue reading Trốt xoáy

Bất kì điều gì bạn xin khi cầu nguyện

Chào các bạn,

Câu đầy đủ là: “Bất kì điều gì bạn xin khi cầu nguyện, hãy tin rằng bạn đã nhận được, thì điều đó sẽ đến với bạn.” (Whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. Mark 11:24-25).

Câu này của Thánh kinh, nhưng trong “tư duy tích cực” ngày nay đã bị đổi thành: “Bất kì điều gì bạn muốn, hãy tin rằng bạn đã nhận được, thì điều đó sẽ đến với bạn.” Tức là “tư duy tích cực” ngày nay gạt Thượng đế và lòng tin vào Thượng đế ra ngoài, và dùng chỉ dùng sức mạnh của tâm trí con người làm sức mạnh. Continue reading Bất kì điều gì bạn xin khi cầu nguyện

Bạn có phải là thầy?

Chào các bạn,

Từ ngày Đọt Chuối Non ra đời, 7 năm nay, thỉnh thoảng mình có được chia sẻ của một số bạn, trên phản hồi ĐCN hay qua email riêng, rằng các bạn đã đọc các bài mình viết nhiều tháng hay nhiều năm, rằng những điều mình viết đã mở rộng tầm nhìn và trái tim của các bạn, đã giúp các bạn yêu đời và tích cực hơn với đời và với người, và các bạn cảm ơn mình đã giúp các bạn được như thế…

Đương nhiên những chia sẻ đó là những lọ vitamin lớn cho mình, giúp mình thêm hăng hái để làm việc. Nhưng mình tự hỏi các bạn đó sẽ tiến bộ đến đâu? Có thể trở thành thầy được không, hay chỉ đến được đai vàng hay đai cam là ngưng, như ta thường thấy trong các võ đường. Continue reading Bạn có phải là thầy?

Không nói có phải hơn không?

Chào các bạn,

Mình thường có kinh nghiệm này, mà có lẽ rất nhiều bạn cũng có, đó là mình rất nhạy đọc ngôn ngữ thân thể (body language) của người đối diện, và thỉnh thoảng khi mình nói một câu gì đó mình nhận ra trên khuôn mặt người kia nét không tin là mình đang nói thật. Những lúc đó, mình có thể hơi khó chịu và tự hỏi: Tại sao anh chàng này không tin mình? Tại sao mình lại nói câu đó để anh ta không tin? Nếu mình chỉnh vài từ trong câu mình nói thì có lẽ đã không có vấn đề gì với anh chàng này? Mình có nên làm sáng tỏ vấn đề thêm cho anh này không?… Continue reading Không nói có phải hơn không?

Thành kiến

Chào các bạn,

Có khả năng rất cao là khi ngồi cùng bàn với một nhóm bạn, mọi điều bạn nói đều là thành kiến của bạn: Mấy thằng trường kiến trúc rất kênh kiệu, con gái Bắc kỳ rất dữ, cảnh sát giao thông toàn tham nhũng…

Các bạn, trước hết, các câu nói nhắm vào TẤT CẢ mọi người như thế thường không đúng, vì điều gì cũng có ngoại lệ. Nếu các bạn nói nhẹ lại một chút, như là “rất nhiều cảnh sát giao thông tham nhũng”, thì có lẽ là khó sai hơn. Continue reading Thành kiến